ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНЫХ
ПОЛУФАБРИКАТОВ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
И
Цена 15 км.
здание официальноеГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
МоскваГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНЫХ
ПОЛУФАБРИКАТОВ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГОСТ 17401—80
Издание официальное
МОСКВА — 198 0
РАЗРАБОТАН Министерством целлюлозно-бумажной промышленности
ИСПОЛНИТЕЛИ
М. А. Иванов, М. Д. Иншаков, В. В. Кожин
ВНЕСЕН Министерством целлюлозно-бумажной промышленности
Зам. министра Г. Ф. Пронин
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 23 июня 1980 г. № 2983
Группа КОО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
УДК 001.4:676.1.06:006.354
ГОСТ
17401-80
Взамен
ГОСТ 17401—72
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ЦЕЛЛЮЛОЗНО-
БУМАЖНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ
Термины и определения
Pulp and paper industry halffinished fibrous products. Technology. Terms and definitions
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 23 июня' 1980 г. № 2983 срок введения установлен
с 01.07.1981 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области технологии получения полуфабрикатов целлюлозно-бумажного производства.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре- щается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и, соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.
Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые термины-синонимы — курсивом.
П
Издание официальное
ерепечатка воспрещена© Издательство стандартов, 198
0Термин |
Определение |
СЫРЬЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЛОКНИСТЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА |
|
Ндп. Балансовая древесина
|
По ГОСТ 17462—77 |
2. Щепа Ндп. Варочная щепа
|
По ГОСТ 17462—77 |
3. Одубина
holzschnitzel
|
Дубовая щепа после экстрагирования, являющаяся отходом дубильно-экстракционного производства и используемая для производства волокнистых полуфабрикатов |
4. Сечка
|
Мелко нарубленные солома злаковых растений, стебли тростника и камыша |
5. Камышовая сечка
|
— |
6. Соломенная сечка
|
— |
7. Тростниковая сечка
|
— |
ВАРКА ЦЕЛЛЮЛОЗЫ И ПОЛУЦЕЛЛЮЛОЗЫ
8. |
Варка волокнистого полуфабриката
|
Химическая обработка растительного сырья при повышенной температуре и давлении с целью удаления лигнина, гемицеллюлоз, экстрактивных веществ |
9. |
Варка целлюлозы D. Zellstoff-Aufschluss E. Pulp cooking |
Варка, при которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов и получается техническая целлюлоза, не |
|
F. Cuisson de pate |
требующая дополнительного размола для разделения на волокна |
Варка целлюлозы высокого выхода
Hochausbeutezellstoff-Auf- schluss
High yiekd pulp cooking
Cuisson de la pate a haut rendement
Варка полуцеллюлозы
H al b z e 1 Is tof f - Auf s ch 1 uiss
Semichemical pulping
Cuisson de pate michimique
Щелочные методы варки
Ндп. Щелочные способы варки
Alkalische Kochungsverfah- ren
Alkaline pulping processes
Procedes de cuisson allkaline
Натронная варка Ндп. Содовая варка Щелочная варка
Natronkochung
Soda pulping
Cuisson au sodium
Сульфатная варка
Sulfatkochung
Kraft pulping
Cuisson au sulfate
Предгидролиз древесины Предгидролиз
Holz-Vorhydrolose
Wood prehydrolysie
Prehydrolyse de bois
Варка, проводимая в более мягких условиях по сравнению с варкой целлюлозы, что увеличивает выход волокнистого полуфабриката, в основном за счет сохранения гемицеллюлоз
Варка, при которой удаляется лишь часть нецеллюлозных компонентов и для разделения полуфабриката на волокна требуется последующий размол
Методы варки с растворами, содержащими щелочь в качестве активного варочного реагента
Варка с раствором гидроокиси натрия
Варка с раствором гидроокиси натрия и сульфида натрия
Обработка щепы перед сульфатной варкой водой, паром или разбавленными растворами минеральных кислот при повышенной температуре с целью удаления легкогидролизуемых гемицеллюлоз.
Примечание. Обработка паром проводится при температуре от 150 до 170°С
Сульфатная варка с предгид- ролизом
Vorhydrolise-Sulfatkochung
Prehydrolysis kraft pulping F. Cuisson prehydrolysee au sulfate
Водный предгидролиз
Wasservorhydrolisee
Water prehydrolysis
Кислотный предгидролиз
Saure Viorhydrolise
Acid prehydrolysis
2 Зак. 2185Паровой предгидролиз
Dampfvorhydrolise
Vapour prehydrolysis
Предгидролизат
Vorhydrolisat
Prehydrolysat
Prehydrolysate
Полисульфидная варка
Polysulfidverfahren
Polysulphide cooking
Cuisson polysulfide
Сульфитные методы варки
Ндп. Сульфитные способы варки
Sulfitverfaihren
Sulphite processes
Procede au sulfite
Сульфитная варка
Ндп. Кислая бисульфитная варка
Кислая сульфитная варка
Sulfitzellstoff- Kochung
Sulphite pulp cooking
Cuisson de sulfite
Бисульфитная варка
Bisulfitverfahren
Bisulphite pulp cooking
Procede au bisulfite
Нейтрально-сульфитная варка
Ндп. Моносульфитная варка
Neutralsulfit-Verfahren
Neutral sulfite pulping
Precede au sulfite-neutre
25. Варка с водным раствором сернистого ангидрида
Aufschluss mit wassriger Losung von Schwefligsau- reanhydrid
Pulping with acqueous solutions of sulphurus anhydride
Ступенчатые методы варки
Ндп. Ступенчатые способы варки
Mehrstufenverfahren
Multistage cooking processes
P
Раствор, образующийся в результате предгидролиза щепы
Щелочной метод варки, при котором- в варочном щелоке наряду с реагентами, применяемыми при сульфатной варке, содержатся полисульфиды
Методы варки с растворами, содержащими сернистую кислоту, соли сернистой кислоты или смеси этих химикатов
Варка с растворами кислых сернистокислых солей, содержащими избыток растворенного сернистого ангидрида
Варка с растворами кислых сернистокислых солей, не содержащих избытка растворенного сернистого ангидрида
Варка с забуференными нейтральными или слабощелочными растворами сернистокислых солей
Варка в несколько ступеневі
recedes en stadesIОпределение
Т ерминI
Комбинированные методы варки
Ндп. Комбинированные способы варки
Kombinierte Aufschluss- verfahren
Combined cooking processes
Cuisson de procedes combine toi res.
2S. Сульфит-сульфатная варка D. Sul f і t - Sulfa taufsch 1 u ss E. Sulphite-sulphate cooking F. Procede au sulfit-sulfate
Азотнокислая варка
Salpetersauerzellstoff-Ver- fahrem
Nitric acid process
Precede au acide nitrique
Кислородно-щелочная варка
Sauerstolf-Alkaliverfaliren
Oxygen-alkaline pulping
Cuisson precede au oxv- gene-alkaline
3’2. Хлорно-щелочная варка
Chlorhydroxidkochung
Chlortnc-hydroxide cooking
33. Гидротопная варка
D. Hydrotrop-Kochung
E. Hydrotropic cooking
Степень наполнения варочного котла
Ндп. Плотность загрузки варочного котла
Kocherfiilldichte
Packing density
Compacite de tassement
Уплотнение измельченного растительного сырья
Eindrucken von Zerkleiner- te Faserstoffe
Packing of schredded fibrous materials
Tassement de matieres fib- Yeuse broyage
Ступенчатые методы варки с применением на разных ступенях разнотипных методов варки или химической обработки
Комбинированный метод варки, заключающийся в сульфитной варке с натриевым основанием на первой ступени и варке с зеленым или белым сульфатным щелоком на второй ступени
Комбинированный метод варки с использованием раствора азотной кислоты и последующей щелочной экстракцией
Обработка щепы кислородом в щелочной среде при повышенном давлении и температуре
Комбинированный метод варки, заключающийся в предварительной щелочной обработке при повышенной температуре с последующими хлорированием и щелочной экстракцией
Варка с гидротопными растворами, представляющими собой водные растворы солей натрия и органических кислот
Количество растительного сырья в 1 м3 варочного котла.
Примечание. Степень объемного наполнения выражается в плотных кубометрах древесины, а степень весового наполнения — в килограммах постоянно сухой древесины
Увеличение степени наноления варочного котла при помощи уплотнителя, воздействия циркулирующего горячего варочного раствора или обработки паром с целью увеличения выхода целлюлозы с 1 м3 котла
Уплотнение щепы
Hackschnitzelverdichtung
Chip packing
Bourrage de copeaux
Уплотнение сечки
Hackseleindrucken
Chaff packing
Bourrage de hachee
Пропарка щепы
Ндп. П ропаривание щепы
Schnitzel-Dampung
Chip steaming
Etuvage de copeaux
Вакуумизация щепы
Hackschnitzel-Entluftung
Wood chips de-aeratiion
Desaeration de copeaux
Принудительная пропитка щепы
Пропитка щепы
Hackschnitzel- Zwangstran- kung
Wood chips pressure impregnation
Impregnation forcee de copeaux
Принудительная циркуляция в варочном котле
Zwangsilaufige Kochlauge- umwalzuhg
Cooking liquor forced circulation
Circulation forcee de lessi- ve cuisson
Варка с прямым нагревом
Ндп. Варка острым паром Прямая варка
Directe Kochung
Direct cooking
Cuisson directe
Варка с непрямым нагревом
Ндп. Непрямая варка
Варка целлюлозы Митчерлиха
Indirecte Kochung
Indirect cooking
Cuisson indirecte
Обработка щепы паром при подаче ее в котел с целью улучшения пропитки варочным раствором и уплотнения в варочном котле.
Предварительное удаление воздуха из щепы отсосом его из варочного котла с целью улучшения последующей пропитки варочным раствором
Процесс, обеспечивающий проникновение химикатов внутрь щепы с целью обеспечения равномерности прохождения реакции во всем объеме щепы
Система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объему варочного котла