Таблица 2
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
|
Термин |
Номер термина |
|
Базоформирование |
89 |
|
Брус |
16 |
|
Брус двухкантный |
17 |
|
Брус сердцевинный |
22 |
|
Брус трехкантный |
18 |
|
Брус центральный |
23 |
|
Брус четырехкантный |
19 |
|
Брусок |
20 |
|
Bысота бруса |
42 |
|
Выход пиломатериалов |
66 |
|
Выход пиломатериалов посортный |
67 |
|
Горбыль |
32 |
|
Горбыль дощатый |
33 |
|
Длина пиломатериала |
44 |
|
Дождевание круглых лесоматериалов |
57 |
|
Доска |
21 |
|
Доска боковая |
24 |
|
Доска сердцевинная |
22 |
|
Доска центральная |
23 |
|
Заготовка из древесины |
25 |
|
Заготовка калиброванная |
15 |
|
Заготовка необрезная |
13 |
|
Заготовка обрезная |
11 |
|
Заготовка односторонне-обрезная |
12 |
|
Заготовка строганая |
14 |
|
Кромка пиломатериала |
39 |
|
Обапол |
29 |
|
Обапол горбыльный |
33 |
|
Обапол дощатый |
31 |
|
Обрезка пиломатериала |
80 |
|
Окантовка бревна |
70 |
|
Охват диаметра бревна поставом |
62 |
|
Оцилиндровка бревна |
69 |
|
Пакетирование |
88 |
|
Пиломатериалы |
5 |
|
Пиломатериалы визуальной сортировки |
10 |
|
Пиломатериал калиброванный |
15 |
|
Пиломатериалы конструкционные |
8 |
|
Пиломатериалы машинной сортировки |
9 |
|
Пиломатериал необрезной |
13 |
|
Пиломатериал обрезной |
11 |
|
Пиломатериал односторонне-обрезной |
12 |
|
Пиломатериал радиальной распиловки |
6 |
|
Пиломатериал строганый |
14 |
|
Пиломатериал тангентальной распиловки |
7 |
|
Пилопродукция |
2 |
|
Пилопродукция лиственных пород |
4 |
|
Пилопродукция хвойных пород |
3 |
|
План раскроя бревен |
65 |
|
Пласть пиломатериала |
34 |
|
Пласть пиломатериала внутренняя |
35 |
|
Пласть пиломатериала лицевая |
36 |
|
Пласть пиломатериала лучшая |
37 |
|
Пласть пиломатериала наружная |
36 |
|
Пласть пиломатериала оборотная |
35 |
|
Пласть пиломатериала худшая |
38 |
|
Постав |
59 |
|
Постав несимметричный |
64 |
|
Постав симметричный |
63 |
|
Поток агрегатный |
52 |
|
Поток лесопильный |
48 |
|
Поток лесопильный круглопильный |
50 |
|
Поток лесопильный ленточнопильный |
51 |
|
Поток лесопильный рамный |
49 |
|
Поток лесопильный фрезерно-пильный |
53 |
|
Поток фрезерно-брусующий |
52 |
|
Производство лесопильное |
1 |
|
Пропил |
68 |
|
Размер пиломатериала номинальный |
45 |
|
Размер пиломатериала распиловочный |
47 |
|
Размер пиломатериала фактический |
46 |
|
Раскрой пиломатериала |
81 |
|
Раскрой пиломатериала по толщине |
83 |
|
Раскрой пиломатериала по ширине |
82 |
|
Распиловка бревна |
71 |
|
Распиловка бревна параллельно образующей |
78 |
|
Распиловка бревна контрольная |
79 |
|
Распиловка бревна ориентированная |
77 |
|
Ребро пиломатериала |
39 |
|
Сортировка пиломатериалов |
87 |
|
Способ распиловки бревна брусово-развальный |
73 |
|
Способ распиловки бревна круговой |
76 |
|
Способ распиловки бревна развальный |
72 |
|
Способ распиловки бревна сегментный |
74 |
|
Способ распиловки бревна секторный |
75 |
|
Толщина пиломатериала |
42 |
|
Торец пиломатериала |
40 |
|
Торцовка пиломатериала |
84 |
|
Торцовка пиломатериала предварительная |
85 |
|
Торцовка пиломатериала окончательная |
86 |
|
Хранение круглых лесоматериалов |
54 |
|
Хранение круглых лесоматериалов влажное |
55 |
|
Хранение круглых лесоматериалов водное |
56 |
|
Хранение круглых лесоматериалов сухое |
58 |
|
Ширина пиломатериала |
43 |
|
Ширина полупостава |
61 |
|
Ширина постава |
60 |
|
Шпала |
26 |
|
Шпала необрезная |
28 |
|
Шпала обрезная |
27 |
Таблица 3
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
|
Термин |
Номер термина |
|
von Schnittholz |
36 |
|
Brett |
11 |
|
Schwelle |
27 |
|
Beste |
37 |
|
Brett |
21 |
|
Dreikantholz |
18 |
|
Einschnittmass von Schnittholz |
47 |
|
Brett |
12 |
|
Grubenschnittholz |
31 |
|
Grubenschwarte |
30 |
|
Hobelware |
14 |
|
von Schnittholz |
35 |
|
Istmass von Schnittholz |
46 |
|
Kaliberschnittholz |
15 |
|
Kantel |
20 |
|
Kernbrett |
22 |
|
Konstruktionsschnittholz |
8 |
|
Laubschnittware |
4 |
|
Mittelbrett |
23 |
|
Nadelschnittware |
3 |
|
Nennmass von Schnittholz |
45 |
|
Prisma |
16 |
|
Radialschnittholz |
6 |
|
Schalbrett |
33 |
|
Schalholz |
32 |
|
Schlimmste |
38 |
|
Schnittholz |
5 |
|
Schnittholzbreite |
43 |
|
Schnittholzerzeugung |
1 |
|
|
34 |
|
Schnittholzhirnseite |
40 |
|
Schnittholzkante |
39 |
|
|
44 |
|
Schnittholzrippe |
41 |
|
|
42 |
|
Schnittholz von maschineller Sortierung |
9 |
|
Schnittholz von visueller Sortierung |
10 |
|
Schnittware |
2 |
|
Schwarte |
29 |
|
Schwelle |
26 |
|
Seitenbrett |
24 |
|
Tangentialschnittholz |
7 |
|
Schwelle |
28 |
|
Vierkantholz |
19 |
|
aus Holz |
25 |
|
Zweikantholz |
17 |
Таблица 4
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Термин |
Номер термина |
|
Bar |
20 |
|
Better face of sawn timber |
37 |
|
Board |
21 |
|
Board mining slab |
31 |
|
Board slab |
33 |
|
Cant |
16 |
|
Centre board |
23 |
|
Edged timber |
11 |
|
Flat-grain sawn timber |
7 |
|
Full squared sleeper |
27 |
|
Graded sawn timber |
15 |
|
Heart board |
22 |
|
Machine graded sawn timber |
9 |
|
Manufacture of sawn timber |
1 |
|
Mining slab |
30 |
|
Mining slab |
29 |
|
One-side edged timber |
12 |
|
Planed sawn timber |
14 |
|
Radial sawn timber |
6 |
|
Sawn hard wood |
4 |
|
Sawn soft wood |
3 |
|
Sawn timber |
5 |
|
Sawn timber actual size |
46 |
|
Sawn timber arris |
41 |
|
Sawn timber edge |
39 |
|
Sawn timber end |
40 |
|
Sawn timber external face |
36 |
|
Sawn timber face |
34 |
|
Sawn timber internal face |
35 |
|
Sawn timber length |
44 |
|
Sawn timber nominal size |
45 |
|
Sawn timber sawing size |
47 |
|
Sawn timber thickness |
42 |
|
Sawn timber width |
43 |
|
Sawn wood |
2 |
|
Side board |
24 |
|
Slab |
32 |
|
Sluper |
26 |
|
Structural sawn timber |
8 |
|
Square |
19 |
|
Three-edge cant |
18 |
|
Two-edge cant |
17 |
|
Two-side sleeper |
28 |
|
Visually graded sawn timber |
10 |
|
Wood blank |
25 |
|
Worse face of sawn timber |
38 |
