---

4. Обмотка возбуждения вихре­токового преобразователя Обмотка возбуждения Drive winding of eddyО

35. Измерительная обмотка вих­ретокового преобразователя Измерительная обмотка Measuring winding of eddy current probe

36. Компенсационная обмотка вихретокового преобразова­теля Компенсационная обмотка Compensating winding of eddy current probe

37. Зазор вихретокового преобра­зователя

Зазор

Eddy current probe lift-off

35. Конструктивный зазор вихре­токового преобразователя Конструктивный зазор

Design lift-off of eddy current probe

35. Эквивалентный виток обмотки вихретокового преобразова­теля

Эквивалентный виток обмотки Equivalent turn of eddy current probe winding

35. Компенсатор сигнала вихре­токового преобразователя Компенсатор

Signal compensator of eddy current probe

35. Блок вихретокового преобра­зователя

Protection unit of eddy current probe

бмотка преобразователя, предназна­ченная для преобразователя электромаг­нитного поля вихревых токов в сигнал пре­образователя

Обмотка преобразователя, предназна­ченная для создания дополнительного нап­ряжения, суммируемого с напряжением из­мерительной обмотки

Расстояние между торцевой плоскостью вихретокового преобразователя и поверх­ностью объекта контроля

Расстояние между торцевой плоскостью вихретокового преобразователя и плоскос­тью эквивалентного витка обмотки возбуж­дения

Математическая модель обмотки вихре­токового преобразователя в виде одного витка с пренебрежимо малым поперечным сечением, контур которого повторяет кон­тур витков обмотки, а диаметр выбирается из условия эквивалентности контуров об­мотки и модели по формуле

Оэкв=Рср(1 + г²/6Р_с²_р),

D_H — наружный диаметр обмотки;

D_aH—внутренний диаметр обмотки;

D_cp— средний диаметр

Устройство, предназначенное для созда­ния регулируемого по амплитуде и фазе напряжения для его суммирования с нап­ряжением преобразователя

Устройство, предназначенное для защи­ты преобразователя от механических воз­действий, воздействия внешней среды, фик­сации и регулирования положения преоб­разователя относительно объекта контроля, сканирования преобразователем контроли­руемой поверхности, в случае необходимос­ти, предварительной обработки сигнала,

а

42. Накладной вихретоковый пре­образователь

Surface eddy current probe

42. Экранный вихретоковый пре­образователь

Screening eddy current probe

42. Проходной вихретоковый пре­образователь

Encircling eddy current probe

42. Наружный проходной вихре­токовый преобразователь Encircling external eddy cur­rent probe

43. Внутренний проходной вихре­токовый преобразователь Encircling internal eddy cur­rent probe

44. Коэффициент заполнения вих­ретокового проходного преоб­разователя

Fill factor of encircling eddy current probe

42. Комбинированный вихретоко­вый преобразователь Composite eddy current probe

43. Параметрический вихретоко­вый преобразователь Parametric eddy current probe

также решения других задач, связанных с обеспечением контроля в заданных усло­виях

Вихретоковый преобразователь, распо­ложенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля

Вихретоковый преобразователь, возбуж­дающая и измерительная обмотки которо­го разделены объектом контроля

Вихретоковый преобразователь, распо­ложенный при контроле либо с внешней стороны объекта, охватывая его, либо с внутренней, когда объект контроля охва­тывает преобразователь

Проходной вихретоковый преобразова­тель, расположенный с внешней стороны объекта контроля

Проходной вихретоковый преобразова­тель, расположенный с внутренней стороны объекта контроля

Отношение площади поперечного сечения объекта контроля к меньшей из площадей поперечного сечения, эквивалентного витка измерительной или возбуждающей обмотки проходного вихретокового преобразовате­ля

Т]= "о при 5ио<х^ВО»'

-JHO

■^об _с . _с

Т1= С— при 5_в0ч< о ВО

где Sио—площадь поперечного., сечения эквивалентного витка измерительной об­мотки;

S_B0 — площадь поперечного сечения эк­вивалентного витка обмотки возбуждения

Вихретоковый преобразователь, содер­жащий обмотки как накладного, так и про­ходного типа

Вихретоковый преобразователь, преоб­разующий контролируемый параметр в ак­тивное, реактивное или комплексное сопро­тивление

В

50. Трансформаторный вихрето-
    ковый преобразователь

50. Абсолютный вихретоковый преобразователь

Absolute eddy current probe

50. Дифференциальный вихре­токовый преобразователь Differential eddy current probe

51. База дифференциального вих­ретокового преобразователя Base of differential eddy cur­rent probe

50. Относительная база диффе­ренциального вихретокового преобразователя

Relative base of differential eddy current probe

50. Одноэлементный вихретоко­вый преобразователь

50. Многоэлементный вихретоко­вый преобразователь

Multiple-unit eddy current pro­be

50. Компенсирующее напряже­ние вихретокового преобра­зователя

Compensating voltage of eddy- current probe

50. Опорное напряжение вихре­токового преобразователя Reference voltage of eddy cur­rent probe

ихретоковый преобразователь, -содер­жащий не менее двух индуктивно связан­ных обмоток (возбуждающую и измери­тельную) и преобразующий контролируе­мый параметр в э. д. с. измерительной об­мотки

Вихретоковый преобразователь, сигнал которого определяется абсолютным значе­нием параметра объекта контроля

Вихретоковый преобразователь, сигнал которого определяется приращением пара­метра объекта контроля

Расстояние между плоскостями, в кото­рых расположены эквивалентные витки об­моток параметрического преобразователя или измерительных обмоток трансформа­торного преобразователя

База дифференциального вихретокового преобразователя, выраженная в долях диа­метра измерительной обмотки преобразо­вателя

Устройство, состоящее из одного вихре­токового преобразователя, обеспечиваю­щего требуемую чувствительность и ло­кальность контроля

Устройство, состоящее из заданного чис­ла однотипных одноэлементных вихретоко­вых преобразователей, работающих на па­раллельные информационные каналы и раз­мещенных на заданной площади так, что­бы обеспечить большую зону контроля при сохранении высокой локальности одного преобразователя

Напряжение, суммируемое с напряжени­ем вихретокового преобразователя для его компенсации

Синхронное с сигналом вихретокового преобразователя переменное напряжение, подаваемое на одни из входов фазочувст­вительного устройства

П

59. Вихретоковый толщиномер

Eddy current thickness gauge

59. Вихретоковый структуроскоп

Eddy current structuroscope

59. Вихретоковый дефектоскоп Eddy current flaw detector

59. Порог чувствительности вих­ретокового дефектоскопа Sensitivity threshold of eddy current flaw detector

59. Краевой эффект при вихрето­ковом контроле

End effect at eddy current tes­ting

59. Эффект зазора при вихрето­ковом контроле

Lift-off effect at eddy current testing

59. Скоростной эффект при вих­ретоковом контроле

Velocity effect at eddy current testing

рибор, основанный на методах вихрето­кового неразрушающего контроля и пред­назначенный для измерения толщины объ­екта контроля.

Примечание. Объекты контроля могут быть как однослойные, так и многослойные

Прибор, основанный на методах вихре­токового неразрушающего контроля и предназначенный для контроля физико-ме­ханических свойств объектов, связанных со структурой, химическим составом и внутренними напряжениями их материалов

Прибор, основанный на методах вихре­токового неразрушающего контроля и предназначенный для выявления дефектов объекта контроля типа нарушенной сплош­ности

Минимальные размеры дефекта заданной формы, при которых отношение сигнал — шум равно двум.

Примечание. В случае, когда определя­ющим является один размер дефекта, порог чувствительности определяется по этому разме­ру

Изменение сигнала вихретокового преоб­разователя, обусловленное краевыми уча­стками объекта контроля

Изменение сигнала вихретокового преоб­разователя, обусловленное изменением за­зора

Изменение сигнала вихретокового преоб­разователя, обусловленное вихревыми то­ками, возникающими в результате движе­ния объекта контроля в магнитном пола вихретокового преобразователяАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

База дифференциального вихретокового преобразователя 53

База дифференциального вихретокового преобразователя от­носительная 54

Блок вихретокового преобразователя 41

Виток обмотки вихретокового преобразователя эквивалентный 39

Виток обмотки эквивалентный 39

Глубина проникновения 12

Глубина проникновения электромагнитного поля вихретоково­го преобразователя 12

Годограф вихретокового преобразователя 9

Дефектоскоп вихретоковый 61

Диаграмма комплексного сопротивления вихретокового преоб­разователя 10

Зазор 37

Зазор вихретокового преобразователя 37

Зазор конструктивный 38

Зазор вихретокового преобразователя конструктивный Зв

Компенсатор 40

Компенсатор сигнала вихретокового преобразователя 40

Контроль неразрушающий вихретоковый 1

Коэффициент заполнения вихретокового проходного преобра­зователя 47

Локальность вихретокового контроля 14

Метод абсолютный 30

Метод амплитудный 23

Метод амплитудно-фазовый 25

Метод вихретокового неразрушающего контроля абсолютный 30

Метод вихретокового неразрушающего контроля амплитудный 23

Метод вихретокового неразрушающего контроля амплитудно­фазовый 25

Метод вихретокового неразрущающего контроля дифферен­циальный 32

Метод вихретокового неразрушающего контроля импульсный 29

Метод вихретокового неразрушающего контроля многочастот­ный 27

Метод вихретокового неразрушающего контроля модуляцион­ный 31

Метод вихретокового неразрушающего контроля переменно­частотный 28

Метод вихретокового неразрушающего контроля спектральный 33

Метод вихретокового неразрушающего контроля фазовый 24

Метод вихретокового неразрушающего контроля частотный 26

Метод дифференциальный 32

Метод модуляционный 31

Метод многочастотный 27

Метод импульсный 29

Метод спектральный 33

Метод фазовый 24

Метод частотный 26

Направление отстройки при вихретоковом контроле 22

Напряжение вносимое 6

Напряжение вихретокового преобразователя вносимое 6

Напряжение вихретокового преобразователя компенсирующее 57

Напряжение вихретокового преобразователя опорное 58

Обмотка возбуждения 34

Обмотка возбуждения вихретокового преобразователя 34

Обмотка вихретокового преобразователя измерительная 35

Обмотка вихретокового преобразователя компенсационная 36

Обмотка измерительная 35

Обмотка компенсационная 36

Отношение сигнал—шум вихретокового преобразователя 17

Отстройка при вихретоковом контроле 21

Параметр вихретокового контроля мешающий 19

Параметр вихретокового контроля обобщенный 13

Параметр контролируемый при вихретоковом контроле 18

Параметр обобщенный 13

Плоскость вихретокового преобразователя комплексная 8

Порог чувствительности вихретокового дефектоскопа 62

Преобразователь 2

Преобразователь вихретоковый 2

Преобразователь вихретоковый абсолютный 51

Преобразователь вихретоковый дифференциальный 52

Преобразователь вихретоковый комбинированный 48

Преобразователь вихретоковый многоэлементный . 56

Преобразователь вихретоковый накладной 42

Преобразователь вихретоковый одноэлементный 55

Преобразователь вихретоковый параметрический 49

Преобразователь вихретоковый проходной ,, ' 44

Преобразователь вихретоковый проходной внутренний 46

Преобразователь вихретоковый проходной наружный 45

Преобразователь вихретоковый трансформаторный 50

Преобразователь вихретоковый экранный 43

Сигнал вихретокового преобразователя Ц

Сопротивление вихретокового преобразователя вносимое ч

Сопротивление вносимое 7

Структуроскоп вихретоковый 66

Ток возбуждения вихретокового преобразователя 15

Ток питания 15

Толщиномер вихретоковый 59

Частота рабочая 16

Частота тока возбуждения вихретокового преобразователя щ

Чувствительность к контролируемому параметру при вихре­токовом контроле 20

Э. д. с. вихретокового преобразователя вносимая 4

Э. д. с. вихретокового преобразователя вносимая относитель­ная 5