---

ГОСТ 27244-93

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПРОИЗВОДСТВО ХИМИЧЕСКИХ
волокон

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Издание официальное

БЗ 9—93/620

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ,
МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
Минск

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом ТК 301 «Синтетические во­локна и нити» и Техническим комитетом ТК 316 «Искусственные волокна и нити»

2. ВНЕСЕН Госстандартом России

3. ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метро­логии и сертификации 15.03.94 (отчет Технического секретариата № 1)

За принятие стандарта проголосовали:

2. Настоящий стандарт соответствует международным стандартам ИСО 8159—87 «Текстиль. Морфология волокна и пряжи. Словарь» и ИСО 8160—87 «Материалы текстильные. Текстурированные филамент­ные нити. Терминология» в части терминологии морфологии во­локна и пряжи, а также текстурированных филаментных нитей

© Издательство стандартов, 1995

2. Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
   тиражирован и распространен на территории Российской Федерации
   без разрешения Госстандарта РоссииПостановлением Комитета Российской Федерации по стандартиза­ции, метрологии и сертификации от 13.02.95 № 52 межгосударствен­ный стандарт ГОСТ 27244—93 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 1996 г.

3. . ВЗАМЕН ГОСТ 27244—87 кроме раздела «Пороки химических во­локон, нитей, жгута»

п

іСОДЕРЖАНИЕ

Введение 5

1. Область применения 1

2. Термины и определения 2

Технология производства химических волокон 2

Виды химических волокон и нитей 2

Алфавитный указатель терминов на русском языке 10

Алфавитный указатель терминов на английском языке 12

Приложение А. Схема взаимосвязи химических волокон и нитей в процессе их производства 14

Приложение Б. Понятия, используемые в производстве химических волокон . 15ВВЕДЕНИЕ

Установленные в стандарте термины расположены в систематизи­рованном порядке, отражающем систему понятий данной области зна­ния.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Термины-синонимы без пометы «Ндп» приведены в качестве спра­вочных данных и не являются стандартизованными.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используе­мых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяе­мого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и доста­точные признаки понятия, определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизован­ных терминов на английском языке;

алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязыч­ных эквивалентов.

Схема, иллюстрирующая взаимосвязь химических волокон и ни­тей в процессе производства, приведена в приложении А.

Термины понятий, используемые в производстве химических во­локон, приведены в приложении Б.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПРОИЗВОДСТВО ХИМИЧЕСКИХ ВОЛОКОН
Термины и определения

Production of chemical fibres.
Terms and definitions

Дата введения 1996—01—01

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения поня­тий в области производства химических волокон, а также видов хими­ческих волокон, изготовляемых в промышленном масштабе.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы в области хи­мических волокон, входящих в сферу работ по стандартизации и ис­пользующих результаты этих работ.

Издание официальное

2 ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ХИМИЧЕСКИХ ВОЛОКОН

1 формование химического волокна

Получение химического волокна путем продав­ливания расплава или раствора волокнообра­зующего полимера через отверстия фильеры 2 скорость формования химического волокна Линейная скорость сформованного химическо­го волокна на приемном устройстве 3 вытягивание химического волокна Удлинение химического волокна, вызываемое разностью скоростей движения тянущих меха­низмов

4. фильерное вытягивание химического волокна Вытягивание химического волокна в процессе формования между фильерой и первым приемным или тормозящим механизмом

5. ориентационное вытягивание химического волокна

Дополнительное вытягивание сформованного химического волокна, вызываемое разностью скоростей питающего и приемного механизмов 6 промывка химического волокна

Водная экстракция низкомолекулярных соеди­нений или отмывка химического волокна от органических растворителей и посторонних веществ

7 антистатическая обработка химического во­локна

Обработка химического волокна антистатичес­кими препаратами для снижения электризуе­мое™ 8 замасливание химического волокна

Обработка химического волокна текстильно­вспомогательными веществами

chemical fibre spinning

spinning rate

of chemical fibre

drawing of

chemical fibre

jet drawing of chemical fibre

orientational drawing of chemical fibre

chemical fibre washing

antistatic treatment of chemical fibre

oiling of chemical fibre

twisting of chemical yam

chemical yarn warping

plying of chemical yam

heat setting of chemical yam

chemical yam rewinding chemical yarn texturing

air-entangling of chemical yam

crimping of

chemical tow

stapling of chemical fibre

НИТЕЙ

chemical fibre

antistatic

chemical fibre

9. кручение химической нити

Придание химической нити компактности и внешнего вида путем скручивания

9. снование химической нити

Группирование на специальной паковке уста­новленного количества параллельно располо­женных химических нитей одинаковой длины 11 трощение химической нити

Сложение двух или более химических нитей в одну без скручивания

12. термофиксация химической нити

Тепловая или термовлажностная обработка хи­мической нити для придания заданных свойств 13 перематывание химической нити

14. текстурирование химической нити

Придание химической нити повышенной извитости и упругой растяжимости

14. пневмосоединение химической нити

Придание химической нити компактности пе­репутыванием элементарных химических ни­тей путем аэродинамической обработки 16 гофрирование химического жгута

Придание химическому жгуту извитости путем специальной обработки

17. штапелирование химического волокна

Резание или разрыв химического волокна

ВИДЫ ХИМИЧЕСКИХ волокон и 18 химическое волокно

Волокно, получаемое в результате производ­ственного процесса из природных, синтетичес­ких полимеров или неорганических веществ 19 антистатичное химическое волокно Химическое волокно, обладающее пониженной электризуемостью за счет введения в состав или нанесения на поверхность веществ, препятству­ющих возникновению и накоплению статичес­кого электричества

20. б

    bactericidal

    chemical fibre

    актерицидное химическое волокно

Химическое волокно, обладающее способнос­тью вызывать гибель различных микроорганиз­мов

20. б

    bright

    chemical fibre water-treated chemical fibre

    лестящее химическое волокно

21. воднообработанное химическое волокно

Химическое волокно, подвергнутое специаль­ной водной обработке для удаления низкомо­лекулярных соединений

20. в

    drawn chemical fibre

    heat-resistant chemical fibre

    ытянутое химическое волокно

Химическое волокно, имеющее ориентацию элементов структуры вдоль оси 24 жаростойкое химическое волокно

Химическое волокно, обладающее по своей исходной структуре способностью выдерживать без возгорания и обугливания воздействие рас­каленного до высокой температуры закрытого источника тепла

2

dyed chemical fibre mass-dyed chemical fibre

dull chemical fibre

modified chemical fibre

5 крашеное химическое волокно

Химическое волокно, содержащее краситель 26 крашенное в массе химическое волокно Химическое волокно, полученное из окрашен­ных расплавов или растворов полимеров 27 матированное химическое волокно Химическое волокно, содержащее матирующее вещество

28. модифицированное химическое волокно Химическое волокно с заданными специфичес­кими свойствами, полученное путем химичес­кой или физической модификации

29. н

    undrawn

    chemical fibre

    евытянутое химическое волокно

Химическое волокно, имеющее после формо­вания малую ориентацию элементов структу­ры вдоль оси

28. н

    incombustible chemical fibre

    егорючее химическое волокно

Химическое волокно, обладающее пониженной горючестью за счет введения веществ, препят­ствующих воспламенению

28. неокрашенное химическое волокно

29. огнестойкое химическое волокно

Химическое волокно, обладающее по своей исходной структуре способностью противо­стоять действию открытого огня 33 отбеленное химическое волокно

Химическое волокно, полученное с примене­нием отбеливающих веществ

34. пиллингоустойчивое химическое волокно Химическое волокно, обладающее устойчиво­стью к пиллингу

35. профилированное химическое волокно

Химическое волокно с заданным фасонным профилем поперечного сечения волокна 36 полое химическое волокно

Химическое волокно с полым профилем по­перечного сечения волокна 37 круглое химическое волокно

Химическое волокно с круглым профилем по­перечного сечения волокна 38 светостойкое химическое волокно

Химическое волокно, обладающее по своей исходной структуре способностью сохранять свойства и внешний вид под действием света 39 светостабилизированное химическое волок­но

Химическое волокно, содержащее светостаби- лизатор для повышения светостойкости 40 термостойкое химическое волокно

Химическое волокно, обладающее по своей исходной структуре способностью сохранять свойства при повышенных температурах 41 термостабилизированное химическое волок­но

Х

undyed chemical fibre fire-resistant chemical fibre

bleached chemical fibre

pilling-resistant

chemical fibre

profile

chemical fibre

hollow

chemical fibre

round

chemical fibre

light-resistant chemical fibre

light-stabilized chemical fibre

heat-resistant

chemical fibre

heat-stabilized chemical fibre

имическое волокно, содержащее термостаби­лизатор, увеличивающий его устойчивость к воздействию высоких температур

42. усадочное химическое волокно

Химическое волокно, обладающее способнос­тью уменьшать линейные размеры в процессе переработки

42. фиксированное химическое волокно

Химическое волокно, имеющее зафиксирован­ную структуру и/или состав путем термичес­кого воздействия или других видов специаль­ной обработки

42. хемосорбционное химическое волокно

Химическое волокно, обладающее свойством поглощения каких-либо веществ в результате образования химических связей между моле­кулами вещества и волокна

42. шлихтованное химическое волокно

Химическое волокно, обработанное специаль­ным раствором — шлихтой

42. штапельное химическое волокно

Химическое волокно ограниченной длины

42. штапельное химическое волокно коврового типа

Штапельное химическое волокно для произ­водства ковров и ковровых изделий

42. штапельное химическое волокно льняного типа

Штапельное химическое волокно для перера­ботки в льняной промышленности

42. штапельное химическое волокно мехового типа

Штапельное химическое волокно для перера­ботки в искусственный мех

42. штапельное химическое волокно хлопкового типа

Ш

shrinkage

chemical fibre

fixed

chemical fibre

chemosorption chemical fibre

sized chemical fibre

staple chemical fibre

staple chemical fibre of carpet type

staple chemical fibre of linen type

staple chemical fibre of fur type

staple chemical fibre of cotton type

тапельное химическое волокно для перера­ботки в хлопчатобумажной и шелковой про­мышленности

staple chemical fibre of woolen type

flock

chemical filament