1 9010 I

9005


Тема підказки |

Визначник дати / часу




Запит доступу


СО

Ідентифікація запиту



Відповідь на ідентифікацію запиту



Ініціювання запиту



Відповідь на ініціювання запиту


О NJ

Запрошувальне оголошення



Призупинити



Затвердження операції



Завершити



Запит пояснення

3


Пояснювальна відповідь



Запит ресурсного звіту



Відповідь на запит ресурсного звіту



Запит журналу сеансових операцій


—х —ь О О w

Відповідь на запит журналу сеансових операцій


-AOCOOO-slOWN)

Запит ‘вставити каталожний запис*


GJGJKJNJNJNJNJNJNJ-*

-kOCOOOSOW-kOM

Відповідь на вставляння каталожного запису


12

23

24

26

27

28

29

ЗО

31

Запит ‘замінити каталожний запис’


GJGJKJNJNJNJNJNJNJNJ—ь -‘0(OCONO)AW-‘OM

Відповідь на заміну каталожного запису


NJ NJ — ■b. GJ NJ

Запит “вилучити каталожний запис"


NJ NJ — -*■ o KJ

Відповідь на вилучення каталожного запису


GJGJNJNJNJNJNJNJ-*

-»OCDCO~4JO>-KGJNJ

Запит “вставити поле чи елемент"


GJGJKJNJNJNJNJNJNJNJ—

-‘O(D»Sa)AW-‘OM

Відповідь на вставляння поля чи елемента


OJGJNJNJNJKJNJNJ-k

-‘OIOCO^OAWKJ

Запит “замінити поле чи елемент’


GJGJNJNJNJNJNJNJKJNJ-k -‘OOttNObW^ONJ

Відповідь на заміну поля чи елемента


GJGJNJNJNJNJNJNJ-^

-xO(DCB-JO)bG)NJ

Запит “вилучити поле чи елемент"


GJGJNJNJNJNJNJNJNJNJ— -‘0(DC040)bW-*OM

Відповідь на вилучення поля чи елемента


KJ KJ А Ы M

Запит “створити зв'язок між каталожними записами"


NJ NJ NJ KJ -4 A GJ О NJ

Відповідь на створення зв’язку між каталожними записами


NJ NJ ■N GJ NJ

Запит “вилучити зв'язок між каталожними записами’


NJ NJ NJ NJ A GJ О KJ

Відповідь на вилучення зв’язку між каталожними записами


NJ KJ -*■ -b. GJ NJ

Запит “об’єднати каталожні записи"

Ю

NJ KJ NJ KJ •K GJ -*■ О NJ

Відповідь на об’єднання каталожних записів


NJ NJ NJ СЛ A GJ NJ

Запит “заблокувати запис’

NJ О

NJ NJ NJ NJ —* Д GJ О KJ

Відповідь на блокування запису


NJ NJ NJ Ui A GJ KJ

Запит “розблокувати запис”


KJ KJ KJ NJ -b> GJ -*■ О KJ

Відповідь на розблокування запису


KJ KJ KJ -k •K GJ KJ NJ

Запит групового редагування/заміни

NJ О

12

20

21

23

24

Відповідь на групове редагування/заміну

ДОДАТОК A
(обов’язковий)

ЗНАЧЕННЯ ВИБРАНИХ ЕЛЕМЕНТІВ ДАНИХ

А.1 Загальні положення

Цей додаток подає значення в кодованій та текстовій формі для обмеженої кількості еле­ментів даних, ідентифікованих у цій частині стандарту. Ці значення унаочнюють інформацію, що передається окремими елементами даних у межах замовлення для каталогізації.

Описи чи визначення подано, за потреби, з метою надання пояснень конкретних значень.

А.2 Назва повідомлення (002)

Повідомлення, що стосуються інформаційного пошуку, представляють три дискретних аспек­ти цього застосування. Ці аспекти такі:

  1. ініціювання та завершення сеансу каталогізації;

  2. надання користувачу допомоги та інформації;

  3. ведення каталожних записів.

Код

Назва

Опис

1 Початок та завершення сеансу

001

Запит доступу

Запит користувача про можливість доступу до системи, бази даних чи послуги

002

Ідентифікація запиту

Запит системи користувача з ідентичності користувача

003

Відповідь на ідентифікацію запиту

Відповідь користувача на ідентифікаційний запит

004

Ініціювання запиту

Пропозиція системи щодо набору можливостей, наприклад замовлення на абонемент, повернення тощо, які можна здійснити у межах цього сеансу

005

Відповідь на ініціювання запиту

Відповідь системи, що подає можливості, які доступні для підтримання цього сеансу

006

Запрошувальне оголошення

Відповідь системи, бази даних чи послуги на запит доступу

007

Призупинити

Запит користувача призупинити процес чи сеанс з наміром поновити цей процес або сеанс дещо пізніше

008

Затвердження операції

Підтвердження користувача цільовій системі, що ця операція продовжуватиметься до завершення

009

Завершити

Заява користувача чи системи закінчити сеанс

2 Забезпечення користувача допомогою та інформацією

063

Запит пояснення

Запит користувача щодо інформації про систему, її використання, її операції та відповіді і її бази даних

064

Пояснювальна відповідь

Відповідь системи на запит пояснення

065

Запит ресурсного звіту

Запит користувача щодо інформації про використаний ресурс у певному сеансі

066

Відповідь на запит ресурсного звіту

Відповідь системи на запит ресурсного звіту

067

Запит журналу сеансових операцій

Запит списку операцій та відповідей, що є в сеансі чи частині сеансу

068

Відповідь на запит журналу сеансових операцій

Відповідь системи на запит блокування сеансу операції

3 Ведення каталожного запису

401

Запит “вставити каталожний запис”

Запит долучити у базу даних бібліографічнй, авторитетний чи фондовий запис

402

Відповідь на вставляння каталожного запису

Відповідь на запит “вставити каталожний запис", що означує повне прийняття, часткове прийняття або неприйняття запиту



Код

Назва

Опис

403

Запит “замінити каталожний запис”

Запит замінити у базі даних наявні бібліографічні, авторитетні чи фондові запити

404

Відповідь на заміну каталожного запису

Відповідь на запит “замінити каталожний запис”, що означує повне прийняття, часткове прийняття або неприйняття запиту

405

Запит “вилучити каталожний запис”

Запит вилучити з бази даних наявні, бібліографічні, авторитетні чи фондові запити

406

Відповідь на вилучення каталожного запису

Відповідь на запит “вилучити каталожний запис”, що означує повне прийняття, часткове прийняття або неприйняття запиту

407

Запит “вставити поле чи елемент”

Запит додати поле, підполе, вказівник чи дані до наявних у базі даних бібліографічного джерела, авторитетного чи фондового записів

408

Відповідь на внесення поля чи елемента

Відповідь на запит “вставити поле чи елемент”, що означує, прийнято чи не прийнято запит

409

Запит “замінити поле чи елемент”

Запит замінити поле, підполе, вказівник чи дані до наявних у базі даних бібліографічного, авторитетного чи фондового записів

410

Відповідь на заміну поля чи елемента

Відповідь на запит “замінити поле чи елемент”, що означує, прийнято чи не прийнято запит

411

Запит “вилучити поле чи елемент”

Запит вилучити поле, підполе, вказівник чи дані з наявних у базі даних бібліографічного, авторитетного чи фондового записів

412

Відповідь на вилучення поля чи елемента

Відповідь на запит “вилучити поле чи елемент”, що означує, прийнято чи не прийнято запит

413

Запит “створити зв’язок між каталожними записами”

Запит створити зв’язок між одним записом та одним чи більше інших записів у базі даних

414

Відповідь на створення зв’язку між каталожними записами

Відповідь на запит створення зв’язку між каталожними записами, що означує, прийнято чи не прийнято запит

415

Запит “вилучити зв'язок між каталожними записами”

Запит на вилучення зв’язку між двома записами у базі даних

416

Відповідь на вилучення зв’язку між каталожними записами

Відповідь на запит “вилучити зв'язок між каталожними записами”, що означує, прийнято чи не прийнято запит

417

Запит “об’єднати каталожні записи”

Запит замінити один чи більше бібліографічних чи авторитетних записів у базі даних іншим записом, автоматично змінюючи посилання на зв'язок з відповідними записами бази даних.

Можливе додання деяких полів відправлених записів до записів, що залишилися у файлі

418

Відповідь на об'єднання каталожних записів

Відповідь на запит “об'єднати каталожні записи”, що означує, прийнято чи не прийнято запит

419

Запит “заблокувати запис"

Запит блокування запису чи його частин від імені користувача з метою запобігти його зміні іншим користувачем

420

Відповідь на блокування запису

Відповідь на запит “заблокувати запис”, що означує, прийнято чи не прийнято запит повністю чи частково

421

Запит “розблокувати запис”

Запит розблокувати запис чи його частину, щоб дозволити зміну іншим користувачем

422

Відповідь на розблокування запису

Відповідь на запит “розблокувати запис”, що означує, чи розблоковано запис чи його частину

423

Запит групового редагування/заміни

Запит змінити ідентифіковану групу записів однаковим чином

424

Відповідь на групове редагування/заміну

Відповідь на запит редагування/заміни, що означує, чи успішно було оброблено запит



Повідомлення 401—406 стосуються оброблення записів повністю. Повідомлення 407—412 стосуються актуалізації частин записів. Повідомлення 413—418, 423 та 424 стосуються спеціаль­

ної актуалізації, a 419—422 є необов’язкові попередні процеси, які передують запиту здійснити актуалізацію. В таблиці А.1 пояснено, як ці повідомлення виражені за допомогою розширеної послуги, описаної в ISO 23950 і в каталозі UCP (Union Catalogue Profile).

Таблиця А.1 — Взаємозв’язок повідомлень, представлених у цій частині стандарту та в ISO 23950

Операція

Повідомлення цієї частини стандарту

ISO 23950

Послуга розширеної актуалізації

Вставити каталожний запис

401/402

Вставити запис

Замінити каталожний запис

403/404

Замінити запис

Вилучити каталожний запис

405/406

Вилучити запис

Вставити поле

407/408

Замінити запис

Замінити поле

409/410

Актуалізувати елемент чи замінити запис

Вилучити поле

411/412

Замінити запис

Вставити підполе

407/408

Актуалізувати елемент усього поля чи замінити запис

Замінити підполе

409/410

Актуалізувати елемент чи замінити запис

Вилучити підполе

411/412

Актуалізувати елемент усього поля чи замінити запис

Змінити вказівник

409/410

Актуалізувати елемент чи замінити запис

Змінити послідовність даних

409/410

Актуалізувати елемент чи замінити запис

Зв’язок між каталожними записами

413/414/415/416

Чітко не охоплені. Дані для встановлення зв’язку можуть бути передані як поля у межах записів, що мають бути вставлені. Змінювання та вилучення зв’язку не розкривається

Об’єднання каталожних записів

417/418

Спеціальна актуалізація за допомогою визначника дії об’єднання записів

Заблокувати/розблокувати

419/420/421/422

Актуалізація елемента, використання схеми актуалізації

Групове редагування/заміна

423/424

Спеціальна актуалізація, використання схеми редагування/заміни