Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положе­ние

Примечание. Компенсаторы клас­сифицируют по конструктивному офор­млению и по месту расположения от­носительно элементов оптической си­стемы

Одна из составных частей радиодаль­номера, устанавливаемая при измерени­ях на одном из концов линии


Устройство для излучения, приема све­товых волн и измерения времени их рас­пространения вдоль измеряемой линии


Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемо­передатчика




Термин

Определение

95. Подставка геодезического прибора

Подставка

D. Dreifuss

Е. Footplate

F. Embase a vis calantes

Нижняя часть геодезического прибора, служащая для его установки и горизон- тирования

96. Колонка геодезического прибора

Колонка

  1. Unterteil

  2. Pillar

  3. Colonne

Стойка, несущая горизонтальную ось геодезического прибора

97. Линейка кипрегеля

D. Kippregellineal

  1. Ruler of alidade

  2. Regie directrice

Опорная линейка у кипрегеля, служа­щая для прочерчивания направлений на чертежной основе

98. Установочное приспособление ге­одезического прибора Установочное приспособление

  1. Einstellvorrichtung Feintrieb

  2. Setting unit

  3. Dispositif de reglage

Механическое устройство геодезичес­кого прибора, предназначенное для вза­имного перемещения узлов и их уста­новки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации

99. Рукоятка установочного приспо­собления геодезического прибора Рукоятка

D. Handgriff der Einstellvorrichtung

Е. Lever

Часть установочного приспособления геодезического прибора, используемая для ручного управления прибором

100. Головка установочного приспо­собления геодезического прибора Головка

Ндп. Барабан, Маховик

  1. Knopf der Einstellvorrichtung

  2. Setting head

Рукоятка установочного приспособле­ния геодезического прибора цилиндри­ческой формы

101. Наводящее устройство геодези­ческого прибора

Наводящее устройство Ндп. Микромет ренный винт D. Feintrieb

  1. Slow-motion screw. Fine screw

  2. Dispositif de rappel

Установочное приспособление для на­ведения зрительной трубы геодезического прибора на визирную цель

102. Закрепительное устройство гео­дезического прибора Закрепительное устройство

Ндп. Зажимное устройство

  1. Klemme

  2. Clamp

  3. Dispositif de serrage

Установочное приспособление для за­крепления подвижного узла геодезичес­кого прибора в заданном положении



Термин

Определение

103. Элевационный винт

  1. Fussschraube

  2. Tilting screw

  3. Vis de basculement

Установочное приспособление для из­менения наклона зрительной трубы гео­дезического прибора и оси связанного с ней уровня

104. Горизонтирующее устройство

геодезического прибора Горизонтирующее устройство

D. Horizontiervorrichtung

Установочное приспособление для го- ризонтирования геодезического прибора

Примечание. Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными винтами, с шаровой головкой, клино­выми механизмами и т. д.

105. Визирная марка

Марка

D. Zielmarke

Е. Target

F. Voyant

Визирная цель в виде пластины с ри­сунком, симметричным относительно оси вращения пластины

106. Геодезическая рейка

Рейка

  1. Geodatische Late

  2. Geodetic staff.

Rod

  1. Mire

Визирная цель, являющаяся линейной мерой

107. Дальномерная рейка

  1. Messlatte

  2. Stadia rod

  3. Mire.

Stadia

Рейка, предназначенная для измерения расстояний

108. Нивелирная рейка D. Nivellierlatte

  1. Levelling staff.

Level rod

  1. Mire de nivelleinent

Рейка, предназначенная для определе­ния превышений

Примечание. Различают ниве­лирные рейки со штриховой или ша­шечной шкалами

109. Топографическая рейка

  1. Topographische Latte

  2. Topographic rod

  3. Mire topograhique

Рейка, предназначенная для определе­ния расстояний и превышений при то­пографических съемках

110. Мензула

D. Messtisch

E. Plane table

F. Planchette

Составная часть комплекта для топог­рафической съемки, состоящая из мен­зульной доски и ее подставки с устано­вочными приспособлениями

111. Мензульная доска

  1. Messtischbrett

  2. Plane table drawing board

  3. Planchette

Доска, на которой закрепляется чер­тежная основа или фотоплан в процес­се съемки



Термин

Определение

112. Штатив для геодезического при­бора Штатив

  1. Geodatisches Static

  2. Tripod

  3. Trepied

Принадлежность геодезического прибо­ра, предназначенная для установки на грунт и закрепления на ней прибора в рабочем положении

113. Головка штатива для геодезиче­ского прибора Головка штатива

  1. Stativkopf

  2. Tripod head

  3. Tete de trepied

Верхняя часть штатива, на которой устанавливается и закрепляется геоде­зический прибор

114. Становой винт

  1. Anzugschraube

  2. Tripod clamp

  3. Vis centrale de fixation

Винт для закрепления геодезического прибора на штативе

115. Центрировочная плита D. Stativteller.

Grundplatte

  1. Centring plate

  2. Plaque de cenlrage

Переносная подставка с остроконеч­ными опорными ножками для установки прибора на столбе или столике геодези­ческого знака

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ



Амплитуда 50

Ампула уровня 80

Барабан 100

Биссектор 72

Биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора 72

Буссоль 8

Буссоль круговая 9

Визир 62

Винт микрометренный 101

Винт становой 114

Винт элевационный 103

Высотомер 29

Высотомер геодезический 29

Высотомер гидромеханический 33

Высотомер гидростатический 32

Гирокомпас 6 ;

Гиротеодолит 7 і

Головка 100

Головка установочного приспособления геодезического прибора 100

Головка штатива для геодезического прибора 113

Головка штатива 113

Дальномер 12

Дальномер авторедукционный 14

Дальномер внутрибазисный 19

Дальномер внутрибазный 19

Дальномер геодезический 12

Дальномер геометрический ]5

Дальномер двойного изображения 17

Дальномер дифференциальный 18

Дальномер импульсный 27

Дальномер нитяной 22

Дальномер нитяный 22

Дальномер оптико-механический 15

Дальномер оптический 16

Дальномер оптический с постоянной базой 21

Дальномер оптический с постоянным углом 20

Дальномер редукционный 14

Дальномер с постоянной базой 21

Дальномер светомодуляционный 24

Дальномер с постоянным углом 20

Дальномер фазовый 26

Дальномер электромагнитный 23

Дальномер электрооптический 24

Деление шкалы 53

Диаграмма превышений 74

Диаграмма расстояний 73

Длиномер 28

Длиномер проволочный 28

Доска мензульная 1I1

Кипрегель 36

Кипрегель-автомат 37

Кипрегель диаграммный 37

Кипрегель номограммный 37

Колонка 96

Колонка геодезического прибора 96

Компенсатор 91

Компенсатор углов наклона 91

Круг 56

Круг геодезического прибора 56

Лимб 55

Линейка кипрегеля 97

Линейка топографическая 49

Лот-аппарат 44

Марка 105

Марка визирная 105

Маховик 100

Мензула ПО

Мера геодезического прибора рабочая 51

Мера рабочая 51

Микрометр геодезического прибора контактный 60

Микрометр геодезического прибора окулярный 59

Микрометр контактный 60

Микрометр окулярный 59

Микроскоп геодезического прибора отсчетный 58

Микроскоп отсчетный 58

Насадка дальномерная 13

Нивелир 30

Нивелир-автомат 31

Нивелир манометрический 33

Нивелир шланговый 32

Номограмма превышений 74

Номограмма превышений геодезического прибора 74

Номограмм;) расстояний 73

Номограмма расстояний геодезического прибора 73

Ориентир-буссоль Ю

Ось ' 75

Ось вертикальная 76

Ось геодезического прибора вертикальная 76

Ось геодезического прибора горизонтальная 77

Ось горизонтальная 77

Ось повторительная 78

Отвес 48

Отвес оптический 44

Отметка шкалы 54

Отражатель 94

Отражатель светодальномера 94

Плита центрировочная 115

Подставка 95

Подставка геодезического прибора 95

Прибор базисный И

Прибор геодезический 1

Привязчик топографический 38

Приемопередатчик 93

Приемопередатчик светодальномера 93

Приспособление геодезического прибора установочное 98

Приспособление установочное 98

Профилоцраф 31

Радиодальномер 25

Рейка 106

Рейка геодезическая 106

Рейка дальномерная 107

Рейка нивелирная 108

Рейка топографическая 109

Рефрактометр 39

Рефрактометр геодезический 39

Рукоятка 99

Рукоятка установочного приспособления геодезического прибора 99

Светодальномер 24

Сетка нитей 69

Сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора 69

Система осей геометрического прибора повторительная 78

Станция радиодальномера 92

Тахеометр 34

Тахеометр регистрирующий 35

Тахеометр цифровой 35

Теодолит 2

Теодолит астрономический 5

Теодолит кодовый 4

Теодолит повторительный 3

Теодолит-тахеометр 34

Топопривязчик 38

Труба внецентренная 67

Труба геодезического прибора зрительная 63

Труба геодезического прибора зрительная внецентренная 67

Труба геодезического прибора зрительная ломаная 68

Труба зрительная 63

Труба зрительная квазианаллатическая 64

Труба-искатель 65

Труба-искатель геодезического прибора 65

Труба ломаная 68

Труба повсрительная 66

Труба теодолита поверительная 66

Универсал астрономический 5

Уровень 79

Уровень геодезический 79

Уровень жидкостный 81

Уровень камерный 86

Уровень компенсированный 85

Уровень контактный f 87

Уровень круглый 82

Уровень накладной 88

Уровень оборотный 84

Уровень реверсивный 84

Уровень реверсионный 84

Уровень Талькотта 89

Уровень цилиндрический 83

Уровень электромеханический 90

Устройство визирное 61

Устройство геодезического прибора визирное 61

Устройство геодезического прибора горизонтирующее 104

Устройство геодезического прибора закрепительное 102

Устройство геодезического прибора наводящее 101

Устройство горизонтирующее 104

Устройство закрепительное 102

Устройство наводящее 101

Устройство отсчетное 57

Центрир 43

Центрир геодезический 43

Центрир двусторонний 46

Центрир двусторонний оптический 46

Центрир жесткий 47

Центрир механический 47

Центрир односторонний 45

Центрир односторонний оптический 45

Центрир оптический 44

Шкала 52

Штатив 112

Штатив для геодезического прибора 112

Штрихи дальномерные 71

Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора дальномерные 71

Штрихи основные 70

Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора основные 70

Эккер 42

Эклиметр 40

Эклиметр-высотомер 41

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Ablesemikroskop 58

Ablesevorrichtung 57

Achse 75

Achssystem der Repetitionstheodolite 78

Alhidade 50

Anzugschraube 114

Astronomischer Theodolit 5

Basisentlernungsinesser 19

Basismessgeriit 11

Bussole 8

Codetheodolit 4

Diagrammkipprcgel 37

Distanzdiagramm 73

Distanzkurve 73

Distanzmesskeil 13

Distanzstriche des Fadenkrcuzes 71

Doppelbildent fern tin gsmesser 17

Doppelfaden des Strichkreuzes 72

Dozenlibelle 82

Drahtlangenmesser 28

Dreifuss 95

Einrichtung 57

Einseitiges optisches Lot 45

Einstellvorrichtung 98

Elektromechanische Libelle , 90

Elektronischer Entfernungsmesser 23

Elektrooptischer Entfernungsmesser 24

Exzentrisches Fernrohr 67

Fadenkreuz des Fernrohrs 69

Fadenlot 48

Feintrieb 98, 101

Fernrohr 63

Fliissigkeitslibelle 81

Fussschraube 103

Geknicktes Fernrohr 68

Geodatische Latte 106

Geodatische Libelle 79

Geodatischer Entfernungsmesser 12

Geodatischer Hohenmesser 29

Geodatischer Refraktionsmesser 39

Geodatisches Gerat 1

Geodatisches Lot 43

Geodatisches Stativ 112

Grundplatte 115

Handgriff der Einstellvorrichtung 99

Hauptstriche des Fadenkreuzes 70

Hdhendiagramm 74

Hohenkurve 74

Hohenmessspendelwaage 41

Horizontalachse 77

Horizontiervorrichtung 104

Hydromechanische Waage 33

Hydrostatische Waage 32

Kammerlibelle 36

Kippachse 77

Kippregel 36

Kippregellineal 07

Klemme 102

Knopf der Einstellvorrichtung 100

Koinzidenzlibelle 87

Kompensator 01

Kompensierte Libelle 8o


Kontaktmikromcter der Zielvorrichtung

Kontrollfernrohr

Kreiseikompass

Kreiseltheodolit

Lirnbus

Messlatte

Messtisch

Messtischbrett

Mikrovvellenentfernungsmesser

Nivel I ier

Nivel lierla tte

Okularmikrometer

Optisciier Entfernungsmesser

Optisciier Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel

Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis

Optisches Lot

Orientierbussole

Pendelwaage

Phasenentfernungsmesser

Profilschreiber

Pulsentfernungsmesser

Quasianallatisches Fernrohr

Reduzierender Entfernungsmesser

Reflektor

Registrierendes Tachymeter

Reitl і belle

Repetitionstheodolit

Rohre

Rohrenlibelle

Sende-Empfangs-Gerat

Station des Mikrowellenentfernungsmessers

Stativkopf

Sta tivteller

Stehachse

Strichentfernungsmesser