ПУСКОВАЯ СИСТЕМА ГТД
С
2Ц2- Пусковая система ГТД
ПС
Ндп. Система запуска ГТД
D. Anilasssystem des Gasturbi- nentriebwerks
овокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора ГТД при запуске.|
Примечание. Включает пусковое устройство, источник энергии, систему передачи энергия И Др.Термин |
Определение |
|
Е. Aircraft engine starting system F Systeme de demarrage du TM
Ндп. Автономная система запуска
Ндп. Система запуска с непос- средственной подачей сжатого воздуха I D. Druckluftanlassung
Ндп. 7"урбокомпрессорная система запуска
|
Пусковая система ГТД, в которой все входящие в нее устройства и источники энергии установлены на борту летательного аппарата Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины t Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется электростартер или стартер-генератор Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется воздушный трубостартер Пусковая система ГТД, в которой в ка-. честве пускового устройства используется трубокомпрессорный стартер или турбокомпрессорный стартер-энергоузел |
I
|
ТеМа» |
Определение. |
|
|
2'18. |
• Гидравлическая пусковая система Ндп_ Гидравлическая, система. ■ запуска
|
Пусковая система ГТД, в которой в качестве- пускового устройства- используется . гидростартер- |
|
218. |
Пусковое устройство ПУ Ндп. Стартер D. Anlasseinrichtung Е. Starter F. Dispositif de demarrage |
Устройство, предназначенное для принудительной раскрутки ротора ГТД в процессе запуска |
|
2120. |
Электростартер ЭСТ
F. Demarrcurelectrique |
Электрический двигатель, используемый в качестве пускового устройства ГТД г |
|
221. |
Стартер-генератор cTr Ндп. Генератор-стартер D. Anlassgenerator E. Starter-generator F. Demarreur-generatrfce |
Электрический генератор, используемый в качестве пускового устройства при запуске ГТД |
|
2122. |
Турбокомпрессорный стартер ткс D. Turbokompressonanlaisser
|
ГТД, используемый в качестве пускового устройства при запуске основного ГТД |
|
22а |
Турбокомпрессорный стартер-энергоузел тксэ D. Turbokompressoranl assere- nergie-einheit
groupe energetique |
ГТД, используемый в качестве пускового устройства при запуске основного ГТД, а также в качестве источника энергии для питания бортовых систем летательного аппарата |
|
224.. |
Воздушный турбостартер BTC Ндп. Воздушная турбина D. Druckluiftturboanlasser
|
Турбина, работающая на сжатом воздухе и используемая в качестве пускового устройства для запуска ГТД |
|
Термин |
Определение |
Гидростартер
ГСТ
Hydraulischer Anlasser
Hydraulic starter
Demarreur hydr.aulique
Твердотопливный турбостартер
Ндп. Стартер на твердом топливе
Festkraftstoffturboanlasser
Solid propellant gas-turbine starter
Turbodemarreur a combust ble solid e
227. Запуск ГТД
Запуск
Ндп. Пуск ГТД
Anlauf
Starting
Deimarrage
228. Автоматический запуск ГТД
Автоматический запуск
Selbstantassen
Automatic starting
Demarrage automatique
220. Запуск холодного ГТД
Холодный запуск
KaJtanlauf des Gasturbi- nenfriebwerkes
Cold gas turbine engine start (starting)
Demarrage de turbomoteur fraiid
Запуск горячего ГТД
Горячий запуск
Ндп. Запуск прогретого ГТД
Heissaniauf des Gasturbi- nentriebwerkes
Hot gas turbine engine start (starting)
Demarrage de turbomoteur chaud
Гидромотор, используемый в качестве пускового устройства для запуска ГТД
Турбина, работающая на продуктах сгорания твердого топлива, используемая в качестве пускового устройства для запуска ГТД
Неустановившийся режим работы ГТД, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима вращения авторотации до выхода двигателй на режим малого газа или минимальный установившийся режим работы для двигателей, не имеющих режима малого газа
Запуск ГТД, осуществляемый автоматически после нажатия кнопки «Запуск»
Запуск ГТД при температуре его деталей, близкой или равной температуре окружающей среды
Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды
231. Встречный запуск ГТД
Встречный запуск
ВЗ
Gegenanlauf im Fluge
Engine Relighting in Flight
Rellumage en vol
23Й. Ложный запуск ГТД
Ложный запуск
ЛЗ
Scheinan’.auf
Wet motoring
Demarrage faux
Автономный запуск ГТД
Автономный запуск
Unabhangiger Anlauf
On board starting
Demarrage autonome
Неудавшийся запуск ГТД
Неудавшийся запуск
Fehlanlauf
Fail starting
Demarrage rate
Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
Kaltumdrehen
Drv motoring
Mise en marche sans alimentation en carburant
|
Термин |
Определение |
Запуск ГТД после самопроизвольного или преднамеренного выключения двигателя в полете, характеризуемый раскруткой ротора от частоты вращения большей, чем при авторотации, до выхода двигателя на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим .
Принудительная раскрутка, ротора ГТД пусковым устройством с подачей топлива в камеру сгорания при выключенной системе зажигания '
Запуск ГТД, производимый при подводе энергии к пусковому устройству от источника, установленного на борту летательного аппарата
ЗаРуск, при котором ГТД с первой попытки не вышел на режим малого газа или вышел на режим малого газа, но со значительным отступлением от параметров, регламентированных инструкцией по эксплуатации
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
ГТД Система охлаждения ,D. Kflhlsystem des Triebwerk- selements
. de module du TM |
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя |
|
237. Открытая система охлаждения
|
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа |
Закрытая система охлаждения
Geschlossene Kiihlungsys- tem
Closed cooling system
Systeme de refroidissement feme
Система воздушного охлаждения Воздушное охлаждение D. Luftkflhlungsystem
AircooJing system
Systeme de refroidissement par air
Система комбинированного охлаждения
Комбинированное охлаждение
Verbundkuhlungsystem
Combined cooling system
Systeme de refroidissement mixte
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГТД
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ГТД
24il. Режим работы ГТД
Режим
' D. Betriebszustand <
Rating
Regime de fonctionnement
Установившийся режим работы ГТД
Установившийся режим
Stazionarer Betriebszustand
Steady-state rating
Regime de fonctionnement e’tabli
Максимальный режим работы ГТД Максимальный режим
Maximale Betriebszustand
Maximum rating
Regime de fonctionnement maximal
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей
Режим работы ГТД, при котором его параметры не изменяются во времени.
Приме ч а н и е. Допускается изменение параметров в пределах допусков, указанных в ТУ
на двигатель
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый максимальной тягой (мощностью) на земле или в полете в течение ограниченного времени.
Примечание. Параметры ГТД на максимальном режиме имеют индекс «шах».
Взлетный режим работы ГТД
Взлетный режим
St ar t be t г і є b s jus ta nd
Take-off rating
Regime de decallage
Максимальный продолжи
тельный режим работы ГТД
Максимальный продолжи
тельный режим
Maxima.ler Dauerbetriebs- zustand
Maximum continuous rating
Regime maximum continu
246i Крейсерский режим работы ГТД
Крейсерский режим
Reisebetriebszustand
Cruise rating
F.' Regime de croisiere
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Betriebszustand mit N.ach- veirbrennung
Augmented turbojet (.tur- bofan) afterburning rating
Regime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) post- combusticn laillumee
Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Минимальный форсированный режим
* ■
Максимальный режим работы ГТД на земле (Н = О, М=О) при взлете летательного аппарата.
Примечания:
Параметры ГТД на взлетном режиме имеют индекс «взл». '
Взлетный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) может осуществляться с включенной форсажной камерой ,
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может работать с ограниченной по времени общей наработкой.
Примечания:
Параметры ГТД на максимальном продолжительном режиме имеют индекс «шах пр».
Для некоторых ГТД1 частота вращения ротора может оставаться неизменной
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным продолжительным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может работать в течение неограниченного времени за ресурс.
Примечания:
Параметры ГТД на крейсерском режиме имеют индекс «кр».
Для некоторых ГТД частота вращения ротора может оставаться неизменной
Установившийся режим работу ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
