Страница 2: ДСТУ ISO 10360-3:2013. Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Приймальні та контрольні випробування координатно-вимірювальних машин (КВМ). Частина 3. КВМ з віссю обертового стола, яка є четвертою віссю (62931)

Після цього обертовий стіл обертають у тому самому напрямку до семи різних кутових поло­жень і потім у протилежному напрямку до семи кутових положень. Провадять вимірювання випро­бувальної сфери В у кожній позиції. Коли обертовий стіл повертається у своє вихідне положення, обидві сфери мають бути виміряні як у позиції 28 (див. таблицю 2).

Примітка 2. Висоти та радіуси встановлено згідно зі значеннями, наведеними в таблиці 1 для того, щоб полегшити порівнян­ня КВМ.

Примітка 3. Величина 200 мм перетворює кожну секунду дуги кутової похибки приблизно до одного мікрометра лінійної похибки. Додатково під час порівнювання машин з різними вимірювальними об’ємами і згідно зі здатністю машини відповідати ви­могам щодо допусків заготівки для великих частин (тобто частини більші ніж табличні розміри), результівні похибки вимірювальних процедур випробувань, описаних вище, приблизно пропорційні використаним висотам та відстаням.

Примітка 4. Користувач може вибирати будь-яку навантагу, місце розташований і орієнтацію обертового стола на КВМ у межах значень, установлених виробником.

Примітка 5. У деяких КВМ обертовий стіл використовують як засіб збільшення вимірювального об’єму. На таких КВМ випробувальна сфера може бути доступна тільки для системи зондування по дузі обертання стола, меншої ніж 360°. На таких машинах стартове кутове положення обертового стола має бути таке, щоб можна було вимірювати положення обох випробу­вальних сфер.

Таблиця 1 — Положення випробувальних сфер на обертовому столі

Примітка. Стандартні значення — одна з наведених вище комбінацій, яку має точно встановити виробник. Інші величини можна використовувати за узгодженням між виробником і користувачем.

Примітка. Познаки X, Y і Z на рисунку використано, щоб проілюструвати напрямки відносно обертового стола й вони не потрібні для зображення познак осей машини.

Використовуючи вимірювання для позицій від 0 до 28 (позначені Х_А, Y_A, Z_A — координати для випробувальної сфери А та координати для випробувальної сфери В — Х_в, Y_B, Z_B), розраховують три похибки чотирьох осей (FR, FT, FA) як повний розмах варіацій кожної з радіальних, тангенцій- них і осьових координат центрів обох випробувальних сфер (див. таблицю 2 та рисунок 2).

Примітка 1. Х_А і Х_в— радіальні компоненти центрів випробувальних сфер А і В, які використовують для обчислення радіальних похибок чотирьох осей, FR_A і FR_A.

Примітка 2. У_А і Y_B — тангенціальні компоненти центрів випробовувальних сфер А і В, які використовують для обчислення тангенційних похибок чотирьох осей, FT_a і FT_S.

Примітка 3. Z_A і Z_B — осьові компоненти центрів випробувальних сфер А і В, які використовують для обчислення осьових похибок чотирьох осей, FA_a і FA_B.

Примітка 1. г— радіус випробувальної сфери В від осі обертового стола.

Примітка 2. h_B— висота центра випробувальної сфери В від поверхні кріплення заготовки на обертовому столі.

Примітка 3. Положення випробувальної сфери А не позначено як зрозуміле.

Рисунок 2 — Схематичне представлення об’єму, створеного трьома похибками чотирьох осей (FR_B, FT_B, FA_B) для приймальних і контрольних випробувань КВМ, у якої вісь обертового стола є четвертою віссю

Таблиця 2 — Стандартні значення номінальних кутових положень для обертового стола під час випробовування

Кінець таблиці 2

4. ВІДПОВІДНІСТЬ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ

   1. Приймальні випробування

Експлуатаційні характеристики КВМ, у яких вісь обертового стола є четвертою віссю, уважають перевіреними, якщо жодна з похибок чотирьох осей (FR_a, FT_a, FA_a, FR_b, FT_b, FA_b) не перевищує трьох максимально допустимих осьових похибок (MPE_FR, MPE_FT, MPE_FA), що встановлені з ураху­ванням невизначеності вимірювань відповідно до ISO 14253-1.

Експлуатаційні характеристики КВМ, у яких вісь обертового стола є четвертою віссю, уважають перевіреними, якщо жодна з похибок чотирьох осей (FR_a, FT_a, FA_a, FR_b, FT_b, FA_b) не перевищує трьох максимально допустимих похибок чотирьох осей (MPE_FR, MPE_FT, MPE_FA), що встановлені користувачем. Якщо необхідно підтвердити відповідність технічним вимогам, то враховують по­хибку вимірювань відповідно до ISO 14253-1.

4. ЗАСТОСУВАННЯ

   1. Приймальні випробування

У випадках, якщо між виробником і користувачем укладено такі договори:

• на закупівлю,

• на обслуговування,

• на ремонт,

• на відновлення,

• на модернізацію тощо,

приймальні випробування, установлені в цьому стандарті, можуть бути використані як випро­бування для перевіряння експлуатаційних характеристик КВМ, у яких вісь обертового стола є чет­вертою віссю на відповідність максимально допустимих похибок MPE_FR, MPE_FT і MPE_FA за угодою між постачальником і користувачем.

Якщо виробник не встановлює ніяких обмежень, три зазначені максимально допустимі по­хибки MPE_FR, MPE_FTi MPE_FA застосовують до всіх навантаг, положень і орієнтацій на обертовому столі на КВМ.

У внутрішній системі перевіряння якості може бути використано контрольне випробування, описане в цьому стандарті, як випробування для перевіряння експлуатаційних характеристик КВМ, у яких вісь обертового стола є четвертою віссю, на відповідність установленим максимально до­пустимим похибкам MPE_fr, MPE_FTi MPE_FA, як визначив користувач із застосуванням можливого детального обмеження.

У внутрішній системі перевіряння якості може бути періодично використано скорочене кон­трольне випробування, щоб показати, що КВМ відповідає встановленими вимогами щодо трьох максимально допустимих похибок MPE_FR, MPE_FT і MPE_FA.

Обсяг контрольних випробувань, установлених у цьому стандарті, можна зменшити за рахунок кількості випробувальних сфер, кутових позицій і кількості виконуваних вимірювань.

ДОДАТОК А
(довідковий)
ПРОМІЖНЕ ПЕРЕВІРЕННЯ

Якщо обертовий стіл прикріплено до КВМ, випробування, наведене в розділі 5, може бути достатнім, щоб визначити кількість усіх похибок, що пов'язані зі всіма осями машини. Не обов’яз­ково перепровіряти всі лінійні осі, бо всі осі мають бути в «доброму робочому стані» для отримання результатів FR, FT і FA, які відповідають технічним вимогам.

ДОДАТОК В
(довідковий)
ВІДНОШЕННЯ ДО МАТРИЧНОЇ МОДЕЛІ GPS

Повна інформація щодо GPS матричної моделі є в ISO/TR 14638.

Цей стандарт установлює методи контролювання для підтвердження відповідності КВМ уста­новленим МРЕ. Випробування, установлені в цьому стандарті.

• застосовують до чотириосної КВМ з трьома осями для вимірювання координат зразка та обертовим столом для орієнтації зразка;

• • розроблені для виявляння похибок системи вимірювання відносно осьової системи, яку прикріплено до обертового стола;

• виконують додатково до випробувань щодо вимірювання розміру згідно з ISO 10360-2, які виконують зі стаціонарним обертовим столом.