Производство лесопильное. Термины и определения

Таблица 2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Термин	Номер термина
Базоформирование	89
Брус	16
Брус двухкантный	17
Брус сердцевинный	22
Брус трехкантный	18
Брус центральный	23
Брус четырехкантный	19
Брусок	20
Bысота бруса	42
Выход пиломатериалов	66
Выход пиломатериалов посортный	67
Горбыль	32
Горбыль дощатый	33
Длина пиломатериала	44
Дождевание круглых лесоматериалов	57
Доска	21
Доска боковая	24
Доска сердцевинная	22
Доска центральная	23
Заготовка из древесины	25
Заготовка калиброванная	15
Заготовка необрезная	13
Заготовка обрезная	11
Заготовка односторонне-обрезная	12
Заготовка строганая	14
Кромка пиломатериала	39
Обапол	29
Обапол горбыльный	33
Обапол дощатый	31
Обрезка пиломатериала	80
Окантовка бревна	70
Охват диаметра бревна поставом	62
Оцилиндровка бревна	69
Пакетирование	88
Пиломатериалы	5
Пиломатериалы визуальной сортировки	10
Пиломатериал калиброванный	15
Пиломатериалы конструкционные	8
Пиломатериалы машинной сортировки	9
Пиломатериал необрезной	13
Пиломатериал обрезной	11
Пиломатериал односторонне-обрезной	12
Пиломатериал радиальной распиловки	6
Пиломатериал строганый	14
Пиломатериал тангентальной распиловки	7
Пилопродукция	2
Пилопродукция лиственных пород	4
Пилопродукция хвойных пород	3
План раскроя бревен	65
Пласть пиломатериала	34
Пласть пиломатериала внутренняя	35
Пласть пиломатериала лицевая	36
Пласть пиломатериала лучшая	37
Пласть пиломатериала наружная	36
Пласть пиломатериала оборотная	35
Пласть пиломатериала худшая	38
Постав	59
Постав несимметричный	64
Постав симметричный	63
Поток агрегатный	52
Поток лесопильный	48
Поток лесопильный круглопильный	50
Поток лесопильный ленточнопильный	51
Поток лесопильный рамный	49
Поток лесопильный фрезерно-пильный	53
Поток фрезерно-брусующий	52
Производство лесопильное	1
Пропил	68
Размер пиломатериала номинальный	45
Размер пиломатериала распиловочный	47
Размер пиломатериала фактический	46
Раскрой пиломатериала	81
Раскрой пиломатериала по толщине	83
Раскрой пиломатериала по ширине	82
Распиловка бревна	71
Распиловка бревна параллельно образующей	78
Распиловка бревна контрольная	79
Распиловка бревна ориентированная	77
Ребро пиломатериала	39
Сортировка пиломатериалов	87
Способ распиловки бревна брусово-развальный	73
Способ распиловки бревна круговой	76
Способ распиловки бревна развальный	72
Способ распиловки бревна сегментный	74
Способ распиловки бревна секторный	75
Толщина пиломатериала	42
Торец пиломатериала	40
Торцовка пиломатериала	84
Торцовка пиломатериала предварительная	85
Торцовка пиломатериала окончательная	86
Хранение круглых лесоматериалов	54
Хранение круглых лесоматериалов влажное	55
Хранение круглых лесоматериалов водное	56
Хранение круглых лесоматериалов сухое	58
Ширина пиломатериала	43
Ширина полупостава	61
Ширина постава	60
Шпала	26
Шпала необрезная	28
Шпала обрезная	27

Таблица 3

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Термин	Номер термина
von Schnittholz	36
Brett	11
Schwelle	27
Beste	37
Brett	21
Dreikantholz	18
Einschnittmass von Schnittholz	47
Brett	12
Grubenschnittholz	31
Grubenschwarte	30
Hobelware	14
von Schnittholz	35
Istmass von Schnittholz	46
Kaliberschnittholz	15
Kantel	20
Kernbrett	22
Konstruktionsschnittholz	8
Laubschnittware	4
Mittelbrett	23
Nadelschnittware	3
Nennmass von Schnittholz	45
Prisma	16
Radialschnittholz	6
Schalbrett	33
Schalholz	32
Schlimmste	38
Schnittholz	5
Schnittholzbreite	43
Schnittholzerzeugung	1
	34
Schnittholzhirnseite	40
Schnittholzkante	39
	44
Schnittholzrippe	41
	42
Schnittholz von maschineller Sortierung	9
Schnittholz von visueller Sortierung	10
Schnittware	2
Schwarte	29
Schwelle	26
Seitenbrett	24
Tangentialschnittholz	7
Schwelle	28
Vierkantholz	19
aus Holz	25
Zweikantholz	17

Таблица 4

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Термин	Номер термина
Bar	20
Better face of sawn timber	37
Board	21
Board mining slab	31
Board slab	33
Cant	16
Centre board	23
Edged timber	11
Flat-grain sawn timber	7
Full squared sleeper	27
Graded sawn timber	15
Heart board	22
Machine graded sawn timber	9
Manufacture of sawn timber	1
Mining slab	30
Mining slab	29
One-side edged timber	12
Planed sawn timber	14
Radial sawn timber	6
Sawn hard wood	4
Sawn soft wood	3
Sawn timber	5
Sawn timber actual size	46
Sawn timber arris	41
Sawn timber edge	39
Sawn timber end	40
Sawn timber external face	36
Sawn timber face	34
Sawn timber internal face	35
Sawn timber length	44
Sawn timber nominal size	45
Sawn timber sawing size	47
Sawn timber thickness	42
Sawn timber width	43
Sawn wood	2
Side board	24
Slab	32
Sluper	26
Structural sawn timber	8
Square	19
Three-edge cant	18
Two-edge cant	17
Two-side sleeper	28
Visually graded sawn timber	10
Wood blank	25
Worse face of sawn timber	38