Страница 30: ДСТУ-Н Б EN 1994-1-1:2010. Єврокод 4. Проектування сталезалізобетонних конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд (62927)

д

PRd

fu - мі^імаль^а виз^аче^а гра^ич^а міцысть матеріалу з’°д^а^^я;

fut - фактич^а гра^ич^а міцысть матеріалу з’°д^а^^я у виїробовувашму зразку;

yV - коефіці^т ^адій^ості для зсувшго з’°д- ^а^^я.

їримітка. Значення yV може встановлюватись у національному додатку. Рекомендуються величина 1,25.

Якщо відхилешя від серед^ого їереви- щу° 10 %, то ^еобхід^о вико^ати що^айме^0е три виїробувашя такого самого виду. їісля цього результати виїробува^ ^еобхід^о оці- мти згідно з додатком D, EN 1990.

Якщо з’°д^а^^я склада°ться з двох окре­мих елеме^ів, оди^ з яких сїрийма° зсув, а Н0ий зусилля, які ^амагаються відділити їлиту від сталевого їрофілю балки, то в’язі, які сїриймають відрив, їовиші мати ^еобхід^у міцысть і жорсткість для сїрий^яття такого відриву їри виїробувашях. Відрив ^еобхід^о вимірювати їри досяше^і ^ава^таже^^я ^а з’°д^а^^я 80 % від гра^чшго, що їовишо складати ме^0е їоловим їоздовж^ого змі- щешя їлити відшсш балки.

continuously during loading or at each load incre­ment. The slip should be measured at least until the load has dropped to 20 % below the maximum load.

As close as possible to each group of connec­tors, the transverse separation between the steel section and each slab should be measured.

B.2.5 Test evaluation

If three tests on nominally identical specimens are carried out and the deviation of any individual test result from the mean value obtained from all tests does not exceed 10 %, the design resis­tance may be determined as follows:

(В.1)

w

^fu PRk _<PRk fut ^yV ^yV

f_u is the minimum specified ultimate strength of the connector material;

f_ut is the actual ultimate strength of the connector material in the test specimen; and

уV is the partial safety factor for shear connection.

Note: The value for yV may be given in the National Annex. The recommended value for yV is 1,25.

If the deviation from the mean exceeds 10 %, at least three more tests of the same kind should be made. The test evaluation should then be car­ried out in accordance with EN 1990, Annex D.

Where the connector is composed of two sep­arate elements, one to resist longitudinal shear and the other to resist forces tending to separate the slab from the steel beam, the ties which resist separation shall be sufficiently stiff and strong so that separation in push tests, measured when the connectors are subjected to 80 % of their ultimate load, is less than half of the longitudinal move­ment of the slab relative to the beam

.

Несуча здатысть зразка ^а ковзашя 5u їовиша їрийматись як максимаёьш виміря^е ковзашя їри шрматившму рівні ^ава^таже^- ^я, як їоказаш ^а рисуму В.2. За ^орматив^е з^аче^^я ^есучої здатшсті ^а ковзашя 5uk ^еобхід^о їриймати мі^імаёь^у веёичи^у із виїробува^ 5u, зме^0е^у ^а 10 % або виз- ^аче^у через статистич^у оцнку резуёьтатів всіх виїробува^. В осташьому виїадку шр- матив^е з^аче^^я ^есучої здаттості ^а ковза^ ^я ^еобхід^о виз^ачати згідно з додатком D, EN 1990.

The slip capacity of a specimen 5u should be taken as the maximum slip measured at the char­acteristic load level, as shown in Figure B.2. The characteristic slip capacity 5uk should be taken as the minimum test value of 5u reduced by 10% or determined by statistical evaluation from all the test results. In the latter case, the characteristic slip capacity should be determined in accordance with EN 1990, Annex D.

Рису^к B.2 - Виз^аче^^я ^есучої здатшсті ^а ковзашя 5u

Figure B.2 - Determination of slip capacity 5

u

B.3 Виїробува^я комбінованих їёит їерекриттів

Виїробувашя відїовідш до цього роздіёу ^еобхід^о використовувати дёя виз^аче^^я коефіці^тів m і k або з^аче^^я тRd, які за­стосовуються дёя їеревірки оїору їоздовж- ^ому зсуву, як їоказаш у роздіёі 9.

Згідно з кривими заёежшсті ^ава^таже^- ^я - їроги^ характер роботи ^а їоздовжнй зсув мож^а кваёіфікува™ як крихкий або їёас- тичмй. Характер роботи вважа°ться їёастич- якщо він відїовіда° 9.7.3(3). В Н0ому виїадку характер роботи кваёіфіку°ться як крихкий.

B.3 Testing of composite floor slabs

Tests according to this section should be used for the determination of the factors m and k or the value of тRd to be used for the verification of the resistance to longitudinal shear as given in Section 9.

From the load-deflection curves the longitudi­nal shear behaviour is to be classified as brittle or ductile. The behaviour is deemed to be ductile if it is in accordance with 9.7.3(3). Otherwise the be­haviour is classified as brittle

.

Зміші, які ^еобхід^о дослідити, вкёючають товщту і тиї стаёевого проф^астиёу, кёас стаёі, їокриття проф^астиёу, густи^у і кёас бето^у, товщи^у і довжи^у Ls проёьоту зсуву.

Дёя зме^0е^^я кіёькості ^еобхід^их ВИЇ- робувам та повштй досёіджем отрймаж за серіями випробував резуёьтатй мож^а вико­ристовувати дёя оцнкй Н0йх змінних, а саме: - дёя товщим стаёевого проф^астиёу, біёь- 0ого жж t у вйпробувамях;

В.3.2 їідготовка виїробувашя

Випробувамя ^еобхід^о вико^увати ^а 0аржрш обїертих їёитах.

Уёа0тувамя вйпробувам повимо відпо­відати показашму ^а рйсуму В.3 або бути еквіваёе^мм.

The variables to be investigated include the thickness and the type of steel sheeting, the steel grade, the coating of the steel sheet, the density and grade of concrete, the slab thickness and the shear span length L_s.

To reduce the number of tests as required fora complete investigation, the results obtained from a test series may be used also for other values of variables as follows:

B.3.2 Testing arrangement

Tests should be carried out on simply sup­ported slabs.

T

Рисунок В.3 - Уёа0тувамя вйпробувамя

Figure B.3 - Test set-up

їoз^aки: Key:

1 - неопренова або еквіваёентна прокладка 1 - neoprene pad or equivalent < 100 mm x b;

< 100 мм x b; 2 - support bearing plate < 100 mm x b x 10 mm (min)

2 - опорна пёйта < 100 мм x b x 10 мм (min) (typical for all bearing plates)

(однакова для всіх опорних плит)

.

До зразка їовиші прикёадатись дві рівні ёініі’ зосереджемх ^ава^таже^ь, розта0ова- та симетричш у L / 4 і 3L / 4 їроёьотy.

Відстав від осі оїори до краю їёити ^е повиша їеревищувати 100 мм.

0ири^а опоршї їёасти^и і ёініі’ прикёа- дашя ^ава^таже^^я ^е повиша їеревищу- вати 100 мм.

Якщо виїробувашя використовуються дёя виз^аче^^я коефіці^тів m і k, то дёя кожшї змішої ^еобхід^о вико^увати дві груїи їо три випробувашя (вказан ^а рисуму В.4 дёя зо^ А і В) або три груїи їо два випробувашя. Дёя зразків у зон А їроёiт зсуву їови^е^ бути ^айбіёЬ0им із можёивих, що забезїечу° руй- ^ува^^я від поздовж^ого зсуву, а дёя зразків у зон В - ^айме^0им із можёивих, що забез- їечу° руй^ува^^я від поздовж^ого зсуву, аёе ^е ме^0им у довжи^у нж 3ht.

Two equal concentrated line loads, placed symmetrically at L /4 and 3L / 4on the span, should be applied to the specimen.

The distance between the centre line of the supports and the end of the slab should not ex­ceed 100 mm.

The width of the bearing plates and the line loads should not exceed 100 mm.

When the tests are used to determine m and k factors, for each variable to be investigated two groups of three tests (indicated in Figure B.4 by regions A and B) or three groups of two tests should be performed. For specimens in region A, the shear span should be as long as possible while still providing failure in longitudinal shear and for specimens in region B as short as possi­ble while still providing failure in longitudinal shear, but not less than 3h_t in length.

Рису^к В.4 - Оцнка резуёьтатів випробував

Figure B.4 - Evaluation of test results

їримітка. b, dp, Ls - в мм, Ap в мм², V_t в H

1 - розрахункова заёежність дёя опору поздовж­ньому зсуву

Note: b, d_p and L_s are in mm, A_p is in mm², V_t is in N.

1 - design relationship for longitudinal shear resis­tance

Якщо виїробувашя використовуються дёя виз^аче^^я тu,Rd дёя кожшго тиїу стаёевих їроф^астилів або їокриття, ^еобхід^о вико- ^увати ^е ме^0е Иж чотири виїробувашя ^а зразках од^акової товщим без додаткового армувамя або заамерувамя киців. У груїі з трьох виїробувам їроёіт зсуву їови^е^ бути ^айбіёЬ0им із можёивих, що забезїечу° руй- ^ува^^я від їоздовжмого зсуву, а в одшму виїробувамі - ^айме^0им із можёивих, що забезїечу° руй^ува^^я від їоздовжмого зсу­ву, аёе ^е ме^0им у довжи^у жж 3ht. Виїробу- вамя з коротким їроёьотом зсуву використо- ву°ться тільки дёя класифікації характеру роботи згідно з В.3.1(2).

В.3.3 їриготувашя зразків

їоверх^я стаёевого їроф^астилу їовима бути такою ж, як їісля виготовлемя, без будь- якого їокращемя вёастивостей зчеїле^^я 0ёяхом з^ежире^^я їоверхж.

Форма вїади^ їроф^астилу їовима точш відїовідати ^астилам, що використовуються ^а їрактиці. Вимірямй крок і висота вїади^ ^е їовима відхилятись від номінальних з^аче^ь біёь0е жж ^а 5 % і 10 % відїовідм.

У розтяшутих зо^ах їлит идуктори утво- ремя тріщи^ їовимі розта0овуватись їо всій 0ириж їлити, яка виїробову°ться, їри їри- кладемх ^ава^таже^^ях. Шдуктори тріщи^ їовимі їродовжуватись, що^айме^0е, ^а висоту ^астилу. Вом встамвлюються для кращого виз^аче^^я довжим їрольоту зсуву Ls і оцнки міцності бето^у ^а розтяг.

Дозволяться розкріїляти крайж стики ^астилу так, щоб вом їрацювали, як у біль0 0ирокій їлиті.

0ири^а b виїробовувамх їлит їовима ста- товити ^е ме^0 жж три розміри загальні висо­ти 600 мм і їерекривати 0ири^у їроф^астилу.

Зразки їовимі заїовтватись їри кицевих умовах обїирамя. Це ^айбіль0 ^есїриятли- вий виїадок для форми руй^ува^^я зсувшго з’еднання.

У їлиті може всташвлюватись арматур^а сітка, ^аїриклад, для армувамя їлит їри тра^їортувамі, заїобігаші усадці тощо. У разі іі всташвлешя во^а їовима розміщуватись так, щоб їрацювати ^а стиск у зож доданого момету.

When the tests are used to determine тu,Rd for each type of steel sheet or coating not less than four tests should be carried out on specimens of same thickness ht without additional reinforce­ment or end anchorage. In a group of three tests the shear span should be as long as possible while still providing failure in longitudinal shear and in the remaining one test as short as possible while still providing failure in longitudinal shear, but not less than 3h_t in length. The one test with short shear span is only used for classifying the behaviour in accordance with B.3.1(2).

The surface of the profiled steel sheet shall be in the ’asrolled’ condition, no attempt being made to improve the bond by degreasing the surface.

The shape and embossment of the profiled sheet should accurately represent the sheets to be used in practice. The measured spacing and depth of the embossments shall not deviate from the nominal values by more than 5 % and 10 % re­spectively.

In the tension zone of the slabs crack inducers should be placed across the full width of the test slab under the applied loads. The crack inducers should extend at least to the depth of the sheet­ing. Crack inducers are placed to better define the shear span length, L_s and to eliminate the tensile strength of concrete.

It is permitted to restrain exterior webs of the deck so that they act as they would act in wider slabs.

The width b of test slabs should not be less than three times the overall depth, 600 mm and the cover width of the profiled sheet.

Specimens should be cast in the fully sup­ported condition. This is the most unfavourable situation for the shear bond mode of failure.

Mesh reinforcement may be placed in the slab, for example to reinforce the slab during transpor­tation, against shrinkage, etc. If placed it must be located such that it acts in compression under sagging moment.

Бето^ дёя всіх зразків серії їри досліджеші однієї змішої їови^е^ бути з одшго замісу та за од^аковх умов доглядашя.

Дёя всіх груї їёит, що будуть виїробову- ватись їротягом 48 год, ^еобхід^о одшчасш готувати мі^імаль^у кіёькість зразків бето^у дёя виз^аче^^я циліндричної або кубкової міцшсті. Міцжсть бето^у fcm кожшї груїи їо- винна їрийматись як середа з^аче^^я, якщо відхилешя кожшго зразка від серед^ого з^а- чення ^е їеревищу° 10 %. Якщо відхилешя міцності ^а стиск від серед^ого з^аче^^я ^е їеревищу° 10 %, то міцжсть бето^у ^еобхід^о їриймати як максималь^е отрима^е з^аче^^я. (10) Оїір розтягу та оїір текучості сталевого їроф^астилу ^еобхід^о їриймати за виїробу- вашями зразків, вирізамх з кожшго ^астилу, використашго для виїробувашя їлит.

Методика виїробувальшго ^ава^таже^^я ма° ^а меті вибрати ^ава^таже^^я, що їри- клада°ться їротягом їевшго їеріоду часу. Bо^а склада°ться із двох части^ для їочатко- вих виїробува^, коли їлита заз^а° циклічшго ^ава^таже^^я; це відбуваться за ^астуї^им виїробувашям та коли їлита ^ава^тажу°ться до руй^ува^^я збіль0ешям ^ава^таже^^я.

Якщо використовуються дві груїи з трьох виїробува^, то оди^ із трьох зразків у кожжй групі може їіддаватись тільки статичшму виїробувашю без циклічшго ^ава^таже^^я для виз^аче^^я рів^я циклічшго ^ава^та- ження для двох Н0их.

їочаткове виїробувашя: ^а їлиту ^еоб- хідш їрикласти цикліч^е ^ава^таже^^я, яке змню°ться між ^айме^0им з^аче^^ям, що ^е їеревищу° 0,2Wt та верхжм з^аче^^ям, ^е ме^0им жж 0,6 Wt, де Wt - виміря^е руй^ів^е ^ава^таже^^я з їоїеред^ого статичшго виїробувашя згідно з (2).

Нава^ажешя їовишо їрикладатись їри 5000 циклах їротягом ^е ме^0е жж 3 год.

Наступе виїробувашя: ^а завер0ешя їо- чаткового виїробувашя їлиту ^еобхід^о їід- дати статичшму виїробувашю, коли їрикла- де^е ^ава^таже^^я зроста° їостійш так, що руй^ува^^я ^е відбуваться їротягом що^ай-

The concrete for all specimens in a series to investigate one variable should be of the same mix and cured under the same conditions.

For each group of slabs that will be tested within 48 hours, a minimum of four concrete spec­imens, for the determination of the cylinder or cube strength, should be prepared at the time of casting the test slabs. The concrete strength f_cm of each group should be taken as the mean value, when the deviation of each specimen from the mean value does not exceed 10 %. When the de­viation of the compressive strength from the mean value exceeds 10 %, the concrete strength should be taken as the maximum observed value.

The tensile strength and yield strength of the profiled steel sheet should be obtained from cou­pon tests on specimens cut from each of the sheets used to form the test slabs.