---

Table E.2 — Factors S _пі

Таблиця E.2 - Коефіцієнти д_пі

Залежність д ni від активних протипожежних заходівАвтоматичне

Автоматична пожежна

Ручне пожежогасіння

пожежогасіння

сигналізація

сЄ S о н о S о св Е (ґ S £ S О н CQ

W Е ї б

О о Е о га

д ni

0,6i

о Е * о ч св <В К

W Е Е св (Ґ св н о о с о

о га

св Е * о * О с св Е (ґ • S £ .

S о н CQ

W Е Е о ч га W S га

w В св CO

Ч св

св

(ґ S £ S о н CQ

о о. с

W

Е о

Н га о с о

s Е о о. о X о

^д n2

Підвище
ння
темпера
тури
^д n3

Диму

д n4

1,0 0,87 0,7

0,87 або 0,73

Б О cf> ■■

о ю о Е

* о

* о

д n5

0,87

дпб дп7

0,61 або 0,78

д П8 дп9

0,9 або 1
або 0,5

1,0 або 1,5

^д n10

1,0 або 1,5

4. Для нормальних протипожежних заходів, що завжди мають бути представлені, таких як безпечні під’їзні шляхи, протипожежні пристрої та системи видалення диму зі сходових клітин, значення д_n згідно з Таблицею E.2 має дорівнювати 1,0. Однак, якщо протипожежні заходи не передбачені, відповідні значення д_пі мають дорівнювати 1,5.

5. Якщо сходові клітини

перебувають під надлишковим тиском у разі пожежної тривоги, значення коефіцієнту д_n8 згідно з Таблицею E.2 мають дорівнювати 0,9.

6. Попередній підхід ґрунтується на припущенні, що вимоги відповідних європейських стандартів на спринклерні системи, виявлення, аварійної сигналізації та системи видалення диму дотримані, дивись також 1.3. Проте місцеві умови можуть вплинути на числа, що вказані у Таблиці Е.2. Посилання зроблено на Основоположний Документ CEN/TC250 /SC1/N300A.

E.2 Визначення густини потоку

E.2.1 Загальні положення

(1) Пожежне навантаження має включати весь горючий вміст будівлі та

4. For the normal fire fighting measures, which should almost always be present, such as the safe access routes, fire fighting devices, and smoke exhaust systems in staircases, the д_пі values of Table E.2 should be taken as 1,0. However, if these fire fighting measures have not been foreseen, the corresponding д _пі value should be taken as 1,5.

5. If staircases are put under overpressure in case of fire alarm, the factor д _n8 of Table E.2 may be taken as 0,9.

6. The preceding approach is based on the assumption that the requirements in the relevant European Standards on sprinklers, detection, alarm, smoke exhaust systems are met, see also 1.3. However local circumstances may influence the numbers given in Table E.2. Reference is made to the Background Document CEN/TC250/SC1/N300A.

E.2 Determination of fire load densities

E.2.1 General

1. The fire load should consist of all combustible building contents and the relevant відповідні горючі частини конструктивної системи, враховуючи облицювання та опорядження. Горючі частини горіння, що не обвуглюються протягом пожежі, не враховують.

2. Для визначення густини потоку застосовують такі підрозділи:

• класифікація пожежного

навантаження приміщень (див. E.2.5); та/або

• індивідуальна оцінка густини потоків (див. E.2.6).

3. Якщо густина потоку визначається

з класифікації пожежного навантаження приміщень, пожежне навантаження

розрізняють як:

• пожежне навантаження в приміщеннях згідно з класифікацією;

• пожежне навантаження в будівлі (конструкції, облицювання та опоряд­ження), що зазвичай не входить до класифікації та буде визначено з наступних пунктів.

E.2.2 Визначення

1. Характеристичне пожежне

навантаження визначається за формулою:

Q_fi,k=SM<,і-Н_т- Т=SQfi,k,< [МДж] де

M_k,_i - кількість горючого матеріалу [кг], згідно з (3) та (4)

Hui - повна теплота згоряння

[МДж/кг], див. (E.2.4)

Ті - довільний коефіцієнт оцінки захищеного пожежного навантаження, див. E.2.3

2. Характеристична густина потоку qf,k на одиницю площі визначається за формулою:

qf,k=Qfi,k/А [МДж/м²] де

A - площа протипожежного відсіку

(Af) або базового простору, або площа внутрішньої поверхні протипожежного відсіку (At), що визначають qf,k чи qt,k відповідно

3. Постійні пожежні навантаження, які вважають незмінними протягом строку експлуатації будівлі, мають бути представлені їх очікуваними значеннями, що отримані за результатами обстеження.

4. Тимчасові пожежні навантаження,

combustible parts of the construction, including linings and finishings. Combustible parts of the combustion which do not char during the fire need not to be taken into account.

2. The following clauses apply for the determination of fire load densities:

• from a fire load classification of occupancies (see E.2.5); and/or

• specific for an individual project (see E.2.6).

2. Where fire load densities are determined from a fire load classification of occupancies, fire loads are distinguished as:

• fire loads from the occupancy, given by the classification;

• fire loads from the building (construction elements, linings and finishings) which are generally not included in the classification and are then determined according to the following clauses, as relevant.

E.2.2 Definitions

1. The characteristic fire load is defined as:

[MJ] (E.2)

where

M_к,_і is the amount of combustible material [kg], according to (3) and (4)

Hui is the net calorific value [MJ/kg], see (E.2.4)

Ті is the optional factor for assessing protected fire loads, see (E.2.3)

2. The characteristic fire load density qf,k per unit area is defined as:

[MJ/m²] (E.3)

where

A is the floor area (Af) of the fire compartment or reference space, or inner surface area (At) of the fire compartment, giving qf,k or qt,k

3. Permanent fire loads, which are not expected to vary during the service life of a structure, should be introduced by their expected values resulting from the survey.

4. Variable fire loads, which may vary які можуть змінюватися протягом строку експлуатації будівлі, мають бути представлені їх очікуваними значеннями, що не будуть перевищені протягом 80 % часу.

E.2.3 Захищені пожежні

навантаження

1. Пожежні навантаження приміщень, які запроектовані так, щоб витримати пожежу, не розглядаються.

2. Пожежні навантаження негорючих приміщень без спеціального розрахунку на вогнестійкість, але які вціліли протягом пожежі, розглядають таким чином:

Найбільше пожежне навантаження, але щонайменше 10 % від захищених

пожежних навантажень, з коефіцієнтом ¥і=1,0.

Якщо даного пожежного

навантаження разом з незахищеними пожежними навантаженнями недостатньо, щоб нагрівати решту захищених пожежних навантажень вище температури загоряння, тоді для решту захищених пожежних навантажень можна вводити коефіцієнт ¥=0,0.

Для інших випадків значення ¥і слід визначати окремо.

E.2.4 Повна теплота згоряння

1. Повну теплоту згоряння слід визначати згідно з EN ISO 1716:2002.

2. Вологість матеріалів враховується в розрахунках таким чином:

Hu=H_uo(1-0,01 и)-0,025и [МДж/кг] де и - вологість, процент від чистої ваги

Hu₀ - повна теплота згоряння сухих матеріалів

3. Повна теплота згоряння деяких твердих, рідких матеріалів та газів наведено в Таблиці E.3.

during the service life of a structure, should be represented by values, which are expected not to be exceeded during 80 % of time.

E.2.3 Protected fire loads

1. Fire loads in containments which are designed to survive fire exposure need not be considered.

2. Fire loads in non-combustible containments with no specific fire design, but which remain intact during fire exposure, may be considered as follows:

The largest fire load, but at least 10 % of the protected fire loads, is associated with ¥і=1,0.

If this fire load plus the unprotected fire loads are not sufficient to heat the remaining protected fire loads beyond ignition temperature, then the remaining protected fire loads may be associated with ¥і=0,0.

Otherwise, ¥і values need to be assessed individually.

E.2.4 Net calorific values

1. Net calorific values should be determined according to EN ISO 1716:2002.

2. The moisture content of materials may be taken into account as follows:

[MJ/kg] (E.4)

where

и is the moisture content expressed as percentage of dry weight

Hu0 is the net calorific value of dry materials

Net calorific values of some solids, liquids and gases are given in Table E.3

.Table E.3 — Net calorific values Hu [MJ/kg] of combustible materials for calculation of fire loads

Таблиця E.3 - Повна теплота згоряння Hu [МДж/кг] горючих матеріалів для розрахунку пожежного навантаження