ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТНЫМ
ПЛАСТИЧЕСКИМ ДЕФОРМИРОВАНИЕМ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 18296—72

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Москва



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТНЫМ
ПЛАСТИЧЕСКИМ ДЕФОРМИРОВАНИЕМ

Т ЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 18296—72

Издание официальное

МОСКВА — 1972

РАЗРАБОТАН

Всесоюзным научно-исследовательским институтом по нормализа­ции в машиностроении (ВНИИНМАШ)

Директор канд. техн, наук Верченко В. Р.

Руководитель темы канд. техн, наук Кубарев А. И.

Ответственный исполнитель канд. техн, наук Усов А. М.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической ин­формации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Директор канд. техн, наук Панфилов Е. А.

Руководитель темы канд. техн, наук Сухов Н. К.

Исполнители: канд. техн, наук Никифоров В. П., инженер Морозова Э. А.

ВНЕСЕН Всесоюзным научно-исследовательским институтом по нор­мализации в машиностроении (ВНИИНМАШ)

Директор канд. техн, наук Верченко В. Р.

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ

Отделом общетехнических стандартов Технического управления Госстандарта СССР

Начальник отдела Кабурова М. Ш.

Ст. инженер Распевакина Н. Т.

Отделом стандартизации методов обеспечения надежности изде­лий машиностроения Всесоюзного научно-исследовательского ин­ститута по нормализации в машиностроении (ВНИИНМАШ)

Руководитель темы канд. техн, наук Кубарев А. И.

Ответственный исполнитель канд. техн, наук Усов А. М.

УТВЕРЖДЕН Государственным комитетом стандартов Совета Мини­стров СССР 24 ноября 1972 г. (протокол № 170)

Председатель отраслевой научно-технической комиссии зам. председателя Госстандарта СССР Ткаченко В. В.

Члены комиссии: Лямин Б. Н., Шаронов Г. Н., Бурденков Г. К., Пар- ций Я. Е., Гличев А. В., Верченко В. Р., Панфилов Е. А;

ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 25 декабря 1972 г. № 2322



УДК 621.787:001.4(083.74) Группа BOO

Г

ГОСТ

18296-72

ОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТНЫМ ПЛАСТИЧЕСКИМ
ДЕФОРМИРОВАНИЕМ

Термины и определения

Surface Working. Terms and Definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 25 декабря 1972 г. № 2322 срок действия установлен

с 01,01,74

до 01,01,79

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий в области обработки поверхностным пластическим деформированием.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применять термины — синонимы стандартизованного терми­на запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены поме­той «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены их краткие формы, применение которых разрешается в случаях, исключающих их различное толкование.

В стандарте стандартизованные термины даны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые — курсивом.

В стандарте даны два приложения. В рекомендуемом прило­жении I приведены правила образования дополнительных терми­нов, а в справочном приложении 2 — пояснения к терминам и определениям и примеры.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D) и английском (Е) языках.

В стандарте приведен алфавитный указатель содержащихся в нем терминов. ,ч

Издание официальное


Перепечатка воспрещена


Термин


Определение



ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Т

1. Поверхностное пластическое де­формирование (ППД)

  1. Plastische Oberflachenverformung

  2. Surface working

Surface plastic deformation

  1. Статическое поверхностное пла­стическое деформирование


Обработка давлением, при которой пластически деформируется только по­верхностный слой материала


  1. Ударное поверхностное пласти­ческое деформирование

D. Hammern

Е. Peening

  1. Вибрационное поверхностное пластическое деформирование


  1. Ультразвуковое поверхностное пластическое деформирование

  2. Гидравлическое поверхностное пластическое деформирование

  3. Пневматическое поверхностное
    пластическое деформирование

  4. Совмещенное поверхностное пла­стическое деформирование

  5. Комбинированное поверхност­ное пластическое деформирова­ние

  6. Поверхностное пластическое формообразование


  1. Сглаживание

if? Pragepolieren Glattung

Е. Burnishing

  1. Калибрующее поверхностное пластическое деформирование


Поверхностное пластическое деформи­рование при статическом взаимодействии деформируемого материала с инструмен­том, рабочими телами или средой

Поверхностное пластическое деформи­рование при ударном взаимодействии де­формируемого материала с инструмен­том, рабочими телами или средой

Поверхностное пластическое деформи­рование при относительной вибрации ин­струмента или рабочих тел и деформи­руемого материала

Вибрационное поверхностное пластиче­ское деформирование при ультразвуковой частоте вибраций

Поверхностное пластическое деформи­рование с использованием жидкости в качестве рабочей среды

Поверхностное пластическое деформи­рование с использованием сжатого воз­духа в качестве рабочей среды

Поверхностное пластическое деформи­рование, выполняемое одновременно не­сколькими методами обработки

Поверхностное пластическое деформи­рование, выполняемое последовательно несколькими методами

Поверхностное пластическое деформи­рование, образующее определенную мак­ро- и (или) микрогеометрическую форму поверхности деформируемого материала

Поверхностное пластическое деформи­рование, уменьшающее шероховатость поверхности деформируемого материала

Поверхностное пластическое деформиро­вание, изменяющее размеры заготовки до допускаемых


ермин

Определение

13. Поверхностный наклеп (ПН)

  1. Oberflachenkaltverformung

  2. Surface cold working

  1. Напряженный поверхностный наклеп

  2. Упрочнение поверхностным на­клепом

  1. Oberflachenkaltverfestigung

  2. Oberflachenkalt hartung

  3. Surface cold hardening

Surface strain hardening

Поверхностное пластическое деформи­рование с изменением структуры мате­риала без его полной рекристаллизации

Поверхностный наклеп, при котором материал находится в статически напря­женном состоянии

Повышение сопротивляемости материа­ла или заготовки разрушению или оста­точной деформации поверхностным на­клепом



МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТНЫМ ПЛАСТИЧЕСКИМ
ДЕФОРМИРОВАНИЕМ

  1. Накатывание

Ндп. Накатка

D. Walzen

Rolien

Е. Rolling

  1. Упрочняющее накатывание

  1. Festwalzen

  2. Deep rolling

18. Сглаживающее накатывание

  1. Glattwalzen

Feinwalen

  1. Rolling finishing

19. Формообразующее накатывание

  1. Formwalzen

  2. Form rolling

20. Калибрующее накатывание

  1. Mafiwalen

  2. Size rolling

  1. Ударное накатывание


Поверхностное пластическое деформи­рование при качении инструмента по по­верхности деформируемого материала


Накатывание, при котором происходит поверхностное упрочнение

Накатывание, при котором происходит сглаживание


  1. Вибрационное накатывание Вибронакатывание

  2. Поверхностное обкатывание

Ндп. Обкатка

  1. Поверхностное раскатывание

Ндп. Раскатка

Ротационное дорнование


Накатывание, при котором образуется определенная макро- и (или) микрогео- метрическая форма поверхности

Накатывание, при котором происходит калибрование

Накатывание при ударном взаимодей­ствии деформирующего материала с ин­струментом

Накатывание при вибрации инструмен­та в направлении, касательном к поверх­ности деформируемого материала

Накатывание по выпуклой или плоской поверхности деформируемого материала

Накатывание по вогнутой поверхности деформируемого материала




Термин

Определение

  1. Поверхностное дорнование

Ндп. Дорнирование Выглаживающее протяги­вание

  1. Поверхностное редуцирование

Поверхностное пластическое деформи­рование при поступательном скольжении дорна по охватывающей его поверхности деформируемого материала

Поверхностное пластическое деформи­рование при поступательном скольжении фильера по охватываемой им поверхно­сти деформируемого материала

  1. Обработка дробью

D. Kugelstrahlen

Е. Shot peening

Shot blasting

  1. Дробеабразивная обработка

Поверхностное пластическое деформи­рование ударами дроби по деформируе­мому материалу

Совмещенное поверхностное пластиче­ское деформирование, состоящее из об­работки дробью и полирования частица­ми абразива

29. Галтовка

D. Trommeln Е. Tumbling

Поверхностное пластическое деформи­рование соударением незакрепленных заготовок и рабочих тел в замкнутом объеме при их перемещении, вызванном вращением рабочего органа

  1. Гидравлическая галтовка

Гидрогалтовка

  1. Вибрационная галтовка

Виброгалтовка

  1. Вибрационная ударная обра­ботка

Виброударная обработка

Ндп. Вибрационная обра­ботка,

Виброобъемная обработка

  1. Гидравлическая виброударная обработка

Гидровиброударная обработка

Ндп. Гидровибрационная обработка

  1. Ударно-барабанная обработка

Вибрационное ударное поверхностное пластическое деформирование закреплен­ных заготовок рабочими телами в замк­нутом объеме

Поверхностное пластическое деформи­рование соударением закрепленных в ба­рабане заготовок с рабочими телами, па­дающими вследствие его вращения

35. Центробежная обработка

Поверхностное пластическое деформи­рование ударами инструментов под воз­действием центробежной силы

36. Обработка механической щеткой

Поверхностное пластическое деформи­рование ударами концов ворса вращаю­щейся механической щетки



Термин


Определение


  1. Чеканка

D. Stemmen

Pragen

Е. Stamping Coining

  1. Упрочняющая чеканка

  2. Рельефная чеканка

D. Pragen

Miinzen

Е. Coining Embossing

  1. Уплотняющая чеканка

D. Dichten

Е. Caulking

  1. Калибрующая чеканка

  1. Pragestanzen

  2. Size coining

42. Выглаживание


Поверхностное пластическое деформи­рование при возвратно-поступательном относительном перемещении инструмента и деформируемого материала

Чеканка, при которой происходит упрочнение поверхностным наклепом

Чеканка, при которой на деформируе­мом материале образуются рельефные изображения


Чеканка, при которой происходит уп­лотнение стыка поверхностей

Чеканка, при которой происходит ка­либрование

Поверхностное пластическое деформи­рование при скольжении инструмента по локально контактирующей с ним поверх­ности деформируемого материала



43. Вибрационное выглаживание

ВибровыглаживаниеАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Вибровыглаживание 43

Виброгалтовка 31

Вибронакатывание 22

Выглаживание 42

Выглаживание вибрационное 43

Галтовка 29

Галтовка вибрационная 31

Галтовка гидравлическая 30

Гидрогалтовка 30

Деформирование пластическое поверхностное (ППД) 1

Деформирование пластическое поверхностное вибрационное 4

Деформирование пластическое поверхностное гидравлическое 6

Деформирование пластическое поверхностное калибрующее 12

Деформирование пластическое поверхностное комбинированное 9

Деформирование пластическое поверхностное пневматическое 7