Нормативні посилання
Цей європейський стандарт містить умови інших стандартів, які наводяться в тексті. Для датованих посилань на публікації їх подальші зміни і доповнення не придатні для використання.
Тим не менш в частині угод, що базуються на цьому європейському стандарті, визначена можливість застосування більшості видань нижченаведених документів, на які є посилання. Для недатованих посилань дійсне останнє видання документа, на який посилаються.
EN 1993 Єврокод 3. Проектування сталевих конструкцій. Частини від 1-1 до 1-12;
EN 10002 Матеріали металеві. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробувань (за температури навколишнього середовища);
EN 10025-1 Вироби гарячекатані із конструкційної сталі. Частина 1. Загальні умови постачання;
EN 10025-2 Вироби гарячекатані із конструкційної сталі. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих конструкційних сталей;
EN 10025-3 Вироби гарячекатані із конструкційної сталі. Частина 3. Технічні умови постачання для нормалізованих / нормалізованих під час прокатки зварюваних дрібнозернистих сталей;
EN 10025-4 Вироби гарячекатані із конструкційної сталі. Частина 4. Технічні умови постачання для термозміцнених під час прокатки зварюваних дрібнозернистих конструкційних сталей;
geometrical proportions for which sufficient experience and test evidence is available. These limitations do not apply to design assisted by testing.
EN 1993-1-3 does not cover load arrangement for testing for loads during execution and maintenance.
The calculation rules given in this standard are only valid if the tolerances of the cold formed members comply with EN 1090-2.
1.2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this European Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not aply. However, parties to agreements based on this European Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
EN 1993 Eurocode 3 - Design of steel structures Part 1-1 to part 1-12
EN 10002 Metallic materials - Tensile testing: Part 1: Method of test (at ambient temperature);
EN 10025-1 Hot-rolled products of structural steels - Part 1: General delivery conditions;
EN 10025-2 Hot-rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels;
EN 10025-3 Hot-rolled products of structural steels - Part 3: Technical delivery conditions for normalized / normalized rolled weldable fine grain structural steels;
EN 10025-4 Hot-rolled products of structural steels - Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels;
EN 10025-5 Вироби гарячекатані із конструкційної сталі. Частина 5. Технічні умови постачання конструкційних сталей підвищеної стійкості до атмосферної корозії;
EN 10143 Листова і штабова сталь з металевим неперервним гарячим покриттям. Допуски розмірів і форми;
EN 10149 Гарячекатані плоскі листи із високоміцної сталі для холодного профілювання. Частина 2. Умови постачання для нормалізованих / нормалізованих під час прокатки сталей. Частина 3. Умови постачання термозміцнених прокатних сталей;
EN 10204 Метали. Види контрольних документів (включаючи зміну А 1:1995);
EN 10268 Холоднокатані плоскі листи з високоміцних низьколегованих сталей для холодного профілювання. Загальні умови постачання;
EN 10292 Листова і штабова високоміцна сталь з гарячим покриттям для холодного профілювання. Технічні умови постачання;
EN 10326 Листова і штабова сталь з неперервним покриттям. Технічні умови постачання;
EN 10327 Листова і штабова маловуглецева сталь з неперервним покриттям для холодного профілювання. Технічні умови постачання;
EN-ISO 12944-2 Фарби і емалі. Захист сталевих конструкцій від корозії лакофарбовими покриттями. Частина 2. Класифікація навколишнього середовища (ISO 12944-2:1998);
EN 1090-2 Виготовлення сталевих і алюмінієвих конструкцій. Частина 2. Технічні вимоги до сталевих конструкцій:
EN 1994 Єврокод 4. Проектування сталебетонних конструкцій;
EN ISO 1478 Різь самонарізних ґвинтів;
EN ISO 1479 Самонарізні ґвинти з шестигранною головкою;
EN ISO 2702 Термооброблені сталеві самонарізні ґвинти. Механічні властивості;
EN ISO 7049 Самонарізні ґвинти з круглою головкою і хрестоподібним шліцем;
EN ISO 10684 Кріпильні вироби. Покриття глибокою гарячою гальванізацією
EN 10025-5 Hot-rolled products of structural steels - Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance;
EN 10143 Continuously hot-dip metal coated steel sheet and strip - Tolerances on dimensions and shape;
EN 10149 Hot rolled flat products made of high yield strength steels for cold-forming:
Delivery conditions for normalized/normal- ized rolled steels;
Delivery conditions for thermomechanical rolled steels;
EN 10204 Metallic products. Types of inspection documents (includes amendment A 1:1995);
EN 10268 Cold-rolled flat products made of high yield strength micro-alloyed steels for cold forming - General delivery conditions;
EN 10292 Continuously hot-dip coated strip and sheet of steels with higher yield strength for cold forming - Technical delivery conditions;
EN 10326 Continuously hot-dip coated strip and sheet of structural steels-Technical delivery conditions;
EN 10327 Continuously hot-dip coated strip and sheet of low carbon steels for cold forming - Technical delivery conditions;
EN-ISO 12944-2 Paints and vanishes. Corrosion protection of steel structures by protective paint systems. Part 2: Classification of environments (ISO 12944-2:1998);
EN 1090-2 Execution of steel structures and aluminium structures. Part 2: Technical requirements for steel structures:
EN 1994 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures;
EN ISO 1478 Tapping screws thread;
EN ISO 1479 Hexagon head tapping screws;
EN ISO 2702 Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties;
EN ISO 7049 Cross recessed pan head tapping screws;
EN ISO 10684 Fasteners - hot deep galvanized coatings
ISO 4997 Холоднокатані листи із конструкційної сталі;
EN 508-1 Вироби із металевих листів для покрівлі. Технічні умови для самонесучих виробів із сталі, алюмінію або нержавіючої сталі. Частина 1. Сталь;
FEM 10.2.02 Європейська федерація стелажів, секція X, Обладнання і процеси складування, FEM 10.2.02, Проектування полиць сталевих стелажів, Норми проектування стелажів, квітень 2001. Версія 1.02.
1.3 Терміни та визначення
Додатково до термінів, наведених в EN 1993-1 -1, в цьому стандарті прийняті такі терміни та визначення:
основний матеріал
Плоский сталевий лист, з якого шляхом холодного формування виготовляються холодно- формовані профілі і профільовані листи
основна границя текучості
Границя текучості основного матеріалу при розтягу
діафрагмова робота
Робота обшивки на зсув у своїй площині
касетний профіль
Профільований лист з великими крайовими відгинами, які призначені для з'єднання профілів між собою і для формування площини з поздовжніми ребрами, які здатні підтримувати плоску частину профільованого листа, що знаходиться між ребрами
часткове закріплення
Обмеження поперечного чи кутового переміщення або деформацій кручення чи депла- нації елемента або його частини, яке аналогічно пружньо-податливій опорі підвищує опір втраті стійкості, але меншою мірою ніж жорстке закріплення
умовнана гнучкість
Нормоване безрозмірне значення гнучкості
закріплення
Обмеження поперечного чи кутового переміщення або деформацій кручення чи деплана- ції елемента або його частини, яке підвищує опір втраті стійкості, аналогічно жорсткій опорі
ISO 4997 Cold reduced steel sheet of structural quality;
EN 508-1 Roofing products from metal sheet - Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 1: Steel;
FEM 10.2.02 Federation Europeenne de la manu- tention, Secion X, Equipment et proceedes de stockage, FEM 10.2.02, The design of static steel pallet racking, Racking design code, April 2001. Version 1.02.
Terms and definitions
Supplementary to EN 1993-1-1, for the purposes of this Part 1-3 of EN 1993, the following terms and definitions apply:
basic material
The flat sheet steel material out of which cold-formed sections and profiled sheets are made by cold-forming.
basic yield strength
The tensile yield strength of the basic material.
diaphragm action
Structural behaviour involving in-plane shear in the sheeting.
liner tray
Profiled sheet with large lipped edge stiffeners, suitable for interlocking with adjacent liner trays to form a plane of ribbed sheeting that is capable of supporting a parallel plane of profiled sheeting spanning perpendicular to the span of the liner trays.
partial restraint
Restriction of the lateral or rotational movement, or the torsional or warping deformation, of a member or element, that increases its buckling resistance in a similar way to a spring support, but to a lesser extent than a rigid support.
relative slenderness
A normalized non-dimensional slenderness ratio.
restraint
Restriction of the lateral or rotational movement, or the torsional or warping deformation, of a member or element, that increases its buckling resistance to the same extent as a rigid support.
проектування з урахуванням роботи обшивки
Метод проектування, що враховує внесок діафрагмової роботи обшивки у жорсткість та міцність конструкції
опора
Місце, в якому елемент може передавати сили або моменти на фундамент або на інші конструкційні елементи чи частини конструкції
номінальна товщина
Встановлювана середня товщина, що включає товщину шарів цинкового і інших металевих покриттів після прокатування, яка визнається постачальником сталі (tnom не включає товщину органічних покриттів)
товщина сталевої основи листа
Номінальна товщина сталевого листа без урахування товщини шарів цинкового й інших металізованих покриттів (tcor)
розрахункова товщина
Товщина сталевої основи листа, яка використовується в розрахунку згідно з 1.5.3(6) та 3.2.4.
Познаки
Додатково до наведених в EN 1993-1-1 використовуються такі основні познаки:
f - границя текучості
fyg - середня границя текучості
fyb - основна границя текучості
t - розрахункова товщина сталевої ос
нови листа до холодного формування без урахування органічних і металевих покриттів
tnom - номінальна товщина листа після формування з урахуванням цинкового й інших металевих покриттів, але без органічних покриттів
tcor - номінальна товщина листа без цинкового і інших металевих покриттів
К - лінійна жорсткість в’язі
С - кутова жорсткість в’язі
Додаткові познаки визначаються при першому згадуванні.
Одна познака може мати декілька значень.
stressed-skin design
A design method that allows for the contribution made by diaphragm action in the sheeting to the stiffness and strength of a structure.
support
A location at which a member is able to transfer forces or moments to a foundation, or to another member or other structural component.
nominal thickness
A target average thickness inclusive zinc and other metallic coating layers when present rolled and defined by the steel supplier (tnom not including organic coatings).
steel core thickness
A nominal thickness minus zinc and other metallic coating layers ((tcor).
design thickness
the steel core thickness used in design by calculation according to 1.5.3(6) and 3.2.4.
Symbols
In addition to those given in EN 1993-1-1, the following main symbols are used:
fy yield strength
f average yield strength
fyb basic yield strength
t design core thickness of steel material
before cold forming, exclusive of metal and organic coating
tnom nominal sheet thickness after cold forming inclusive of zinc and other metallic coating not including organic coating
tcor the nominal thickness minus zinc and other metallic coating
К spring stiffness for displacement
C spring stiffness for rotation
Additional symbols are defined where they first occur.
A symbol may have several meanings in this part
.
Термінологія і умовні познаки для параметрів
Форма перерізів
Холодноформовані елементи і профлисти мають постійну номінальну товщину із встановленими допусками по довжині, але поперечний переріз може бути незмінним або змінним.
Поперечні перерізи холодноформованих елементів і профлистів складаються в основному з декількох прямолінійних ділянок, об’єднаних криволінійними ділянками.
Типові форми перерізів холодноформованих елементів наведено на рисунку 1.1.
Примітка. Методи розрахунку, що наведені в частині 1-3 EN 1993, застосовуються не для всіх форм або складених перерізів, які наведено на рисунках 1.1 і 1.2.
1.5 Terminology and conventions for dimensions
Form of sections
Cold-formed members and profiled sheets have within the permitted tolerances a constant nominal thickness over their entire length and may have either a uniform cross section or a tapering cross section along their length.
The cross-sections of cold-formed members and profiled sheets essentially comprise a number of plane elements joined by curved elements.
Typical forms of sections for cold-formed members are shown in figure 1.1.
NOTE: The calculation methods of this Part 1-3 of EN 1993 does not cover all the cases shown in figures 1.1-1.2.
a - одиночні профілі відкритого перерізу
a) Single open sections
с
b - складені профілі відкритого перерізу
- складені профілі замкнутіРисунок 1.1 - Типові форми перерізів холодноформованих профілів
Figure 1.1 - Typical forms of sections for cold-formed member
sЗразки поперечних перерізів холодно- формованих елементів і профлистів наведено на рисунку 1.2.
Examples of cross-sections for cold-formed members and sheets are illustrated in figure 1.2
.
a - поперечні перерізи стиснутих і розтягнутих елементів
a) Compression members and tension members
b - поперечні перерізи балок й інших елементів, що працюють на згин
b) Beams and other members subject to bending
SLSLSL
ZATXTA.
c - поперечні перерізи профлистів і касетних профілів
с) Profiled sheets and liner trays
Рисунок 1.2 - Зразки холодноформованих елементів і профлистів
Figure 1.2 - Examples of cold-formed members and profiled sheet
sПримітка. У правилах частини 1-3 EN 1993 використовуються характеристики відносно головних осей, які для симетричних перерізів визначаються відносно головних осей у - у і z - z, а для асиметричних перерізів, таких як кутики і Z-подібні профілі - відносно осей U - U І V - V. В окремих випадках осі складених перерізів визначаються в залежності від наявності або відсутності симетрії.
