Струйный распылитель с одним распиливающим отверстием
Струйный распылитель с несколькими распиливающими отверстиями
Подвижный элемент распылителя, разобщающий топливоподводящие каналы корпуса распылителя и распыливающее отверстие
Деталь распылителя форсунки с распиливающими отверстиями
Полость корпуса распылителя, в которую входят топливоподводящие каналы
Часть распылителя с одним или несколькими распиливающими отверстиями
Отверстие распылителя, через которое осуществляется распиливание топлива
Термін
Определение
72. Подвижность иглы распылителя
Гидравлическая характеристика распылителя
Впрыскивание топлива Впрыскивание
Двухразовое впрыскивание
Подвпрыскивание топлива
Давление начала впрыскивания
Delivery commencement pressure
Максимальное давление впрыскивания
Угол рассеивания струи топлива
Fuel jet dispersion angle
86. Угол наклона струи топлива Fuel jet direct axis angle
Угол рассеивания струй топлива
Fuel jets dispersion angle
Характеристика давления впрыскивания
83. Характеристика впрыскивания
84. Интегральная характеристика впрыскивания
85. Продолжительность впрыс кивания
86. Топливный фильтр
Свойство иглы распылителя при впрыскивании топлива перемещаться в корпусе распылителя без прихватывания и заеданий
Зависимость эффективного проходного сечения распылителя закрытой форсунки от хода иглы распылителя
Впрыскивание топлива двумя порциями с разрывом между ними
Непредусмотренное впрыскивание небольшой доли топлива после впрыскивания основной ее части
Давление топлива, необходимое для поднятия иглы распылителя
Максимальное давление топлива перед распыливающими отверстиями распылителя форсунки
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива
Угол между осью струи топлива и осью распылителя
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса, охватывающего оси струй топлива многоструйного распылителя форсунки
Зависимость давления топлива перед распыливающими отверстиями распылителя от времени или угла поворота вала топливного насоса высокого давления
Зависимость массы или объема топлива, проходящего через распылитель форсунки от времени или угла поворота вала топливного насоса высокого давления дизеля
Зависимость суммарной массы или объема топлива, проходящего через распылитель форсунки от времени или угла поворота вала топливного насоса высокого давления дизеля
Интервал времени от начала до конца впрыскивания основной части топлива
ТОПЛИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ
Фильтр для отделения продуктов загрязнения, содержащихся в топливе
|
Термин |
Определение |
|
87. Фильтр-патрон |
Топливный фильтр, у которого фильтрующий элемент помещен в неразборном корпусе |
|
88. Топливный фильтр тонкой очистки |
Топливный фильтр, используемый для окончательной защиты топливоподающего оборудования |
|
89. Топливный фильтр грубой очистки |
Топливный фильтр, установленный перед фильтром тонкой очистки |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 2
|
Термин |
Номер термина |
|
Аппаратура топливная Бурт опорный корпуса распылителя Впрыскивание Впрыскивание двухразовое Впрыскивание топлива Давление впрыскивания максимальное Давление начала впрыскивания Давление топлива остаточное Держатель распылителя Диаметр форсунки установочный Длина форсунки установочная Дозатор насоса Дозирование изменением хода плунжера Дозирование на впуске Дозирование спиральной кромкой Дозирование топлива Игла распылителя Канал топливный Карман корпуса распылителя Клапан нагнетательный Конус запирающий иглы распылителя Конус запирающий корпуса распылителя Корпус распылителя Корректор подачи топлива Кромка отсечная плунжера Муфта опережения впрыскивания автоматическая Наконечник сопловый Насос топливный барабанный Насос топливный без собственного кулачкового вала |
4 67 74 75 74 78 7*7 -317 56 '55 .54 Ж 411 .40 39 38 63 .27 68 24 71 65 62 ‘4(9 '23 48 64 '15 8 |
Продолжение табл. 2
|
Термин |
Номер термина |
|
Насос топливный высокого давления |
б |
|
Насос топливный в сборе |
6 |
|
Насос топливный многоплунжерный |
'1'0 |
|
Насос топливный одноплунжерный |
9 |
|
Насос топливный распределительный |
КЗ |
|
Насос топливный роторный |
14 |
|
Насос топливный рядный |
'11 |
|
Насос топливный с собственным кулачковым валом |
7 |
|
Насос топливный V-образный |
12 |
|
Насос топливоподкачивающий |
1'7 |
|
Насос топливопрокачивающий |
1'8 |
|
Насос-форсунка |
,1'6 |
|
Носик распылителя |
69 |
|
Отверстие выпускное |
219 |
|
Отверстие отсечное |
28 |
|
Отверстие распиливающее |
70 |
|
Пара плунжерная |
,21 |
|
Подача топлива геометрическая |
35 |
|
Подача топлива цикловая |
36 |
|
Подвижность иглы распылителя |
72 |
|
Подвпрыскивание топлива |
76 |
|
Порядок нагнетания |
.30 |
|
Продолжительность впрыскивания |
85 |
|
Распреднасос |
13 |
|
Распылитель форсунки |
57 |
|
Распылитель многоструйный |
61, |
|
Распылитель одноструйный |
60 |
|
Распылитель струйный |
59 |
|
Распылитель штифтовый |
68 |
|
Регулятор частоты вращения дизеля |
45 |
|
Регулятор частоты вращения дизеля всережимный |
46 |
|
Регулятор частоты вращения дизеля двухрежимный |
47 |
|
Рейка насоса |
.25 |
|
Секция насосная |
22 |
|
Система высокого давления топливная |
2 |
|
Система дизеля топливная |
J1 |
|
Система низкого давления топливная |
3 |
|
Топливопровод высокого давления |
20 |
|
Топливопровод низкого давления |
'19 |
|
Торец корпуса распылителя уплотняющий |
66 |
|
Угол наклона струи топлива |
80 |
|
Угол открытия отсечного отверстия |
34 |
|
Угол рассеивания струи топлива |
79 |
|
Угол рассеивания струй топлива |
81 |
|
Фазирование |
42 |
|
Фазирование динамическое |
44 |
|
Фазирование статическое |
43 |
|
Фильтр грубой очистки топливный |
89 |
|
Фильтр тонкой очистки топливный |
88 |
|
Фильтр топливный |
86 |
|
1 . _ Терми « ■ *• |
Номер термина |
|
Фильтр-патрон |
«7 |
|
Форсунка |
6ft |
|
Форсунка закрытого типа |
51 |
|
Форсунка открытого типа |
62 |
|
Форсунка охлаждаемая |
63 |
|
Характеристика распылителя гидравлическая |
73 |
|
Характеристика впрыскивания |
jea |
|
Характеристика впрыскивания интегральная |
84 |
|
Характеристика давления впрыскивания |
ад |
|
Ход плунжера геометрический активный |
ад |
|
Ход плунжера насоса |
31 |
|
Ход плунжера предварительный |
33 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 3
|
Термин |
Номер термина |
|
Camshaft fuel injection pump |
7 |
|
Cut-off port |
28 |
|
Delivery commencement pressure |
77 |
|
Delivery valve |
24 |
|
Distributor fuel injection pump |
ІЗ |
|
Dynamic phasing |
44 |
|
Fuel gallery |
27 |
|
Fuel geometric delivery |
35 |
|
Fuel injection pump |
5 |
|
Fuel injection pump assembly |
6 |
|
Fuel jet direct axis angle |
80 |
|
Fuel jet dispersion angle |
70 |
|
Fuel jets dispersion angle |
er |
|
Geometric effective plunger stroke |
32 |
|
Hole type nozzle |
59 |
|
Injection unit |
22 |
|
Inlet metering |
40 |
|
Inlet port |
’29 |
|
In-line fuel injection pump |
111 |
|
Metering |
38 |
|
Monocylindrical fuel injection pump |
'9 |
|
Multicylinder fuel injection pump |
IQ |
|
Nozzle |
97 |
|
Nezzle holder |
56 |
|
Phasing |
ад |
Продолжение табл. 3
|
їершш |
Номер термина |
|
Pintle nozzle |
58 |
|
Plunger stroke |
81 |
|
Pump element |
21 |
|
Reciprocating fuel injection pump |
8 |
|
Residual pressure |
37 |
|
Rotary fuel injection pump |
14 |
|
Static phasing |
43 |
|
Variable stroke metering |
41 |
|
Vee fuel injection pump |
12 |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством автомобильного и сельскохозяйственного машиностроения СССР
РАЗРАБОТЧИКИ
В. М. Злотников (руководитель темы); А- М. Гинзбург, кднд. техн, наук; А. Ф. Хотулев
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 28.09.90 № 2589
Срок первой проверки — 2002 г.; периодичность проверки — 10 лет
Стандарт соответствует международному стандарту И СО 7876/1—84
ВЗАМЕН ГОСТ 15888—80Редактор М. Е. Искандарян
Технический редактор Г. А. Теребинкина
Корректор В. М. Смирнова
Сдано в наб. 31.10.98 Поди, в иен. 14.12.90 1,0 усл. и. л. 1,0 усл. кр.-етт. 0,Ь9 уч.-изд л.
Тир. 4000 Цена 2( к.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123557. Москва, ГСП, Новопресненский пер., 3
Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер., 6. Зак. 2346
