АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Активатор 14

Активатор сцинтиллятора 14

Вещество основное 13

Вещество сцинтиллятора основное 13

Выход световой 21

Выход световой относительный 22

Выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения световой 21

Выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения световой относительный 22

Выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения энергетический технический 25

Выход технический 25

Детектор 1

Детектор воздухоэквивалентный 9

Детектор гетерогенный 5

Детектор дисперсный 6

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный 1

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный воздухоэквивалентный 9

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный гетерогенный 5

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный дисперсный 6

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный низкофо­новый 4

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный охранный 8

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный проточный 7

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный с колодцем 2

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный с контроль­

ным источником ионизирующего излучения 3

Детектор ионизирующего излучения сцинтилляционный тканеэкви­валентный 1 о

Детектор низкофоновый 4

Детектор охранный 8

Детектор проточный 7

Детектор с колодцем 2

Детектор с коннтрольным источником 3

Детектор тканеэквивалентный 10

Добавка вторичная 16

Добавка сцинтилляционная 15

Добавка сцинтилляционная вторичная 16

Контейнер 17

Контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения '17

Коэффициент светособирания 26

Коэффициент светособирания сцинтилляционного детектора

ионизирующего излучения 26

Окно входное 18

Окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения входное 18

Окно выходное 19

Окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения выходное 19

Отражатель 20

Отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения 20

Разрешение приведенное 27

Разрешение собственное 28

Разрешение сцинтилляционного детектора ионизирующего излуче­ния приведенное 27

Разрешение сцинтилляционного детектора ионизирующего излуче­ния собственное 28

Сцинтиллятор 12

Фон собственный 33

Фон сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения собственный 33

Фоточасть 32

Чувствительность 29

Чувствительность регистрации сцинтилляционного детектора иони- 29

зирующего излучения

Экран сцинтилляционный 11

Эффективность в пике полного поглощения 31

Эффективность конверсионная 23

Эффективность регистрации 30

Эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизи­рующего излучения 30

Эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизи­рующего излучения в пике полного поглощения 31

Эффективность сцинтилляционная 23

Эффективность сцинтилляционная относительная 24

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Aktivator 14

Ausgangsfenster 19

Bohrlochszintillationsdetektor 2

Durchflusszintillationsdetektor

Eingangsfenster 18

Empfindlichkeit 29

Geterogener Szintillationsdetektor 5

Gewebeaquivalenter Szintillationsdetektor 10

Kontainer 17

Lichtausbeute 21

Lichtsammlungskoeffizient 26

Luftaquivalenter Szintillationsdetektor 9

Nachweiswahrscheinlichkeit 30

Primare Szintillationslosung 15

Rcflektcr 20

Relative Lichtausbeute 22

Sekundare Losung 16

Szintillator 12

Szintillationsdetektor 1

.Szintillationsdetektor mil Bezugsquelle 3

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Activator 14

Air equivalent scintillation detector 9

Container 17

Detection efficiency 30

Entrance window 18

Flow scintillation detector 7

Geterogeneous scintillation detector 5

Light collection efficiency 26

Light yield 21

Optical window 19

Primary scintillation solute 15

Reflector 20

Relative light yield 22

Scintillator 12

Scintillation detector 1

Scintillation detector with reference source 3

Secondary solute 16

Sensitivity 29

Tissue equivalent scintillation detector 10

Well-type scintillation detector 2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Activateur 14

Container 17

Detecteur a scintillation 1

Detecteur a scintillation equivalente d’air 9

Detecteur a scintillation equivalente au tissu 10

Detecteur a scintillation a flux continu 7

Detecteur a scintillation heterogene 5

Detecteur a scintillation a puite 2

Detecteur a scintillation a source de reference 3

Fenetre d’entree 18

Fenetre de sortie 19

Reflecteur 20

Rendement de detection 30

Rendement de lumiere 21

Rendement de lumiere relative 22

Scintillateur 12

Sensibilite 29

Solute a scintillation primaire 15

Solute secondaire 16



ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СЦИНТИЛЛЯЦИОННОЙ ТЕХНИКЕ

Термин

Определение

1. Сцинтилляция

Кратковременный, с длительностью, не превышающей нескольких микросекунд, акт радиолюминесценции

2. Сцинтиллирующее вещество

Вещество, в котором под действием ио­низирующего излучения возникают сцин­тилляции

3. Световод сцинтилляционно­го детектора ионизирую­щего излучения

Световод, передающий свет от сцинтил­лятора к месту регистрации как непосред­ственно, так и за счет многократных отраже­ний от ограничивающих поверхностей

4. Сцинтилляционный блок

детектирования ионизирую­щего излучения

Блок детектирования ионизирующего из­лучения, предназначенный для преобразо­вания энергии измеряемого ионизирующего излучения в электрические сигналы и сос­тоящий из сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, оптически сопря­женного с фотоэлектронным умножителем (ФЭУ), и делителя напряжения питания ФЭУ

5. Конверсионная эффектив­ность

Отношение суммарной энергии фотонов люминесценции к энергии, затраченной на их возбуждение

6. Кривая высвечивания сцин­тилляций

Кривая изменения во времени интенсив­ности испускания фотонов, возникших в результате однократного возбуждения сцинтиллятора ионизирующей частицей

і. Компонент высвечивания

сцинтилляции

Часть кривой высвечивания сцинтилля­ции, которая обусловлена одним механиз­мом высвечивания, связанным с одним ти­пом центров свечения.

Примечав н е. Применяется при разложении кривой высвечивания на сумму п экспонент:

-f/T.

. е 1,

гце А —- значения начальных интенсивностей компонентов;

— значения соответствующих времен вы­свечивания

8 Время нарастания сцинтил­ляции

Интервал времени, в течение которого интенсивность испускания фотонов сцин­тилляции после однократного возбуждения увеличивается от 10 до 90% ее максималь­ного значения



Термин


Определение


9. Время затухания сцинтил­ляции


  1. Время высвечивания ком­понента сцинтилляции

  2. Послесвечение сцинтилля­

тора

  1. Запасание светосуммы

сцинтиллятором


13. Тушение сцинтилляций


14. Показатель ослабления света сцинтилляций


  1. Технический спектр сцин­тилляционного детектора ионизирующего излучения

  2. Амплитуда импульсов сцин­тилляционного детектора ионизирующего излучения

  3. Амплитудное разрешение сцинтилляционного блока детектирования ионизиру­ющего излучения

  4. Энергетическое разрешение сцинтилляционного блока детектирования ионизиру­ющего излучения


Интервал времени, в течение которого интенсивность испускания фотонов сцин­тилляции после однократного возбуждения уменьшается от 90 до 10% ее максимально­го значения

Интервал времени, в течение которого интенсивность испускания фотонов КО.сІЮ- нента сцинтилляции после однократного возбуждения уменьшается в е раз

Свойство некоторых сцинтилляторов ис­пускать после возбуждения ионизирующим излучением свет на протяжении времени, превышающего длительность сцинтилляции

Способность сцинтиллятора сохранять возбуждение, приводящее к испусканию фотонов через интервал времени после воз­буждения, значительно превышающий дли­тельность сцинтилляции

Уменьшение энергетического выхода сцин­тилляций за счет безизлучательных пере­ходов или переходов, приводящих к запа­санию светосуммы.

Примечание. Различают температурное, концентрационное, примесное тушение

Величина, обратная расстояние), на ко­тором в сцинтилляторе плотность узкого параллельного потока света сцинтилляций уменьшается в е раз.

Примечание. Значение показателя ослаб­ления (К) определяется по формуле

„ ln/j — ln/t
КL,-Lx

где /і и 11 —- плотности потока света сцинтил­ляции, соответствующие расстояниям L t и LjJ вследствие перекрытия полос испускания и по­глощения сцинтиллирующих веществ значение К зависит от Li и Li—Li

Спектр оптического излучения, прошед­шего через выходное окно сцинтилляцион­ного детектора ионизирующего излучения

Наиболее вероятная амплитуда в спект­ре импульсов, соответствующая характе­рной точке кривой распределения импуль­сов

Способность сцинтилляционного блока детектирования различать близкие по ин­тенсивности сцинтилляции

Способность сцинтилляционного блока детектирования различать близкие по энер­гии ионизирующие частицы или фотоны ио­низирующего излучения




























Термин

Определение

  1. Фотрпик

  2. Пик полного поглощения

  3. Оптический контакт сцин­тилляционного детектора

ионизирующего излучения

  1. Спектрометрическая пос­

тоянная фотоэлектронного умножителя

  1. Нормализованный фото­

электронный умножитель

М. Нормализованный сцинтил­ляционный блок детектиро­вания ионизирующего излу­чения

!5. Нормализованный сцинтил­ляционный спектрометр ио­низирующего излучения

  1. Стандартный образец све­тового выхода 1-го разряда СО1

  2. Условная единица светово­го выхода

УЕСВ

Участок дифференциального спектра ам­плитуд импульсов при регистрации фото­нов ионизирующего излучения, обусловлен­ный фотопоглощением в сцинтилляторе

Участок дифференциального спектра ам­плитуд импульсов, обусловленный полным поглощением моноэнергетического иони­зирующего излучения в сцинтилляторе

Сопряжение с помощью иммерсионной жидкости или притирания сцинтиллятора и выходного окна

Параметр, характеризующий свойства фотоэлектронного умножителя.

Примечание. Определяется по формуле 2 2

Л —(7?а—Яс)С, где /?а — амплитудное разре­шение сцинтилляционного блока детектирования, С и Л — световой выход и собственное разре­шение сцинтилляционного детектора

Фотоэлектронный умножитель, обладаю­щий следующими характеристиками:

спектральная чувствительность соответ­ствует усредненной характеристике С-8;

спектральная и световая чувствитель­ность однородны по поверхности фотока­тода;

спектрометрическая постоянная А не за­висит от спектрального состава сцинтилля­ций

Сцинтилляционный блок детектирования ионизирующего излучения, включающий и себя нормализованный ФЭУ и зарядочув­ствительное устройство в качестве каскада согласования

Сцинтилляционный спектрометр, вклю­чающий в себя нормализованный сцинтил­ляционный блок детектирования ионизи­рующего изучения и амплитудный анали­затор импульсов

Стандартный образец для воспроизведе­ния единицы светового выхода сцинтилля­ционных детекторов ионизирующего излу­чения, представляющий собой групповой образец из трех сцинтилляционных' детек­торов на основе монокристаллов стильбе­на, помещенных в контейнеры с отражате­лем из окиси магния

Световой выход СО1 при поглощении электронов с энергией 662 кэВ.

П р и м е ч а н-в е. Определяется по краю комп­тоновского распределения для у-излучения це­зия-137 с последующим пересчетом



Термин


Определение


28. Стандартный образец свето­вого выхода 2-го разряда СО2


2?. Стандартный образец све­тового выхода 3-го разряда СОЗ


30. Стандартный образец свето­вого выхода 4-го разряда СО4


Стандартный образец для воспроизведе­ния условной единицы светового выхода сцинтилляционных детекторов ионизирую­щего излучения, представляющий собой сцинтилляционный детектор из любого сцинтиллирующего вещества размерами 40x40 мм

Стандартный образец для воспроизведе­ния условной единицы светового выхода сцинтилляционных детекторов ионизирую­щего излучения, представляющий собой сцинтилляционный детектор из любого сцинтиллирующего вещества любого раз­мера, выбранного из ряда ГО.

Примечание. Обычно диаметр стандарт­ного образца 3-го разряда равен его высоте

Стандартный образец, аналогичный СОЗ, используемый в целях паспортизации вы­пускаемых сцинтилляционных детекторов ионизирующего излучения и аттестации установок для измерения их характеристик


Редактор Т. В. Смыка
Технический редактор О. Н. Никитина