L = E/Qp,
де L — виміряне середнє значення яскравості зразка для випробування, виражене у кд/м2;
Е — освітленість, виражена в люксах (лк), у місці, вибраному на поверхні, куди надходить світло від головки використовуваного фотометра;
Qp— проекція тілесного кута, який займає випробувана поверхня об’єкта, стосовно якого проводять вимірювання, вираженого у стерадіанах (ср), видимого з центральної точки поверхні, куди надходить світло від головки використовуваного фотометра.
Проекцію тілесного кута ПР у стерадіанах потрібно визначати за формулою:
Пр = я-[і + (г//?)2] 1-Q0,
де По — одиничний тілесний кут, Qo = 1 ср;
г — відстань від поверхні, куди надходить світло від головки використовуваного фотометра, до об'єкта, який використовують під час вимірювань, виражена у міліметрах (мм);
R — радіус площини поверхні об’єкта вимірювань, яку випробовують, виражений у міліметрах (мм).
Реєстрування результатів вимірювання яскравості
Загальні положення
Перед початком вимірювання яскравомір потрібно вивести на нуль, а потім перевірити одразу після останнього вимірювання. Результат вимірювання треба відкинути, якщо нуль змістився більше ніж на 5 % від виміряного значення.
Реєстрування результатів вимірювання яскравості для визначення класу
Яскравість потрібно вимірювати щонайменше через кожні 2 хв після того, як видалено освітлювальний прилад, яким користувалися для накачки. В усіх випадках вимірювання має бути охоплено проміжок часу до 60 хв включно від моменту, коли видалено освітлювальний прилад, яким користувалися для накачки. їх обов’язково потрібно проводити (із реєструванням результатів у мкд/м2) у моменти часу 2 хв ± 10 с, 10 хв ± 10 с, ЗО хв ± 10 с і 60 хв + 10 с для кожного з трьох зразків для випробування.
Для визначення класу знака безпеки, показник яскравості потрібно визначати із середніх значень для трьох зразків для випробування.
Реєстрування результатів вимірювання яскравості для опису виробу
Яскравість потрібно вимірювати щонайменше через кожні 2 хв після того, як видалено освітлювальний прилад, яким користувалися для накачки. В усіх випадках вимірювання мають охоплювати проміжок часу до 60 хв включно від моменту, коли видалено освітлювальний прилад, яким користувалися для накачки. їх обов’язково потрібно проводити (із реєструванням результатів у мкд/^л2) у моменти часу 2 хв ± 10 є, 10 хв ± 10 с, ЗО хв ± 10 с і 60 хв ± 10 с для кожного з трьох зразків для випробування.
Якщо це необхідно відповідно до домовленості між виробником/постачальником і споживачем, а також для виконання вимог щодо опису виробу відповідно до 4.2.4 або 4.2.6, а також для характеризування знаків безпеки та елементів системи забезпечення руху безпечним шляхом для використання згідно з ISO 16069, випробування з вимірюванням яскравості потрібно продовжувати до моменту зниження яскравості до 3 мкд/м2 (у разі проведення випробування із забезпеченням умов освітлення, зазначених у 7.11.5.1) і 2 мкд/м2 (у разі проведення випробування із забезпеченням умов освітлення накачки, зазначених у 7.11.5.2). Випробовувати потрібно кожен із трьох зразків для випробування з реєструванням результатів як середнього арифметичного для всіх трьох зразків для випробування.
Випробування клейких властивостей знаків з використанням клейкої речовини, чутливої до дії тиску
Загальні положення
Клейкі властивості знаків безпеки, віднесені до таких, які для закріплення потребують використання клейкої речовини (Р), відповідно до 4.1, потрібно визначати за одним з методів випробовування, поданих у 7.12, залежно від того, чи належить основний матеріал до гнучких або жорстких.
Підготування зразків для випробування
Загальні положення
Для випробування з визначення межі міцності на відрив згідно з 7.12.3 потрібно підготувати не менше трьох зразків для випробування. Для випробування з визначення межі міцності на зсув згідно із 7.12.4 потрібно підготувати не менше шести зразків. Усі зразки для випробування потрібно готувати відповідно до 7.12.2.3 та закріплювати на випробувальному стенді, виготовленому відповідно до 7.12.2.2.
Випробувальні стенди
Випробувальні стенди треба виготовляти з будь-якого з перелічених матеріалів:
флоат-скло розмірами 200 мм х 50 мм;
нержавка сталь (наприклад, X5CrNi18), поверхню якої відшліфовано до досягнення ступеня шорсткості Rz 100, розмірами 200 мм х 50 мм х 2 мм.
Випробувальні стенди потрібно належно знежирити, користуючись розчинником, придатним для цього, для видалення усіх слідів клейкої речовини, мастила, масла і води, після чого занурити в етанол на 2 год і висушити протягом щонайменше 2 год.
Зразки для випробування
Зразки для випробування повинні, якщо це не вказано окремо, мати довжину 200 мм і ширину 50 мм, і мають бути розрізаними в напрямку їх механізованого виготовлення або в поперечному напрямку за допомогою гострих різальних інструментів. Захисний шар має бути видалено на довжині 75 мм, після чого зразок для випробування потрібно симетрично розмістити на випробувальному стенді. Якщо зразок для випробування потрібно випробовувати для визначення межі міцності на зсув, то його ділянку розмірами 25 мм х 25 мм має бути закріплено на одному з кінців випробувального стенда. Застосовувані зразки для випробування треба скрутити в рулон уп'ятеро в кожному з повздовжніх напрямків, користуючись сталевим роликом із гумовим покривом, забезпечуючи їхню ширину від ЗО мм до 60 мм, діаметр від ЗО мм до 60 мм, прикладаючи зусилля 50 Н та зі швидкістю скручування приблизно 200 мм/с.
Після нанесення на випробувальні стенди зразки для випробування потрібно витримати протягом 72 год (76 год у разі проведення випробування з визначення межі міцності на відрив) і піддати перед випробуванням кондиціюванню згідно з ISO 554 за температури 23 °С і відносної вологості 50 %.
Випробування з визначення межі міцності на розрив
Вільні кінці зразків для випробування, з яких не знято захисний шар, потрібно потягти назад під кутом 180° зі швидкістю (300 ± 6) мм/хв. Зусилля розтягу, необхідне для цього, потрібно вимірювати на відстані не менше ніж 50 мм. Потрібно розрахувати та зареєструвати середнє значення зусилля розтягу, виражене в ньютонах (Н). Якщо не можна провести випробування на відстані 50 мм через розривання зразка, то зразки для випробування потрібно забезпечити другим шаром плівки, яку випробовують.
Випробування з визначення межі міцності на зсув
До трьох зразків для випробування потрібно підвісити вантаж вагою 10 Н, а ще до трьох — вантаж вагою 50 Н. Після цього всі зразки для випробування потрібно закріпити вертикально до стаціонарної стійки з вільно підвішеним вантажем і витримувати за стандартних умов, які вказано в ISO 554. Через 7 діб зразки для випробування потрібно оглянути на предмет розривання зчеплення.
Випробування на стійкість до кліматичних умов
Знаки безпеки потрібно піддати впливу стандартних умов, які вказано в таблиці 8, з передбаченням очікуваного робочого середовища, після чого піддати візуальному огляданню.
Усадка
Зразки для випробування повинні мати розміри 100 мм х 100 мм. Ці розміри має бути виміряно та зареєстровано. Після цього зразки для випробування потрібно розмістити на випробувальних стендах, які виготовлено відповідно до опису, поданого у 7.12.2.2, що мають розміри 120 мм х 120 мм. Після цього потрібно витримати принаймні за одних кліматичних умов, описаних у таблиці 8, або за умов, погоджених між виробником/постачальником і споживачем. Після завершення проміжку часу витримування потрібно повторно виміряти розміри зразка для випробування і вказати зміни розмірів у відсотках від початкового розміру.
Таблиця 8 — Кліматичні умови
Кодовий номер3 |
Температура, °СЬ |
Відносна вологість, % |
Після зберігання протягом 168 год |
||
1 |
+ 23 ± 1 |
50 ± 3 |
2 |
+ 40 ± 2 |
98 ± 2 |
3 |
- 40 ± 3 |
— |
4 |
+ 80 + 2 |
— |
5 |
+ 120 + 3 |
— |
6 |
Зберігання в умовах добового циклу протягом 168 год |
|
протягом 8 год |
||
-10 + 2 |
— |
|
протягом 16 год |
||
+ 40 + 2 |
92 + 3 |
3 Кодовим номером можна користуватися для подавання посилання
ь Замість цього зразки для випробування допустимо випробовувати за найвищої робочої температури, вказаної в описі виробника/постачальника виробу.
Стійкість до випробувальних рідин
Зразки для випробування потрібно закріпити на випробувальних стендах і занурити наполовину хоча б в одну з випробувальних рідин, вказаних у таблиці 9, вибрану за згодою між виробни- ком/постачальником і споживачем. Одразу після виймання зразків для випробування з випробувальної рідини після закінчення вказаного часу занурення їх потрібно оглянути.
Таблиця 9 — Випробувальні рідини
Кодова літера |
Випробувальна рідина |
Температура випробування, °С (± 2 °С) |
Тривалість занурення, год |
W |
Дистильована вода |
65 і 95 |
8 |
L |
Розчин мийного засобу3 |
23 |
8 |
К |
Знежирювальний засіб загальної призначеності3 |
23 |
8 |
т |
Трансформаторне масло |
23 |
24 |
в |
Уайт-спірит (гептан) |
23 |
1 |
F |
Антифриз (етиленгліколь і вода у співвідношенні 1:1) |
23 |
24 |
D |
Дизельне пальне |
23 |
24 |
3 Склад розчину мийного засобу та знежирювального засобу загальної призначеності рідини, які виробляють у промислових масштабах у концентраціях, вказаних виробником/постачальником. |
Опір стиранню
Випробування з визначення опору стиранню згідно з ISO 105-Х12 потрібно провести за таких умов: 9 Н, 1 цикл/с, з використанням невідбіленої фільтрувальної тканини, зануреної в ізопропа- нол на 15 с Після закінчення випробування з визначення опору стиранню потрібно оглянути зразок для випробування.
ПОЗНАЧАННЯ ТА МАРКУВАННЯ
Позначання
Позначення знака безпеки має складатися у наведеній послідовності з таких елементів, на які має бути подано перехресні посилання в документації на виріб, що відповідають номеру/артику- лу виробу, присвоєному виробником/постачальником:
блок опису (наприклад «знак безпеки»);
номер цього стандарту (тобто ДСТУ ISO 17398);
клас відповідно до 4.1 із зазначенням:
робочого середовища (І, Е або S);
основного матеріалу (Р, М або О з R або F);
фотометричної властивості (Р, R або О);
методу освітлювання (М, Р або В);
методу закріплення (М, Р або А);
поверхні (Н, І або L).
Приклад 1.
Знак безпеки, який відповідає вимогам цього стандарту, з такими параметрами: призначений для використання всередині приміщень (І), виготовлений з жорсткого металу (MR), який має фосфоресцентні властивості з класом фосфоресценції В (РВ), спосіб освітлення ззовні (Е), потребує механічного закріплення (М), поверхня має середній глянець (І):
Знак безпеки ДСТУ ISO 17398-I-MR-PB-E-M-I.
Приклад 2.
Знак безпеки, призначений для використання поза межами приміщень (Е), виготовлений з жорсткої пластмаси (PR), який має звичайні фосфоресцентні властивості (О), спосіб освітлення ззовні (Е), закріплюється за допомогою клейкої речовини, чутливої до тиску, що є незнімною, низькотемпературною; межу міцності на зсув віднесено до класу Н (PPLH), поверхня має слабкий глянець (L):
Знак безпеки ДСТУ ISO.17398-E-PR-O-PPLH-L
Приклад 3.
Знак безпеки, призначений для використання поза межами приміщень (Е), виготовлений з гнучкої пластмаси (PF), який має світлоповертальні властивості класу 1 (R1), спосіб освітлення ззовні (Е), закріплюється за допомогою клейкої речовини, чутливої до тиску, що є знімною, дуже низькотемпературною; межу міцності на відрив віднесено до класу W (PRVW), поверхня має сильний глянець (Н):
Знак безпеки ДСТУ ISO 17398-E-PF-R1-E-PRVW-H.
Маркування
Для забезпечення можливості ідентифікації виробник/постачальник повинен маркувати знаки такою інформацією:
назва або торгова марка виробника/постачальника;
позначення відповідно до 8.1 (за винятком 8.1 а), що є додатковим);
дата виготовлення або номер партії або ідентифікаційний код, необхідний для визначення дати виготовлення.
ДОКУМЕНТАЦІЯ ТА ЗВІТИ ПРО ВИПРОБУВАННЯ
Документація