Система должна быть принята, если уровень чистоты жидкости в собранной гидросистеме к моменту ее изготовления равен или выше уровня чистоты, согласованного между поставщиком и потребителем гидросистемы.
Отчет об испытаниях
Протокол испытаний уровня чистоты собранной гидросистемы должен содержать, по крайней мере, следующую информацию:
дату проведения испытания;
идентификационный номер (серийный номер) испытуемой гидросистемы;
уровень чистоты собранной гидросистемы после ее изготовления;
использованный метод отбора проб;
перечень обходных компонентов;
рабочие условия (температуру, давление и другие условия для работающих гидросистем по требованию потребителя);
д) анализ счета частиц, включая метод и режим (например, неавтономный или автономный).
Форма протокола испытаний для записи этой информации приведена в приложении А1>.
Форма записи (при ссылке на настоящий стандарт)
В отчетах об испытаниях, каталогах и торговой документации при ссылке на настоящий стандарт приводят следующую запись:
«Метод оценки чистоты собранной гидросистемы соответствует ГОСТ ИСО/ТС 16431—2007 Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем».
Устанавливают пробоотборник
для гидролиний (6.2)
Прокачивают рабочую жидкость
через все контуры гидросистемы (6.3)
Получают пробу и проводят
анализ (6.4)
Нужен ли
обход
компонентов?
Да
Нет
Взаимосвязывают питающие и обратные гидролинии на компоненте для его обхода
Выполняются
и требования?
Прокачивают жидкость
через контуры
в течение времени,
достаточного для
очистки жидкости (6.9)
Удаляют систему отбора проб (6.16)
Нет
Да
Выбирают очистной или автономный обходной фильтр и определяют его место в гидросистеме (6.6)
Прокачивают жидкость
через контуры
в течение времени,
достаточного для
очистки жидкости (6.13)
Получают пробу
и проводят анализ
(6-Ю)
Получают пробу
и проводят анализ
(6.14)
Выполняются
Да
Нет
ли требования? (6.15)
Выполняются
Отсоединяют питающие и обратные гидролинии от обходных компонентов (6.12)
Да
ли требования? (6.11)
Удаляют системы
отбора проб и очистки
(6.16)
Представляют данные
(6.17)
Примечание — В скобках указаны номера подразделов настоящего стандарта.
Рисунок 1 — Блок-схема, отражающая методику оценивания чистоты собранной гидросистемыФорма отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы
|
Дата проведения испытания |
|
|
|
Идентификационный номер (например, серийный номер) испытуемой гидросистемы |
|
|
|
Требуемый уровень чистоты собранной гидросистемы |
|
|
|
Используемый метод отбора проб |
|
|
|
Расположение точки отбора проб |
|
|
|
Обходимые компоненты |
|
|
|
Рабочие условия |
|
|
|
Температура жидкости |
°С |
|
|
Давление в системе |
МПа (бар) |
|
|
Тип и вязкость жидкости |
|
|
|
Другие (по требованию потребителя) |
|
|
|
Анализ методом счета частиц |
|
|
|
Метод анализа |
□ ИСО 11500 |
□ ИСО 4407 |
|
Режим анализа |
U неавтономный |
U автономный |
|
Действительный уровень чистоты собранной гидросистемы (представляют согласно соответствующему стандарту для используемого метода) |
|
|
Пример заполненной формы отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы
|
Дата испытания |
7 ноября 2000 г. |
|
Идентификационный номер (например, серийный номер) испытуемой гидросистемы |
689-agr-2348 |
|
Требуемый уровень чистоты собранной гидросистемы |
16/16/11 в соответствии с ИСО 4406 |
|
Используемый метод отбора проб |
Неавтономный автоматический счетчик частиц |
|
Расположение точки отбора проб |
|
|
Обходимые компоненты |
Нет |
|
Рабочие условия |
|
|
Температура жидкости |
82 °С |
|
Давление в системе |
1 МПа (10 бар) |
|
Тип и вязкость жидкости |
Минеральное масло с вязкостью VG 32 по ИСО |
|
Другие (по требованию потребителя) |
Нет |
|
Анализ методом счета частиц |
|
|
Метод анализа |
0 ИСО 11500 □ ИСО 4407 |
|
Режим анализа |
S неавтономный □ автономный |
|
Реальный уровень чистоты собранной гидросистемы (представляют согласно соответствующему стандарту для используемого метода) |
16/14/11 в соответствии с ИСО 4406 |
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
межгосударственным стандартам
Т а б л и ц а С.1
|
Обозначение и наименование международного стандарта |
Степень соответствия |
Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
|
ИСО 3722:1976 «Гидроприводы объемные. Сосуды для проб жидкости. Оценка и контроль способов очистки» |
MOD |
|
|
ИСО 4406:1999 «Гидроприводы объемные. Рабочие жидкости. Метод кодирования уровня загрязненности твердыми частицами» |
|
ГОСТ 17216—2001 «Чистота промышлен- ная. Классы чистоты жидкостей» |
|
ИСО 4021:1980 «Гидроприводы объемные. Гранулометрический анализ. Взятие проб жидкости из линий работающих гидросистем» |
|
|
|
ИСО 4407:2002 «Гидроприводы объемные. Загрязненность жидкости. Определение уровня загрязненности твердыми частицами методом их подсчета с помощью оптического микроскопа» |
ITD |
ГОСТ ИСО 4407—2006 «Чистота промышленная. Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа» |
|
ИСО 5598:1985 «Гидроприводы объемные, пневмоприводы и их компоненты. Словарь» |
NEQ |
ГОСТ 17752—81 «Гидропривод объем- ный и пневмопривод. Термины и определения»; ГОСТ 26070—83 «Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения» |
|
ИСО 11500:1997 «Гидроприводы объемные. Определение загрязненности твердыми частицами с помощью автоматического подсчета с использованием принципа поглощения света» |
NEQ |
ГОСТ 31247—2004 «Чистота промышлен- ная. Определение загрязнения пробы жидкости с помощью автоматических счетчиков частиц» |
|
ИСО 18413:2002 «Гидроприводы объемные. Чистота частей и компонентов. Инспекционная документация и принципы сбора, анализа и представления данных» |
ITD |
ГОСТ ИСО 18413—2006 «Чистота промышленная. Методика оформления результатов анализа на загрязненность частей и компонентов гидропривода» |
|
||
Библиография
Г
[1] ИСО 18413:2002
идроприводы объемные. Чистота частей и компонентов. Инспекционная документация и принципы сбора, анализа и представления данных (Hydraulic fluid power — Cleanliness of parts and components — Inspection document and principles related to contaminant collection, analysis and data reporting)[2] ИСО 4406:1999 Гидроприводы объемные. Рабочие жидкости. Метод кодирования уровня загрязненности твердыми частицами
(
ИСО 11171:19991)
Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contamination by solid particles)Гидроприводы объемные. Калибровка автоматических счетчиков частиц для жидкостей
(Hydraulic fluid power — Calibration of automatic particle counters for liquids)
УДК 628.5:621.892:006.354
МКС 23.100.60
Т58
ОКП 02 5000
41 4000
Ключевые слова: чистота промышленная, гидроприводы, оценка, уровень чистоты, отбор проб, испытания, метод счета частицРедактор Т.А. Леонова
Технический редактор В.Н. Прусакова
Корректор М.С. Кабашова
Компьютерная верстка И.А. Налейкиной
Сдано в набор 19.08.2008. Подписано в печать 04.09.2008. Формат 60x84%. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,00. Тираж 238 экз. Зак. 1098.
ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4.
www.gostinfo.ru [email protected]
Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ
Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.1)
’ Ссылка приведена для сохранения идентичности стандарта.
1 Пример заполненной формы отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы приведен в приложении В.
