---

Table 10.3 - Distance a2 (mm) assumed ineffective from outer end of supporting member.

Concrete padstone should be used in cases (-)

Табёиця 10.4 - Відстав а₃, мм, що вважа°ться ^еробочою за зови0им кнцем еёеме^а, що обїира°ться

Table 10.4 - Distance a3 (mm) assumed ineffective beyond outer end of supported member

Табёиця 10.5 - Доїуск А а ₂ ^а відхйёешя відстаж у чистоті між гра^ями оїор, l = довжин їpoёьoтy

Table 10.5 - Allowance А a ₂ for deviations for the clear distance between the faces of the supports.

l = span length

1. За відсутшсті іниих сїецифікацій мож^а ви­користовувати ^астуї^і веёичим міцності оїор: f_Rd= 0,4f_cd їри з'°д^а^^і ^асухо (див. 10.9.4.3 (3) дёя виз^аче^ь);

fRd = fbed - 0,85fcd Дёя всіх Н0их виїадків, де:

f_cd - ^айме^0а із розраху^ової ^есучої здат- тості оїоршго еёеме^а та еёеме^а, що об- їира°ться;

f_bed — розрахункова міцжсть матеріаёу вирів- тваёьшго 0ару.

2. Якщо вико^уються заходи дёя отримашя рівшміршго розтодіёу оїоршго тиску, ^а- їри^ад, розчишм, ндкёадкою із ^еоїре^у або схожого матеріаёу, розрахумову 0ири^у b 1 мож^а їриймати такою, що дорівт° фак- тичжй 0ириж обїирашя. В Н0ому разі, за відсутшсті біёь0 точшго виз^аче^^я b 1 ^е їо- винна їеревищувати 600 мм.

(1)Р Дёя ізоёьовамх еёеме^ів ^омі^аёь^а довжи^а їовиша бути біёь0ою ^а 20 мм жж дёя ^еізоёьова^их.

(2)Р Якщо оїори доїускають їереміщешя в обїирашях, то довжи^а обїирашя ^етто їо- винна збіёь0ува™сь дёя їерекривашя їе- реміще^.

(3)Р Якщо еёеме^ закрюёеш Н0им чтом. окрім як ^а рівні оїор, то довжи^у обїирашя ^етто а 1 ^еобхід^о збіёь0ува™ дёя їерекри- вашя вїёиву можёивого їовороту ^авкоёо закртёешя.

2. In the absence of other specifications, the follo­wing values can be used for the bearing strength: f_Rd= 0,4f_cd for dry connections (see 10.9.4.3 (3) for definition)

f_Rd= f_bed- 0,85f_cd for all other cases, where:

f_cd is the lower of the design strengths for suppor­ted and supporting member;

f_bed is the design strength of bedding material.

2. If measures are taken to obtain a uniform distribution of the bearing pressure, e.g. with mor­tar, neoprene or similar pads, the design bearing width b₁ may be taken as the actual width of the bearing. Otherwise, and in the absence of a more accurate analysis, b₁ should not be greater than to 600 mm.

10.9.5.3 Bearings for isolated members

(1)P The nominal length shall be 20 mm greater than for non-isolated members.

(2)P If the bearing allows movements in the sup­port, the net bearing length shall be increased to cover possible movements.

(3)P If a member is tied other than at the level of its bearing, the net bearing length a₁ shall be increased to cover the effect of possible rotation around the tie.

10.9.6 Фy^дaмe^mu стаканного тиїу

(1)Р Заёізобетоші стакам їовиші їередава- ти вертикаёьж вїёиви, зги^аёь^і моме^ти і го- ризо^аёьж зсуви від коёо^ ^а гру^. Стакам їовимі бути достатніми дёя ^аёеж^ого заїов- ^е^^я бетомм об'°му їід і ^авкоёо коёом.

1. Mож^а вважати, що стакам з уёа0товам- ми ^ерів^ими загёибёемями або 0їомами їрацюють з коёомю як од^е ціёе.

2. За ^аяв^ості вертикаёьмго розтягу в^ас- ёідок їередачі моме^у ^еобхід^о особёиво ретеёьм комтруювати ^аїуски арматури ко- ёо^ і фувдаме^ів зі 0їомами, враховуючи роздіёемя стрижжв з ^аїуском. Довжи^у ^а- їуску згідно з 8.7 ^еобхід^о збіёь0уватй що- ^айме^0е ^а веёичи^у горйзо^аёьмі' відста- ж між стриж^ями у коёож і фувдаме^і (рису- юк 10.7 а). їотрібм їередбачати відїов^є горизо^таёь^е армувамя дёя з'°д^а^^я ^а- їуском.

3. Розрахумк ^а зсув їри їродавёюва^^і ^е- обхідм вико^увати як дёя мо^оёіт^ихз'°д^а^ь коёо^а/фу^даме^т згідно з 6.4, як їоказам ^а рисуму 10.7а їри здійстемі їеревірки ^а їе- редачу зсуву між коёомю і фувдамежом. В Н0ому виїадку розрахумк ^а зсув їри їро- давёювамі ^еобхід^о вико^увати як дёя ста- кажв з гёадкими їоверх^ями.

1. Доїуска°ться, що сиёи і моме^ти їереда- ються від коёом ^а фувдаме^ через зусиёёя стиску F 1, F2 та Fз через бето^ замошёічуваж ^я і відїовідж сиёи тертя, як їоказам ^а ри- суму 10.7 b. Дёя цієї модеёі ^еобхід^о, щоб l > 1,2 h.

2. Коефіці^т тертя ^е їови^е^ їрийматись біёь0е жж д = 0,3.

3. Особёиву увагу сёід звер^ути ^а:

• комтруювамя арматури дёя F 1 у верхжй частиж стімк стака^а;

• їередачу F 1 вдовж бокових стнок ^а фуж даме^ти;

• амерувамя основної арматури у коёож та стиках стака^а;

• ^есучу здатжсть коёом ^а зсув у межах стака^а;

10.9.6 Pocket foundations

(1)P Concrete pockets shall be capable of trans­ferring vertical actions, bending moments and horizontal shears from columns to the soil. The pocket shall be large enough to enable a good concrete filling below and around the column.

1. Pockets expressly wrought with indentations or keys may be considered to act monolithically with the column.

2. Where vertical tension due to moment transfer occurs careful detailing of the overlap reinfor­cement of the similarly wrought column and the foundation is needed, allowing for the separation of the lapped bars. The lap length according to 8.7 should be increased by at least the horizontal distance between bars in the column and in the foundation (see Figure 10.7 (a)) Adequate hori­zontal reinforcement for the lapped splice should be provided.

3. The punching shear design should be as for monolithic column/foundation connections accor­ding to 6.4, as shown in Figure 10.7 (a), provided the shear transfer between the column and fo­oting is verified. Otherwise the punching shear design should be as for pockets with smooth surfaces.

1. The forces and the moment may be assumed to be transferred from column to foundation by compressive forces F₁, F₂ and F₃ through the concrete filling and corresponding friction forces, as shown in Figure 10.7 (b). This model requires l > 1,2 h.

2. The coefficient of friction should not be taken greater than д = 0,3.

3. Special attention should be paid to:

• detailing of reinforcement for F₁ in top of poc­ket walls;

• transfer of F₁ along the lateral walls to the footing;

• anchorage of main reinforcement in the co­lumn and pocket walls;

shear resistance of column within the pocket

;

a - із з'єднувальними їоверх^ями ^a ипонках b - із гёадкими їоверх^ями з'єднання
with keyed joint surface with smooth joint surface

Рису^к 10.7 - Фу^дaме^ти стака^ого тиїу

Figure 10.7 - Pocket Foundation

s

- оїір їродaвёювa^^ю їёити фувдаме^у від дії зусиёь у коёож, їри розрахуй якого доціёьш враховувати фактор ^aяв^ості мо- шёітшго бето^у, зaїов^е^ого їід збірмм еёеме^ом ^a мaйдa^чику.

10.9.7 Система в'язей

(1) Дёя їёоских еёеме^ів, ^aвa^тaже^их у вёасжй їёощи^і, ^aїрикёaд, стнових діаф­рагм або дисків їерекриттів, ^еобхід^у сїіёь^у роботу мож^a забезїечити 0ёяхом з'єднання ко^трукцій між собою системою крайжх та/або в^утрі0^іх в'язей.

Ці ж в'язі можуть сїриймати можёиве їрогре- суюче руй^увa^^я відїовідш до 9.10.

- punching resistance of the footing slab under the column force, the calculation for which may take into account the insitu structural concrete placed under the precast element.

10.9.7 Tying systems

(1) For plate elements loaded in their own plane, e.g. in walls and floor diaphragms, the necessary interaction may be obtained by tying the structure together with peripheral and/or internal ties.

The same ties may also act to prevent progres­sive collapse according to 9.10

11 КО^CTPУКЦIЇ З БЕTО^У ^А ЁЕГКИХ ЗАЇОВ^ВАЧАХ

1. 1) У цьому роздіёі ^адаються додаткові вимо­ги дёя бето^у ^а ёегких заїовтвачах (LWAC). Також даються тосиёашя ^а тоёожешя Н0их роздіёів (1 до 10 і 12) цього докуме^а та до­датків.

Примітка. Заголовки нумеруються цифрою 11, за якою йдуть відповідні номери основного розділу. Заголовки нижчого рівня нумеруються послідовно, без вза°мозв'язку з підзаголовками попередніх розділів. Якщо наводяться альтернативи для ви­разів, рисунків і таблиць з ін0их розділів, нумерація посилань також починаються з 11.

2. .1.1 Сфера застосували

(1)Р Як їравиёо, застосовуються всі тоёоже^ ^я роздіёів від 1 до 10 та 12, якщо тіёькм вом ^е замаюються стефаёьмми тоёожешями, ^аведе^ими у цьому роздіёі. Як їравиёо, коёи у виразах використовуються веёичим міцшс- ті, всташвёеы у табёиц 3.1, ці веёичим за­маюються відїовідмми з^аче^^ями дёя ёегкого бето^у, що ^аведе^і у табёиц 11.3.1 цього роздіёу.

(2)Р Роздіё 11 застосову°ться до всіх бетонв зам^ешї структури, виготовёемх ^а ёегких заїовтвачах із їриродмх або 0тучмх ма- теріаёів, окрім виїадків, коёи їрактика ^адій^о їідтверджу°, що можёиво безїеч^е застосу- вашя Н0их тоёоже^.

(3) Цей роздіё ^е їо0ирю°ться ^а Издрюватий бето^ (пінобетон, газобето^, як автокёавмй, так і звичайшго твердішя, а також ^а бетом ^а ёегких заїовтвачах відкритої структури.

(4)Р Бето^ ^а ёегких заїовтвачах ма° замк- ^е^у структуру і густи^у ^е біёь0е Иж 2200 кг/м³, що скёада°ться або вкёюча° їро- їорцію 0тучмх або їриродмх ёегких заїов- твачів, густи^а фракцій яких ме^0а Иж 2000 кг/м³.

11.1.2 ^еціаёьш симвоёи

(1)Р Дёя ёегкого бето^у застосовуються ^а- ступні стеціаёьы симвоёи:

LC - кёаси міцшсті ёегкого бето^у, яким їере- ду° їоз^ака LC;

дE - їерехідмй коефіці^т дёя виз^аче^^я модуёя їружшсті;

11 LIGHTWEIGHT AGGREGATE CONCRETE STRUCTURES

(1)P This section provides additional requirements for lightweight aggregate concrete (LWAC). Refe­rence is made to the other Sections (1 to 10 and 12) of this document and the Annexes.

Note: Headings are numbered 11 followed by the number of the corresponding main section. Headings of lower level are numbered consecutively, without connection to sub-headings in previous sections. If alternatives are given for Expressions, Figures or Tables in the other sections, the original reference numbers are also prefixed by 11.

(1)P All clauses of the Sections 1 to 10 and 12 are generally applicable, unless they are substituted by special clauses given in this section. In general, where strength values originating from Table 3.1 are used in Expressions, those values have to be replaced by the corresponding values for lightweight concrete, given in this section in Table 11.3.1.

(2)P Section 11 applies to all concretes with clo­sed structure made with natural or artificial mine­ral lightweight aggregates, unless reliable experience indicates that provisions different from those given can be adopted safely.

3. This section does not apply to aerated conc­rete either autoclaved or normally cured nor lightweight aggregate concrete with an open structure.

(4)P Lightweight aggregate concrete is concrete having a closed structure and a density of not more than 2200 kg/m³ consisting of or containing a proportion of artificial or natural lightweight aggregates having a particle density of less than 2000 kg/m³.

1(P) The following symbols are used specially for lightweight concrete:

LC the strength classes of lightweight aggregate concrete are preceded by the symbol LC;

дE is a conversion factor for calculating the mo­dulus of elasticity

;

д1 - коефіці^т дёя виз^аче^^я міцшсті ^а розтяг;

д₂- коефіці^т дёя виз^аче^^я їоказмка їов- зучості;

д₃ - коефіці^т дёя виз^аче^^я усадки їри ви­сиханні:

р - густи^а ёегкого бето^у у вису0ешму стан кг/м³.

Дёя мехажчмх характеристик застосовують­ся додаткові нжш ндекси /(ёегкий).

(1)Р Роздіё 2 їо0ирю°ться ^а ёегкий бето^ без модифікацій.

(1)Р У EN 206-1 ёегкий бето^ кёамфіку°ться відїовідш до густим, як їоказам у табёи- ці 11.1. Додатково в табёиц ^ада^о відїов^у густи^у дёя армовамго і ^еармова^ого бето^у їри звичаймх їроце^ах армувамя, які мо­жуть використовуватись їри їроектувамі дёя обчисёемя вёасмТ ваги або їри^адемго їостіймго ^ава^таже^^я. У якості аёьтер^а- тиви густи^у мож^а встамвёювати як зада^у веёичи^у.

2. Скёадову арматури у густиж бето^у аёь- тер^атив^о також мож^а виз^ачати обчисёеж ^ям.

Т

Table 11.1

- Кёаси густим і відїовідж розрахумові густим LWAC згідм з EN 206-1

- Density classes and corresponding design densities of LWAC according to EN 206-1