---

Пример. На документе приведены заглавия:

на титульном листе: «Скоростная кордовая летающая модель»;

на обложке: «Скоростная кордовая модель самолета».

Запись: Скоростнаяeкордоваяемодельесамолета

530 е А КЛЮЧЕВОЕ ЗАГЛАВИЕ 500

Заглавие сериального издания, установленное центром ISDS в связи с ISSN и служащее для идентификации и регистрации.

Способ записи. Элемент данных записывают в соответствии с требованиями, изложенными в ГОСТ 7.56.

Пример. На документе приведено:

основное заглавие: Journal, ему присвоено ключевое заглавие:

Journal — American Chemical Society

Запись: Journale— eAmericaneChemicaleSociety.

531 0 А СОКРАЩЕННОЕ ЗАГЛАВИЕ СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ 300

Сокращенное заглавие сериального издания, образованное на основе заглавия, приведенного на сериальном издании (общего заглавия и заглавия и (или) обозначения секции).

Способ записи. Элемент данных записывают в соответствии с правилами сокращения названий сериальных изданий. Сокращенное заглавие должно учитывать заглавие и (или) обозначение и номер соответствующей секции.

Пример 1. На документе приведено: Вестник Московского университета

Серия 1. Математика, Механика

Запись: Вест.eМоск.eун-та.еСер.е1.eМатематика,еМеханика

Пример 2. На документе приведено: American Journal of Sociology

Запись: J.e—eАmеr.eChem.eSoc

531 1 А СОКРАЩЕННОЕ КЛЮЧЕВОЕ ЗАГЛАВИЕ 200

Сокращенное заглавие сериального издания, образованное на основе ключевого заглавия.

Способ записи приведен в элементе данных «Сокращенное заглавие сериального издания» (531 e А).

Пример. Ключевое заглавие документа:

Journal — American Chemical Society

Запись: J.e—eAmer.eChem.eSoc

534 e А НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ НИР 500

Наименование темы (проблемы, задания), по которой выполнена НИР.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном на документе.

540 e A + ПЕРЕВОД ОСНОВНОГО ЗАГЛАВИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК 500

Перевод элемента данных «Основное заглавие» (200 e А) на русский язык.

Способ записи. Свободный.

Пример. На документе приведено: Corrosion of Metals

Запись: Коррозияeметаллов

Примечание— Элемент данных не применяют, если основное или параллельное заглавие приведены на русском языке.

541 e А ПЕРЕВОД СВЕДЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ЗАГЛАВИЮ, НА РУССКИЙ ЯЗЫК 500

Перевод элемента данных «Сведения, относящиеся к заглавию» (200 e А) на русский язык.

Способ записи. Свободный.

Пример. На документе приведено на венгерском языке, кроме основного заглавия: Hasznalati utasitas.

Запись: Руководствоепоеэксплуатации

600 e А + ИНДЕКС УДК 50

Индекс, присвоенный документу в соответствии с официальными таблицами и правилами УДК.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном на документе или присвоенном при обработке документа, без символов УДК, UDC и т. п.

Пример 1. Документ заиндексирован следующим образом:

УДК 539.43

Запись: 539.43

Пример 2. Документ заиндексирован следующим образом:

УДК 639.1+639.2+639.3.

Запись: 639.1+639.2+639.3

610 e А + ИНДЕКС МКИ 18

Индекс, присвоенный документу в соответствии с правилами МКИ.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном на документе или в электронном виде. На документе элемент данных имеет следующую структуру:

РККПГГГ00000,

где Р — раздел (односимвольный буквенный код);

К — класс (двухсимвольный цифровой код);

П — подкласс (односимвольный буквенный код);

Г — группа (трехсимвольный цифровой код);

0 — подгруппа (пятисимвольный цифровой код).

На электронном носителе элемент данных записывают:

eRPeKKПГГГS00000Q,

где R — редакция МКИ (односимвольный цифровой код);

Р — раздел (односимвольный буквенный код);

К — класс (двухсимвольный цифровой код);

П — подкласс (односимвольный буквенный код);

Г — группа (трехсимвольный цифровой код);

S — разделительный знак («/» или «:»);

0 — подгруппа (пятисимвольный цифровой код);

Q — квалификационный знак.

Значение группы выравнивается вправо и дополняется слева пробелом до трех символов. Код подгруппы выравнивается влево, дополняется справа пробелами. В подполе записывают один индекс.

Пример 1. На документе приведено: С 08F 23/00

Запись: Ce08Fe23/00

Пример 2. В электронном виде приведено:

e4C08Fee23/00eeeA.

Запись: е4Сe08Fее23/00eeeА

611 е А + ИНДЕКС НКИ 50

Индекс, присвоенный документу в соответствии с правилами национальной классификации изобретений.

Способ записи. Элемент данных записывается в виде, приведенном на документе.

Пример. На документе приведено: 80В12, 145/139

Запись: 80В12,e145/139

620 е А + КОД РУБРИКИ РУБРИКАТОРА ГСНТИ 20

Тематика документа, выраженная кодами Рубрикатора ГСНТИ либо другого рубрикатора, включающего рубрики Рубрикатора ГСНТИ трех верхних уровней иерархии.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде пар цифр, разделенных точкой. В конце кода точку не ставят.

Если документу присвоен код основной рубрики, уточняемый аспектными кодами дополнительных рубрик, отделенными запятой, то эти коды также через запятую записывают в том же подполе вслед за кодом основной рубрики.

Если же документу присвоено несколько кодов основных тематических рубрик, разделенных точкой с запятой, то каждый такой код рубрики записывают вместе с сопровождаюшими ее аспектными рубриками в отдельных подполях различных полей данных внутри одного поля данных.

Пример 1. Документу по вопросам структуры и свойствам чугуна присвоен код 53.49.11.

Запись: 53.49.11

Пример 2. Издание «Актуальные проблемы терминологии по информатике и документации» имеет коды 20.01.33; 16.21.47, 20.

Запись: в двух подполях различных полей приводится

20.01.33

16.21/47,e20

620 e N + НАИМЕНОВАНИЕ РУБРИКАТОРА 20

Наименование локального рубрикатора.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном в документе.

630 е А + НАИМЕНОВАНИЕ ТЕЗАУРУСА (СЛОВАРЯ-ИСТОЧНИКА) 100

Наименование тезауруса или другого контролируемого словаря, в соответствии с которым документу присваивают дескрипторы и (или) их коды.

630 е С + ДЕСКРИПТОР ТЕЗАУРУСА 500

Дескриптор (дескрипторы), присвоенный(е) в соответствии с используемым тезаурусом (дескрипторным словарем).

Используемый при обработке документа тезаурус определяется в элементе данных «Наименование тезауруса» (630 e А).

630 e E + КОД ДЕСКРИПТОРА ТЕЗАУРУСА 100

Цифровой код дескриптора, входящего в поисковый образ документа. Используемый при обработке документа тезаурус определяют в элементе данных «Наименование тезауруса» (630 е А).

640 e А + КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО 500

Отдельные слова, словосочетания, формулы или цифровые данные, выбираемые в результате аналитической обработки документа по правилам, принятым в соответствующей информационной системе, и включаемые в поисковый образ документа.

640 e С + ЯЗЫК КЛЮЧЕВОГО СЛОВА 3

Язык, на котором приведено значение элемента данных «Ключевое слово» (640 e А).

650 e А* ТЕКСТ ДОКУМЕНТА 4000

Основной текст документа или его часть.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном в документе, по правилам русской грамматики.

660 е А + РЕФЕРАТ (АННОТАЦИЯ) 2500

Сокращенное изложение содержания (темы, предмета) документа (или его части).

Способ записи приведен в элементе данных «Текст документа» (650 e А).

670 e В + ПРЕДМЕТНАЯ РУБРИКА 500

Краткое словесное обозначение предмета и (или) аспекта рассмотрения документа, полученное в соответствии с предметным рубрикатором.

Способ записи элементов данных, необходимых для обмена поисковыми образами документов, — по ГОСТ 7.52.

Способ записи. Элемент данных записывают по правилам применения предметного рубрикатора.

671 е А + ИНДЕКС ББК 100

Условное обозначение того или иного понятия или совокупности понятий, обозначающее тематику документа по правилам Библиотечно-библиографической классификации.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном на документе или присвоенном при его обработке.

В подполе записывают один индекс ББК (простой, составной или сложный). Символы ББК опускают.

Пример 1. Документ заиндексирован следующим образом:

ББК В381.594,09

Запись: В381.594,09

Пример 2. Документ заиндексирован следующим образом:

ББК А136+А5а1+А51а1.

Запись: А136+А5а1+А51а1

674 е А ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ХАРАКТЕРЕ ДОКУМЕНТА 2

Признак, уточняющий содержание документа.

Способ записи. Элемент данных записывают двухсимвольным кодом в соответствии с приложением В.

Пример. Обрабатываемая статья является обзором литературы по определенной теме.

Запись: 27

675 е А + ИНДЕКС ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ СТАНДАРТОВ 5

Индекс, присвоенный документу в соответствии с национальным классификатором стандартов.

Способ записи. Элемент данных записывают в виде, приведенном на документе.

Пример 1. На документе приведено: В66

Запись: В66

Пример 2. На документе приведено: ОКСТУ 0007

Запись: 0007

675 е С + ОБОЗНАЧЕНИЕ КЛАССИФИКАЦИИ СТАНДАРТОВ 5

Обозначение классификатора, в соответствии с которым документу присвоен индекс по национальной классификации.

Способ записи. Принятое буквенное сокращение.

Пример 1. Используют Межгосударственный классификатор стандартов.

Запись: МКС

Пример 2. Используют Общесоюзный классификатор стандартов и технических условий.

Запись: ОКСТУ

700 с А + ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АВТОР 110

Лицо, являющееся создателем документа или его основной части и ответственное в первую очередь за его содержание (в том числе автор изобретения).

Способ записи. Элемент данных записывают на основе фамилий, имен и отчеств в именительном падеже, приведенных на обрабатываемом документе. При необходимости рекомендуется руководствоваться соответствцющей национальной библиографией.

Элемент данных записывают в виде:

фамилия, имя, отчество,

или

фамилия, имя,

или

фамилия,

или

фамилия, имя, инициал отчества,

или

фамилия, инициалы имени и отчества,

или

фамилия, инициал имени.

Все другие формы фамилий, имен и отчеств одного и того же лица записывают в элементе данных «Другая форма имени индивидуального автора» (700 e Е).

Пример. На документе приведено: David Wardurton-Brown

Запись: Wardurton-Brown,eDavid

700 е В + МЕСТО РАБОТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АВТОРА (НАИМЕНОВАНИЕ) 300

Полное официальное наименование учреждения — места работы автора.

Способ записи и пример приведены в элементе данных «Коллективный авторы (710 0 А).

700 е С + МЕСТО РАБОТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АВТОРА (ГОРОД) 50

Наименование населенного пункта — официального местонахождения учреждения, в котором работает автор.

Способ записи. Элемент данных записывают на официальном языке соответствующей страны.

Если данное учреждение размешено в нескольких населенных пунктах, то приводят населенный пункт, в котором находится место работы автора.

К наименованию населенного пункта, в случае необходимости, допускается добавлять уточняющие сведения, например указать административную принадлежность (край, область, округ, район) или географическое положение населенного пункта в круглых скобках.

Способ записи административной единицы — свободный. Наименование населенного пункта отделяют от левосторонней скобки пробелом.

Пример. Cadiz (Calif.).

Запись: Cadize(Calif.)

700 e D + МЕСТО РАБОТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АВТОРА (СТРАНА) 3

Название страны, в которой находится место работы автора.

Способ записи и пример приведены в элементе данных «Страна приоритета» (023 0 С). Для международной организации, имеющей отдельные филиалы в разных странах, приводят страну, в которой находится фактическое место работы автора.

700 е Е + ДРУГАЯ ФОРМА ИМЕНИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АВТОРА 110

Другая, приведенная на документе или взятая из других источников, форма имени одного и того же автора, которая не вошла в элемент данных «Индивидуальный автор» (700 e А).

Способ записи приведен в элементе данных «Индивидуальный автор» (700 e А).

Пример. На документе помимо Charles Т. Meadow приведено и Ч. Мидоу.

Запись: Мидоу,eЧ.

701 0 А* РЕДАКТОР 110

Лицо, подготовившее документ к опубликованию и несущее за него ответственность. Редакторами считаются главные или ответственные редакторы, а также научные, литературные, художественные и другие редакторы, сведения о которых приведены на титульном листе.

Если редактора нельзя отличить от составителя документа, то рассматриваемое имя приводят в элементе данных «Составитель» (701 1 А).

Способ записи и пример приведены в элементе данных «Индивидуальный автор» (700 e А).

701 1 А* СОСТАВИТЕЛЬ 110

Лицо, принимающее участие в подготовке документа на основе упорядочения материалов, которые являются произведениями одного или нескольких авторов.

Как правило, на документе перед именем составителя приводят выражение, отражающее его отношение к произведению (например «Составитель», «Edited by», «Herausgegeben von» и т. п.).

Если нельзя отличить составителя от редактора документа, то рассматриваемое имя приводят в данном элементе данных.

Способ записи и пример приведены в элементе данных «Индивидуальный автор» (700 e А).

701 2 А* НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ РАБОТЫ 110