Страница 12: ДСТУ EN 777-4:2013. Багатопальникові газові підвісні опалювальні системи з випромінювальними трубами промислового застосування. Частина 4. Система типу Н. Вимоги щодо безпеки (62559)

Для випромінювальних швидкісних систем Q_n замінюють на Q_a, середнє арифметичне значен­ня максимальної та мінімальної підведеної теплоти діапазону, зазначеного виробником.

Концентрацію NO_X вимірюють (і можливо виправляють відповідно до 7.4.1) за номінальної підведеної теплоти Q_n.

Концентрацію NO_X вимірюють (і можливо виправляють відповідно до 7.4.1) за часткової під­веденої теплоти, що відповідає кожному рівню, і зважують згідно з таблицею 10.

За потреби ваговий коефіцієнт, зазначений у таблиці 10, повторно обчислюють для кожного рівня, як наведено нижче.

Якщо значення підведеної теплоти двох рівнів містяться між значеннями часткової підведеної теплоти, зазначеними в таблиці 10, треба пропорційно розподілити ваговий коефіцієнт між зна­ченнями підведеної теплоти вищого рівня, використовуючи формулу (14):

р _р Цэі,% ^— Qowrate.% Qiighrate.% И 41

' p.highrate ^_ ^рі q _ zn in ' '

^highrale,% 4 owrate, % '"*pi,% де F_p high rate — пропорційно розподілений ваговий коефіцієнт, вищий рівень;

F_pi — ваговий коефіцієнт, що відповідає частковій підведеній теплоті Q_pi %; *

Q_pi — часткова підведена теплота для зважування, виражена у відсотках від Q_n;

Plow rate, % — рівень підведеної теплоти, менший, ніж Q_pi %;

Qhigh rate, % — рівень ПІДВЄДЄНОЇ ТЄПЛОТИ, бІЛЬШИЙ, НІЖ Q_pj % і нижчого рівня, використовуючи формулу (15):

^”p,low rate ^—Fpi — /"p high rate, (1 5)

де F_pi> — ваговий коефіцієнт, що відповідає частковій підведеній теплоті Q_pi

F_p |_0W rate — пропорційно розподілений ваговий коефіцієнт, нижчий рівень;

F_p,high rate — пропорційно розподілений ваговий коефіцієнт, вищий рівень.

Якщо значення підведеної теплоти двох рівнів дорівнюють більше ніж одній частковій підве­деній теплоті, зазначеній у таблиці 10, треба пропорційно розподілити кожен ваговий коефіцієнт між значеннями підведеної теплоти вищого та нижчого рівня, як наведено вище.

Тоді зважене значення NO_X (NO_{X pond}) дорівнює сумі результатів виміряних значень NO_X за різних рівнів, помножених на їхній ваговий коефіцієнт, як зазначено у формулі (16):

NO_x,pond ^_ Z(NO_{x me}shigh ' Fp high rate)> (16)

де NO_{X pon}d — зважене значення NO_X, мг/кВт ■ год;

NO_xmeshigh — виміряне (і можливо виправлене) значення NO_X, мг/кВт ■ год, вищий рівень;

Fp, high rate — ПРОПОРЦІЙНО рОЗПОДІЛЄНИЙ ВЭГОВИЙ КОефІЦІЄНТ, ВИЩИЙ рівень (див. приклад обчислення в додатку G та обчислення концентрації NO_X у додатку Н).

Концентрацію NO_X вимірюють (і можливо виправляють відповідно до 7.4.1) за значень част­кової підведеної теплоти, наведених у таблиці 10.

Зважене значення NO_X (NO_{x pond}) визначають за формулою (17):

NO_{x porid} - 0,15 ■ NO_xmeS(₇₀) ⁺ 0,25 ■ NO_{x meS}(60) ⁺ 0.3 • NO_{x meS}(40) + 0,3 • NO_{x m}es(20)> (17)

де NO_{X pond} — зважене значення NO_X, мг/кВт ■ год;

NO_XimeS(₇₀) — виміряне (і можливо виправлене) значення NO_X, мг/кВт • год, підведена теплота 70 %;

^N°x,mes(60) — виміряне (і можливо виправлене) значення NO_X, мг/кВт ■ год, підведена теплота 60 %;

NO_{x rTieS}(40) — виміряне (і можливо виправлене) значення NO_X, мг/кВт • год, підведена теплота 40 %;

NO_{X mes(}20) — виміряне (і можливо виправлене) значення NO_X, мг/кВт • год, підведена теплота 20 %.

Вагові коефіцієнти для значень часткової підведеної теплоти в таблиці 10, які не більші, ніж мінімальний рівень модуляції, додають і помножують на NO_x,_mes,_Qmin.

Зважене значення NO_X value, NO_{Xi pond} обчислюють за формулою (18):

NOx.pond ⁼ NO_X,mes,Qmin Z/~pi (Qpi — Qmin%) + Z (NO_{X mes} • ^~pi [Qpi - Qmin%])> (18)

8 МАРКУВАННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ » >

Системи позначають відповідно до їхньої:

1. категорії;

2. номінальної потужності або діапазону регулювання потужності;

3. типу димоходу.

. 8.1.2 Таблиця основних технічних даних »

Кожен пальниковий пристрій повинен мати одну чи більше таблиць основних технічних даних та/чи етикетки, які міцно і надовго прикріплюють до пристрою так, щоб надана інформація була ви­димою для монтажника і прочитаною ним. Таблиця(-і) основних технічних даних та/чи етикетка(-и) мають містити принаймні мінімальну інформацію, яка не повинна змиватися:

1. назву виробника³) або познаку для ідентифікування.

Примітка. PIN-номер застосовують як познаку для ідентифікування виробника;

2. номінальну підведену теплоту і, за потреби, діапазон потужності для систем із регулюван­ням потужності, вираженої у кіловатах, із зазначенням відносно нижчої або вищої теплоти згорання;

3. торговельну назву системи;

4. серійний номер;

5. комерційний ідентифікаційний символ системи;

6. тип газу стосовно тиску та/або пари тисків, для яких кожен пальниковий пристрій відрегу­льовано; будь-який показник тиску, визначений стосовно індексу відповідної категорії. Якщо треба втручання на системі для змінення одного тиску на інший у межах пари тисків третього сімейства, треба зазначати тільки тиск, що відповідає поточному регулюванню системи;

д) безпосередню країну(-и) призначеності системи;

8. категорію(-ї) системи. Якщо зазначено більше ніж одну категорію системи, має бути іден­тифіковано кожну з цих категорій, що стосується безпосередньої країни(-н) призначеності;

9. установлення тиску для керованих систем;

10. характер, напругу та силу струму, які використовують, максимальну електричну потужність, які використовують, виражені у вольтах, амперах, кіловатах, і частоти за всіх умов електропоста­чання, які використовують; '

11. клас NO_X системи.

Жодної іншої інформації не треба розміщувати на пальниковому пристрої системи, якщо це може призвести до плутанини щодо поточного стану регулювання системи, категорії(-й) відповідної системи й безпосередньої країни(-н) призначеності.

Для системи з регулюванням номінальної потужності треба виділяти місце, на якому позна­чають рівень регулювання системи, тривалого використання значення потужності, установленої виробником.

Стійкість марковання перевіряють за допомогою випробування відповідно до 7.14 EN 60335-1:2002.

На пальниковому пристрої системи треба зазначати такий текст:

«Цю систему треба встановлювати відповідно до чинних правил і використовувати тільки в достатньо вентильованому приміщенні. Прочитайте інструкції перед установленням і використанням цієї системи».

Виробник також має забезпечити наявність відповідної таблиці або етикетки тривалого вико­ристання для прикріплення (приєднання) до будь-якого засобу керування користувача на низькому рівні⁴). Цю таблицю або етикетку має бути виготовлено за умов довготривалового використання; вона надає інформацію щодо безпечної роботи системи, зокрема її запалювання та процесу при­пинення роботи.

У зручному для обзору та читання місці пальникового пристрою має бути наведено застережні написи щодо потреби вимкнення системи та припинення подавання газу перед виконанням будь- якого процесу технічного обслуговування.

На пакованні пальника має бути зазначено таку інформацію:

1. тип газу відносно тиску та/або пари тисків, для яких відрегульовано пальниковий пристрій; будь-який показник тиску, визначений відносно індексу відповідної категорії. Якщо треба втручання на пальниковому пристрої для змінення одного тиску на інший у межах пари тисків третього ряду, ' треба зазначати тільки тиск, що відповідає поточному регулюванню пальникового пристрою;

2. безпосередня(-і) країна(-и) призначеності системи;

3. категорія(-ї) системи. Якщо зазначено більше ніж одну категорію системи, має бути іденти­фіковано кожну з цих категорій, що стосується безпосередньої країни(-н) призначеності.

Окрім того, на пакованні має бути таке:

«Цю систему треба встановлювати відповідно до чинних правил і використовувати тільки в достатньо вентильованому приміщенні. Прочитайте інструкції перед установленням і використанням цієї системи».

Жодної іншої інформації не треба розміщувати на пакованні, якщо це може призвести до плутанини щодо поточного стану регулювання системи, категорїї(-й) відповідної системи й без­посередньої країни(-н) призначеності.

Марковання стосовно електричних показників має відповідати EN 60335-1:2002.

Для відображення всіх показників, відповідних регулюванню системи, треба використовувати познаки еталонного газу, який є загальним для всіх показників, згідно з таблицею 11.

Таблиця 11 — Позначення типу газу

За вимогою Членів Європейського комітету зі стандартизації (CEN), дозволено, щоб їхні країни декларували свою ідентифікацію, яку може бути вміщено в додаток до познаки. Ці додаткові познаки надано в додатку Е.

Тиск подавання газу може бути виражено однозначно цифровим значенням із використанням одиниці вимірювання (мбар). Однак, якщо треба пояснити це значення, має бути використано символ «р».

Згідно з EN ISO 3166-1:1993 назви країн має бути надано за допомогою кодів, зазначених у таблиці 12.

Таблиця 12 — Коди країн