Как скачать ГОСТ 2601-84. Сварка металлов. Термины и определения основных понятий ?

Скачать ГОСТ 2601-84. Сварка металлов. Термины и определения основных понятий можно нажав на кнопку Скачать бесплатно внизу страницы.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Angle d’ouverture	114
Angle du chanfrein (de chanfreinage)	113
Arc contracté	125
Arc étranglé	125
Arc non transféré	127
Arc transféré	126
Assemblage à recouvrement	60
Assemblage en bout	58
Assemblage en Т	61
Assemblage soudé	57, 64
Bain de fusion	117
Bain de soudage	117
Bavure	132
Buse	145
Buse de chalumeau (de torche)	148
Caniveau	201
Chaîne des pores	195
Chalumeau à basse pression	155
Chalumeau à gas	154
Chalumeau à haute pression	156
Chalumeau à injecteur	155
Chalumeau (torche) de soudage à l’arc	147
Chalumeau sans injecteur	156
Chanfrein	111
Chanfreinage	110
Coefficient de dépôt (déposition)	137
Coefficient de fusion	136
Coefficient de perte en métal	138
Concavité de la racine (de la soudure)	192
Concnvité de la soudure	83
Construction soudée	63
Convertisseur de soudage	153
Cordon	79
Cordon à l’envers	76
Cordon support	76
Côte de la soudure d’angle	86
Couche	80
Couche intermédiaire douce	90
Couche intermédiaire dure	91
Cratére	118
Culbuteur de soudage	166
Débordement	202
Dénivellation des bords	203
Déposition	6
Direction de la soudure	94
Dispositif d’amenée de flux	168
Diapositif de fixation	167
Eclaboussures	199
Ecartment des bords	114a
Electrode consumable	178
Electrode eurobée	179
Electrode non consumable	177
Energie absorbée par unité de longueur	139
Enrobage de l’electrode	190
Ensemble soudé	64
Epaisseur à clin	84
Epaisseur d’une soudure en angle	84
Epaisseur nominale de la soudure	85
Equipement méchanique de soudage	162
Facteur de masse du revêtement	181
Facteur géométrique de la soudure	87
Fil (baguette) à souder	172
Fil d’apport (dc soudure)	174
Fil-électrode	173
Fil-électrode autoprotège	175
Fil fourré	176
Fil pour soudage	172
Fissure	186
Fissure longitudinale	187
Fissure ramifiée	189
Fissure transvcrsale	188
Flamme carburante	158
Flamme oxydante	157
Flux aggloméré	185
Flux céramique	185
Flux de soudage	182
Flux fondu en poudre	184
Flux pour le soudage à l’arc	183
Fusion compléte	122
Gaz de remplacement	161
Générateur d’acetylène	159
Générateur d’électrolyse aqueuse	160
Générateur de soudage	151
Groupe électrogène de soudage	152
Hétérogénéité mécanique	89
Inclusion du laitier	198
Joint à bords relevées	62
Joint à recouvrement	60
Joint d’angle	59
Joint des plaques juxtaposées	62
Joint en bout	58
Joint en Т	61
Joint soudé	57
Largeur de la soudure	88
Latte	169
Latte en cuivre et en flux	171
Lentille de soudare	70
Longueur bors-mors	134
Machine à souder	141
Machine automatique de soudage à l’arc	142
Machine semi-automatique de soudage à l’arc	143
Manipulateur à rouleaux	165
Manipulateur de soudage	163
Manipulateur universel de soudage	164
Manque de pénétration	196
Méplat	112
Métal d’apport	119
Métal de base	115
Métal de la soudure	121
Métal déposé	120
Métal refoulé	132
Microfissure	190
Monture	167
Morsure	201
Noyau de soudure	70
Oxydation superficielle	200
Passe	98
Perte de soudure	133
Point de soudure	69
Poirt soudé	69
Polarité inverse (négative)	129
Polarité normale (directe)	128
Porosité de la soudure	194
Porte-électrode	149
Positionneur	163
Poste de soudage	140
Preparation des bords	110
Procédé argonarc	12
Profondeur de pénération	116
Protection par gaz de la racine de soudure	109
Racine de la soudure	81
Raffermissement locale	93
Rechargement	6
Rechargement aver pression	35
Redresseur de soudage	150
Réfoulement	131
Retassure	191
Revétement d’électrode	180
Sens de la soudure	94
Soudabilité	135
Soudage	1
Soudage à arcs multiples	20
Soudage à courant pulsé	15
Soudage à deux arcs	19
Soudage à deux électrodes	21
Soudage à double arc	19
Soudage à froid	55
Soudnge à haute frequence	44
Soudage à la flamme	32
Soudage à la forge	50
Soudage à la molette	42
Soudage à la molette par écrasement	43
Soudage à la l’arc	7
Soudage à l’arc avec électrode consumable	8
Soudage à l’arc avec électrode non consumable	9
Soudage à l’arc avec électrode vibratoire	25
Soudnge à l’arc manuel	16
Soudage à l’arc sous argon	12
Soudage à l’arc sous flux solide	10
Soudage a l’arc sous l’eau	14
Soudage à l’arc sous protection gazeuse	11
Soudage à l’argonarc	12
Soudage aluminothermique	33
Soudage à pas de pélerin	95
Soudage ascendant	102
Soudage au galet	42
Soudage au galet par écrasiement	43
Soudage au laser	31
Soudage au plasma	28
Soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)	28
Soudage autogéne	32
Soudage autogéne par pression	52
Soudage automatique	4
Soudage automatique à l’arc	18
Soudage aux galets	51
Soudage avec addition de flux	23
Soudage avec électrode couchée	26
Soudage avec électrode inclinée en arrière	106
Soudagie avec électrode inclinee en avant	105
Soudage avec électrodes multiples	22
Soudage avec pression	34
Soudage CO₂	13
Soudage dans un sens	99
Soudage descendant	101
Soudage descendant (en position inclinée)	103
Soudage des joints fixes	108
Soudage électroslag	29
Soudage en atmosphère contrôlée	56
Soudage en bout par résistance	37, 39
Soudage en cascade	97
Soudage fractionné	100
Soudage MAG	8
Soudage manuel	2
Soudage mécanisé	3
Soudage mécanisé à l’arc	17
Soudage MIG	8
Soudage montant	102
Soudage montant (en position inclinée)	104
Sondage orbital	108
Soudage par blocs successifs	96
Soudage par bombardement électronique	30
Soudage par bossagrs	41
Soudage par diffusion	53
Soudage par étincelage	38
Soudage par faisceau d’électrons	30
Soudage par faisceau laser	31
Soudage pur forgeage	50
Soudage par friction	47
Soudage par fusion	5
Soudage par gradin inverse	96
Soudage par gravité	27
Soudage par explosion	45
Soudage par impulsions	15
Soudage par points	40
Soudage par points a l’arc	24
Soudane par pression	48
Soudane par pression au four	49
Soudage par pulsations magnétiques	46
Soudage par résistance	36
Soudage par résistance à la molette	42
Soudage par ultrasons	54
Soudage sans support	107
Soudage sous laitier électroconducteur	29
Soudage TIG	9
Soudure	57, 65
Soudure à couches multiples	75
Soudure à plusicurs couches	75
Soudure bout à bout	66
Soudure brûlée	197
Soudure continue	71
Soudure d’angle	67
Soudure de montage	78
Soudure de pointage	77
Soudure discontinue	72
Soudure discontinue alterhée	74
Soudure discontinue symmétrique	73
Soudure en bout	66
Soudure en corniche	59
Soudure en plusieurs passes	75
Soudure intermittente	72
Soudure par points	68
Soufflage magnetique	130
Soufflure vermiculare	193
Support	169
Support de flux	170
Surépaisseur de la soudure	82
Talon	112
Tête de soudage	144
Tracteur de soudage à l’arc	146
Zone affaiblie	92
Zone de liaison	123
Zone influencée thermiquement	124
Zone thermiquement aftectée	124