УВАГА! Інші вимоги й інші Директиви ЄС, які не впливають на відповідність використан­ня; можуть поширюватися на димарі в межах цього стандарту.

Примітка 1. На додаток до будь-яких окремих пунктів, що стосуються небезпечних речовин, які містяться в цьому стандарті, можуть бути інші вимоги, що їх застосовують до продукції в межах стандарту (наприклад, транспоноване Європейське законо­давство та національні закони, правила й адміністративні положення). Для забезпечення відповідності положенням Директиви ЄС щодо будівельної продукції, цих вимог також треба дотримувати за місцем призначеності.

Примітка 2. Інформаційна база даних Європейських і національних положень щодо небезпечних речовин доступна на web-сайті Будівництво, Європа (доступ через httoV/eurooa.eii.int/comm/enterprise/ co nstruction/internal/d а па sub/da nqmain.htm).

Цей додаток установлює умови для СЕ-марковання димарів, призначених для використання, зазначеного в таблиці ZB!1, і надає відповідні пункти, які застосовують. ’

Цей додаток має той самий контекст, що й розділ 1, наданий у таблицях ZB.1 та ZB.2.

Таблиця ZB.1 — Сфера застосування та пункти з відповідними вимогами

Продукція: металеві системні POCED (труби для видалення продуктів згорання), зазначені в розділі 1, за винятком терміналів та опор.

Передбачуване використання: одно- та багатостінові POCED

Основні характеристики

Пункти з відповідними вимогами цього стандарту або інших його частин

РІВНІ та/або класи

Примітки

Опір на стискання

8.2.2.1f)

Немає

Установлює виробник

Реакція спалахування

Немає

Немає

Не застосовують31

Вогнестійкість

Немає

Немає

Не застосовують111 с)

Газонепроникність/ протікання

6.1.2

Немає

Критерій прийняття/відхилення

Гідравлічний опір

8.2.2.1g)

Немає

Заявлено виробником щодо мінімального та максимального еквівалентного опору

Тепловий опір/

Визначення розмірів

Немає

8.2.2.1

Немає

Немає

Не застосовують1*1 Установлює виробник

Термостійкість

Немає

Немає

Не застосовують111

Межа міцності на згинання та розрив

5.1.5

8.2.2.1

Немає

Критерій прийняття/відхилення Значення заявляє виробник

Зносостійкість проти хімікатів

5.1.2 6.7

Немає

Критерій прийняття/відхилення

Зносостійкість проти корозії

5.1.2

6.7

Немає

Критерій прийняття/відхилення

Стійкість проти заморожування/ танення

Немає

Немає

Не застосовують®1

  1. Реакція спалахування — немає вимог для металевих POCED.

  2. Вогнестійкість і стійкість проти сажі G — не застосовують до газових пристроїв.

  3. Ізоляція І — не вимагають для металевих POCED.

Цілісність Е — не вимагають для металевих POCED.

  1. Цю характеристику застосовують, тільки якщо потрібно підібрати димар до пристрою. Робочі характеристики POCED перевіряють як частину перевіряння робочих характеристик пристрою.

в) Цю характеристику застосовують тільки для будівельних матеріалів, які поглинають воду. Цей стандарт застосовують тільки до пристроїв із металевими POCED.



Таблиця ZB.2 — Сфера застосування та відповідні пункти вимог

>

Продукція: термінали, зазначені в розділі 1. Передбачуване використання: Одно-та багатостінові POCED

Основні характеристики

Пункти з відповідними вимогами цього стандарту або інших його частин

Рівні та/або класи

Примітки

Гідравлічний опір

8.2.2.2g)

Немає

Установлює виробник

« t

Вимогу щодо певної характеристики не застосовують у тих державах-членах ЄС, де немає регуляторних вимог до цієї характеристики для передбачуваного використання продукції. У цьому разі виробники, які розміщують свою продукцію на ринку цих держав-членів ЄС, не зобов’язані ви­значати або заявляти технічні характеристики своєї продукції, що стосуються цієї ознаки, і можуть використовувати опцію «Без визначення характеристик» (NPD) в інформації, яка супроводжує СЕ-марковання (див. ZB.3). Опцію NPD можна використовувати в разі, якщо характеристика не виходить за межі порогового рівня.

Національна примітка

Абревіатуру NPD наведено мовою оригіналу.

ZB.2 Процедура(-и) підтвердження відповідності (будівельної продукції)

ZB.2.1 Система(-и) підтвердження відповідності

Система(-и) підтвердження відповідності POCED, зазначених у таблицях ZB.1 та ZB.2 згідно з Рішенням Комісії 95/467/ЄС від 27-09-95, як зазначено в додатку III Доручення щодо димарів, димоходів і спеціальної продукції, наведено в таблиці ZB.3 для зазначеного передбачуваного використання та відповідного рівня(-ів) або класу(-ів).

Таблиця ZB.3 — Система(-и) підтвердження відповідності

Продукція

Передбачуване використання

Рівень(-ні) або клас(и)

Система(-и) підтвердження відповідності

Димарна продукція — металева система

Димарі

Будь-які

2+

Термінали

4

Система 2+: див. Директиву 89/106/ЄЕС (CPD), додаток ІІІ.2.(ІІ), Перша можливість, охоплюючи сертифікацію заводського виробничого контролювання уповноваженим органом на основі первинного перевіряння заводу та заводського виробничого контролювання, а також тривалого нагляду, оцінювання та схвалення заводського виробничого контролювання.

Система 4: див. Директиву 89/106/ЄЕС (CPD), додаток ІІІ.2.(Іі), Третя можливість.



Підтвердження відповідності POCED у таблицях ZB.1 та ZB.2 виконують на основі оцінювання процедур відповідності, зазначених у таблицях ZB.4 та ZB.5 відповідно, що є наслідком застосу­вання пунктів цього стандарту або іншого європейського стандарту, зазначених у цьому стандарті.

Таблиця ZB.4 Призначеність процедур оцінювання відповідності для димарів згідно із системою 2+,

зазначених у таблиці ZB.1

Процедури

Зміст процедур

Підрозділи, які використовують для оцінювання відповідності

Процедури, за які відповідає виробник

Заводське виробниче контролювання (FPC)

Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.1

9.3

Первинне типове випробування виробником

Усі відповідні характеристики таблиці ZB.1

9.2

Можливе випробування зразків продукції, узятих на заводі

Усі відповідні характеристики таблиці ZB.1

9.3



Кінець таблиці ZB.4

Процедури

Зміст процедур

Підрозділи, які використовують для оцінювання відповідності

Процедури уповноваженого органу

Сертифікація заводського виробничого контролювання (FPC) органом сертифікації на основі:

— первинного перевіряння заводу та заводського виробничого контролювання (FPC)

Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.1

9.3

— тривалого нагляду, оцінювання та схвалення

заводського виробничого контролювання (FPC)

Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.1

9.3




Таблиця ZB.5 —• Призначеність процедур оцінювання відповідності для терміналів, зазначених у таблиці ZB.2

Процедури

Зміст процедур

Підрозділи, які використовують для оцінювання відповідності

Процедури для виробника

Заводське виробниче контролювання (FPC)

Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.2

9.3

Первинне типове випробування

Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик таблиці ZB.2

9.2



ZB.2.2 Сертифікат ЄС та Декларація про відповідність

У разі, якщо продукцію перевіряють згідно із системою відповідності 2+, досягається відповід­ність умовам цього додатка, і як тільки уповноважений на це орган склав наведений нижче серти­фікат, виробник або його агент, створений в ЄЕЗ, повинні підготувати та зберегти декларацію про відповідність, яка дає виробнику право наносити СЕ-марковання. Ця декларація має охоплювати:

  • назву й адресу виробника чи його уповноваженого представника, створеного еі ЄЕЗ, і місце виробництва.

Примітка 1. Виробник також може бути особою, відповідальною за розміщення продукції на ринку ЄЕЗ, якщо він бере на себе відповідальність за СЕ-марковання;

  • опис продукції (тип, ідентифікація, використання тощо) і копію інформації, яка супроводжує СЕ-марковання.

Примітка 2. Якщо будь-яку інформацію, потрібну для декларації, уже надано в інформації щодо СЕ-марковання, то немає потреби її повторювати;

  • положення, яким відповідає продукція (додаток ZB);

  • особливі умови, які застосовують до використання продукції (наприклад, положення щодо використання за особливих умов);

  • номер сертифіката, що супроводжує заводський виробничий контроль;

  • ім'я та посаду особи, уповноваженої на підписання декларації від імені виробника, або його уповноваженого представника.

Декларацію супроводжує сертифікат заводського виробничого контролювання та складає уповноважений орган, і на додаток до зазначеної вище інформації має містити таке:

  • назву й адресу уповноваженого органу;

  • номер сертифіката заводського виробничого контролювання;

  • умови й термін дії сертифіката, за потреби;

  • ім'я та посаду особи, уповноваженої на підписання сертифіката.

Зазначені вище декларацію та сертифікат треба надавати державною мовою або мовами держави-члена ЄС, у якій будуть використовувати продукцію. *

У разі, якщо продукцію перевіряють згідно із системою відповідності 4, досягається відпо­відність умовам цього додатка, виробник або його агент, створений в ЄЕЗ, повинні підготувати та зберегти декларацію про відповідність (Декларація про відповідність ЄС), яка дає виробнику право наносити СЕ-марковання. Ця декларація має охоплювати:

  • назву й адресу виробника чи його уповноваженого представника, створеного в ЄЕЗ, і місце виробництва.

Примітка 3. Виробник також може бути особою, відповідальною за розміщеная продукції на ринку ЄЕЗ, якщо він бере на себе відповідальність за СЕ-марковання;

  • опис продукції (тип, ідентифікація, використання тощо), і копію інформації, яка супроводжує СЕ-марковання. -

Примітка 4. Якщо будь-яку інформацію, потрібну для декларації, уже надано в інформації щодо СЕ-марковання, то немає потреби її повторювати;

  • положення, яким відповідає продукція (додаток ZB), та посилання на звіт(и) ITT і записи заводського виробничого контролювання, за потреби;

  • особливі умови, які застосовують до використання продукції (наприклад, положення щодо використання за особливих умов);

  • ім’я та посаду особи, уповноваженої на підписання декларації від імені виробника чи його уповноваженого представника.

ZB.3 СЕ-марковання й етикетки

Виробник або його уповноважений представник, створений у межах ЄЕЗ, відповідає за на­несення СЕ-марковання.

Символ СЕ-марковання треба наносити згідно з Директивою 93/68/ЄС і ставити на етикетці з даними пристрою. Ця інформація супроводжуватиме символ СЕ-марковання та може міститися на етикетці з даними, пакованні, в інструкціях щодо установлення пристрою або як окрема вкладка на пакеті інструкцій для пристрою. Якщо неможливо зазначити цю інформацію разом із символом СЕ-марковання на етикетці з даними пристрою, символ СЕ-марковання буде повторено зверху такої інформації, див. рисунок ZB.1:

  • ідентифікаційний номер органу сертифікації (тільки для продукції згідно із системами 2+).

Примітка. Орган сертифікації — це «Уповноважений Орган» (уповноважений згідно із CPD), відповідальний за Сертифікат заводського виробничого контролю (Сертифікат FPC);

  • назва чи ідентифікаційний номер і зареєстрована адреса виробника пристрою;

  • останні дві цифри року, у якому було нанесено марковання;

  • номер сертифіката заводського виробничого контролювання, за потреби;

  • посилання на цей стандарт. 1

На рисунку ZB.1 зображено приклад інформації, яку треба надавати на продукції, етикетці, пакованні та/або в комерційних документах.

СЕ ,
01234

AnyCo Ltd, PO Box 21,
B-1050

05
01234-CPD-00234

EN 777-4:2009

Metal POCED
(труба для видалення продуктів згорання)


СЕ-марковання відповідності, що складається із символу «СЕ», наданого в Директиві 93/68/ЄЕС