---

Таблиця 11

Типи схем випробовувань для оправ і засобів захисту очей в зборі⁴⁾

Додаток 1: Випробовування оправ, представлених без світлофільтрів, треба проводити, у необхідних випадках, з відповідними окулярами.

Додаток 2: Набір випробовувань з 1 по 5 не є істотними і можуть бути змінені.

Ключ:

-і- Випробовування треба проводити з зазначеними зразками.

Вільне поле Випробовування не проводять.

¹> Засоби захисту очей у зборі, обладнані світлофітрами, що відповідають тільки вимогам мінімальної міцності, треба випробовувати на бічний вплив.

з Якщо оправи підлягають випробовуванню на міцність і вплив частинок з високою швидкістю, їх треба проводити на нових зразках.

³> Якщо оправи випробовують в з’єднанні зі світлофітрами (див. таблицю 10), ці іспити не проводять.

³> Тип оцінного випробовування повинен не допустити ніяких дефектів і невизначеності під час вимірів.

ДСТУ EN 166-2001

Таблиця 12

6. МАРКУВАННЯ

   1. Загальні положення

Для того, щоб змогти вибрати і скористатися засобом для захисту очей, його треба маркувати так, щоб указати сферу його застосування.

Марковання повинне бути добре видно, коли засіб для захисту очей цілком зібраний і не по­винне попадати у ледь видимі розміри отворів для окулярів і захисних окулярів відповідно до 7.1.1 чи в мінімальну очну ділянку лицьових щитків відповідно до 10.2.3 EN 168.

Пункт цього стандарту треба застосовувати до оправ, але не світлофільтрів.

Оправи і світлофільтри треба маркувати окремо. Якщо оправа і світлофільтр утворять єдине ціле, марковання треба наносити на оправу (див. 9.4).

Марковання світлофільтра повинне містити відповідну технічну інформацію, представлену нижче:

9 К N

Номер фільтра 1

Ідентифікування

виробника

Оптичний клас

(за винятком покриття)

Символ механічної сили

(де застосоване)

Символ для неприклеювання розплавленого

металу й опірність непрониканню

гарячих частинок (де застосоване)

Символ опірності ушкодженню поверхні

дрібними частинками (де застосоване)

Символ опірності затуманенню

(де застосоване)

Крім того, марковання світлофільтрів може містити оцінку про сертифікацію (див. 9.2.8) і оці­нку, що допомагає правильному підбору багатошарових світлофільтрів (див. 9.2.9).

Див. розділ 5, таблицю 1.

Ідентифікаційна оцінка виробника повинна бути вміщена в марковання і повинна бути видимою і може складатися з одного чи більше елементів. Для того, щоб уникнути дублювання, повинні бути використані оцінки, дозволені на державному рівні.

Один із трьох оптичних класів, зазначених у 7.1.2 повинен бути вміщений у марковання, за винятком покривальних пластинок, що завжди повинні бути в першому класі.

Символи, що стосуються світлофільтрів, що протистоять різним випробовуванням на механічне зусилля, повинні бути вміщені в марковання: ідентифікування символів приведено в таблиці 13.

Таблиця 13

Світлофільтри треба маркувати номером 9 відповідно до 7.2.3.

Світлофільтри треба маркувати символом К відповідно до 7.3.1.

Світлофільтри треба маркувати символом N відповідно до 7.3.2.

Сертифікаційна оцінка, де це потрібно, може бути вміщена в марковання світлофільтра відпо­відно до вимоги органа сертифікації.

Визначені типи багатошарових світлофільтрів можуть мати потребу в спеціальному розміщенні в оправі таким чином, щоб небезпечні шари, що можуть розщепитися, були спрямовані назовні. Такі світлофільтри повинні бути оснащені відповідною міткою на назальній ділянці лицьової частини для того, щоб попередити неправильну їхню вставку в оправу.

1. Зварювальний фільтр

12 х 1

Номер ступеня затемнення 1

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Ь) Зварювальний фільтр із механічним посиленням

3. Ультрафіолетові фільтри З- 1,7 х 1

Кодовий номер УФ фільтра з гарним розрізненням кольорів Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

3. Ультрафіолетові фільтри з механічним посиленням 2- 1,4 X 2 В

Кодовий номер УФ фільтра, що може порушувати розрізнення кольорів

Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Символ для впливу фактора із середньою енергією

3. Інфрачервоні фільтри 4- 4X1

Кодовий номер для ІЧ фільтрів 1

Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

3. Інфрачервоні фільтри з механічним посиленням і неприклеюванням розплавлених металів і стійкістю до проникнення великих твердих гарячих частинок

4- 5 X 2 F 9

Кодовий номер для ІЧ фільтрів Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Символ для впливу фактора малої енергії

Символ для неприклеювання розплавлених металів і стійкість до проникнення великих твердих гарячих частинок

3. Сонцезахисні фільтри для промислового використання 5-1,7 х 1

Кодовий номер сонцезахисного фільтра без ІЧ специфікації Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Для марковання фотохроматичних сонцезахисних фільтрів номера, що відповідають світлу і тіні повинні бути розділені символом <, наприклад, 5-1,4<2,5 X 1. Для марковання градуйованих сонцезахисних фільтрів номера, що відповідають світловій і тіньовій секції, треба розділяти символом /, наприклад, 5-1,1/1,7 X 2.

3. Сонцезахисні фільтри з механічним посиленням 6-2 X 2 S

Кодовий номер для сонцезахисного фільтра з ІЧ специфікацією

Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Символ посиленої МІЦНОСТІ

3. Безпечні окуляри без фільтра X 1 S

Ідентифікування виробника 1

Оптичний клас

Символ посиленої міцності

3. Безпечні окуляри без фільтра, що володіють найвищим рівнем протидії механічним зусиллям

х з А

Ідентифікування виробника 1

Оптичний клас

Символ впливу фактора великої енергії

3. Зварювальний фільтр із механічним посиленням і стійкий до ушкодження поверхні дрібними частинками

1,7 X 2 F К

Номер затемнення 1

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Символ впливу фактора малої енергії

Символ стійкості ушкодженню поверхні малими частками

І) Безпечний світлофільтр із механічним посиленням, неприклеюванням розплавлених металів, стійкістю до прориву твердими гарячими частинками і стійкістю до затуманення

х з в 9 N

Ідентифікування виробника 1

Оптичний клас

Символ впливу фактора середньої енергії

Символ неприклеювання розплавлених металів і опору до прориву великих гарячих частинок

Символ протидії затуманенню

т) Ультрафіолетовий фільтр із механічним посиленням, стійкий до ушкодження поверхні дрібними частинками і затуманення

З- 2,5 х 1 s к N

Кодовий номер УФ фільтра з гарним розрізненням кольорів Номер затемнення

Ідентифікування виробника

Оптичний клас

Символ підвищеної міцності

Символ опірності ушкодження

поверхні дрібними частинками Символ опірності затуманенню

п) Покривальні пластини х

Ідентифікування виробника

о) Покривальні пластини, резистентні до ушкодження поверхні дрібними частинками

х к

Ідентифікування виробника І

Символ стійкості поверхні до ушкодження дрібними частинками

9.3 Марковання оправ

Марковання оправ повинне містити відповідну технічну інформацію, що її представляють в та­кий спосіб:

Ідентифікування виробника 1

Номер цього стандарту

Сфера застосування (де застосоване)

Символ стійкості до частинок з високою швидкістю

(де застосоване)

Крім того, марковання оправ може містити сертифікаційний знак (див. 9.3.5).

Ідентифікаційний знак виробника повинен містити марковання в зазначеній позиції і може скла­датися з одного чи більше елементів. Для того, щоб уникнути дублювання, треба використовувати тільки знак, що одержав дозвіл на державному рівні.