---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ СТАНОЧНЫЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 31.010.01-84

Издание официальное

Цена 3 коп.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

Москв

аП

ГОСТ

31.010.01-84

РИСПОСОБЛЕНИЯ СТАНОЧНЫЕ

Термины и определения

Machine retainingdevices. Terms and definitions.

'ОКП 39 6100

Дата введения 01.07.85

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий, являющихся общими для различных видов станочных приспособ­лений, применяемых в машиностроении и приборостроении.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ ЗД109—82.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных краткие формы, которые разре­шается применять, когда исключена возможность их различного толкования.

Установленные определения можно, при необходимости, изме­нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­тий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немец­ком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым.

П

Издание официальное

ерепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1988

1. Станочное приспособление

СП

4. Werkstiickaufnahmevor- richtung

5. Machine retaining device

6. Appareillage

2. Корпус станочного приспо­собления

Корпус СП

4. Кбгрег der Werkstuckauf- nahmevorrichtung

5. Body of the machine retai­ning device

6. Corps de 1’appareillage

3. Опора станочного приспо­собления

Опора СП

4. Stiitze der Werkstiickaufnah- mevorrichtimg

5. Support of the machine re­taining device

6. Support de i’appareillage

3. Зажим станочного приспособ­ления

Зажим СП

4. Spannteil Werkstuckaufnah- mevorrichtung

5. Clamp of the machine retai­ning device

6. Serre de I’appareillage

3. Привод станочного приспо­собления

Привод СП

4. Antrieb der Werkstiickauf- nahmevorrichtung

5. Drive of the machine retai­ning device

6. Commande de I’appareillage

6. Направляющая часть станоч­ного приспособления

Направляющая часть СП

4. Fuhrungsteil der Werks- tiickaufnahmevorrichtung

5. Guide of the machine retai­ning device

6. Glissiere de I’appareillage

Приспособление, применяемое на метал­лорежущем и (или) деревообрабатываю­щем станке

Основная часть станочного приспособле­ния с базами для установки станочного приспособления на металлорежущий и (или) деревообрабатывающий станок

Составная часть станочного приспособле­ния с несущими поверхностями, которые сопрягаются с базами установленной за­готовки

Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки

Составная часть станочного приспособле­ния для энергетического обеспечения его работы

Составная часть станочного приспособ­ления для уменьшения упругих перемеще­ний режущего инструмента или придания ему определенного положения относитель­но заготовки при обработке.

Примечание. Примерами направ­ляющих частей СП являются кондуктор­ные втулки, копиры

Термин

Определение

Станочное приспособление для установ­

Станочное приспособление для установ­ки однотипных заготовок.

Примечание. Однотипными назы­вают заготовки, принадлежащие к одной классификационной группировке, выде­ляемой по признакам близости конструк­тивных и технологических характеристик. Станочное приспособление для установ­ки заготовок различной конструкции в установленном диапазоне размеров

Совокупность необходимых и достаточ­ных для функционирования цеха, пред­приятия или отрасли промышленности ста­ночных приспособлений и их составных частей, взаимодействующих в соответствии с требованиями, установленными в норма­тивно-технической документации

Станочное приспособление для одной заготовки

Станочное приспособление для одновре­менной установки нескольких заготовок

Станочное приспособление, заготовку в котором обрабатывают на данной операции без изменения позиции

Станочное приспособление, заготовку в котором обрабатывают на данной опера­ции с изменением позиции

7. Специальное станочное при­способление

Специальное СП

4. Spezielle WerkstGckaufnah- mevorrichtung

5. Special machine retaining device

6. Appareillage special

8. Специализированное станоч­ное приспособление

Специализированное СП

8. Универсальное станочное при­способление

Универсальное СП

4. Universal Werkstiickaufnah- mevorrichtung

5. Universal machine retaining device

6. Appareillage universel

10. Система станочных приспо­соблений

Система СП

4. System der Werkstiickaufna- hmevorrichtungen

5. System of the machine retai­ning devices

6. System de I’appareillage

10. Одноместное станочное при­способление

Одноместное СП

10. Многоместное станочное приспособление

Многоместное СП

10. Однопозиционное станочное приспособление

Однопозиционное СП

10. Многопозиционное станоч­ное приспособление

Многопозиционное СП

ки заготовок одного типоразмер

аАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАНДАРТИЗОВАННЫХ ТЕРМИНОВ

Зажим станочного приспособления 4

Корпус станочного приспособления 2

Опора станочного приспособления 3

Привод станочного приспособления 5

Приспособление станочное 1

Приспособление станочное многоместное 12

Приспособление станочное многопозиционное 14

Приспособление станочное одноместное 11

Приспособление станочное однопозиционное 13

Приспособление станочное специализированное 8

Приспособление станочное специальное 7

Приспособление станочное универсальное 9

Система станочных приспособлений 10

Часть станочного приспособления направляющая 6

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ
ЯЗЫКЕ

Antrieb der Werkstiickaufnahmevorrichtung 5

Fiihrungsteil der Werkstiickaufnahmevorrichtung 6

Korper der Werkstiickaufnahmevorrichtung 2

Spannteil der Werkstiiskaufnahmevorrichtung 4

Spezielle Werkstiickaufnahmevorrichtung 7

Stiitze der Werkstiickaufnahmevorrichtung 3

System der Werkstiickaufnahmevorrichtungen 10

Universal Werkstiickaufnahmevorrichtung 9

Werkstiickaufnahmevorrichtung 1

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Body of the machine retaining device 2

Clamp of the machine retaining device 4

Drive of the machine retaining device 5

Guide of the machine retaining device 6

Machine retaining device 1

Special machine retaining device 7

Support of the machine retaining device 3

System of the machine retaining devices 10

Universal machine retaining device S

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Appareillage 1

Appareillage special 7

Appareillage universel 9

Commande de 1’appareillage 5

Corps de 1’appareillage 2

Glissiere de 1’appareillage 6

Serre de 1’appareillage 4

Support de 1’appareillage 3

Systeme de I’appareillage Ю

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством высшего и среднего специального образования СССР

ИСПОЛНИТЕЛИ

К, С. Колесников, член-корр. АН СССК; А. А. Шатилов, канд. техн, наук; Л. К. Гирин; В. В. Меньшиков; Р П. Смирнова

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государ-

ственного комитета СССР по стандартам от 26.11.84 № 3985

3. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

О

Номер пункта

Вводная часть

бозначение НТД, на который
дана ссылка

ГОСТ 3.1109-82

Переиздание (сентябрь 1987 г.) с Изменением № 1, утвержден­ным в августе 1987 г. (ИУС 12—87)Редактор Af. А Г лазу нова
Технический редактор Л. Я. Митрофанова

Корректор О. Я. Чернецова

Єдаш» в гиб. 19.05.86 Подп. в печ. 09.02.88 0,5 усл. п. л. 0,5 усл. кр.-отт. 0,35 уч.-изд. л.

Тир. 25 000 Цена 3 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП,
Новопресненский пер., 3.

Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256. Зак. 1847