Страница 5: ДСТУ ISO 8459-4:2005. Інформація і документація. Довідник бібліографічних елементів даних. Частина 4. Обіг документів на замовлення (62220)

№ еле- мента даних

Назва елемента даних

Опис

Представлення та примітки

українською мовою

англійською мовою

481

Запис про або­нементні пільги

Borrowing privilege note

Вільнотекстове повідом­лення, яке кваліфікує чи пояснює поточні пільги або­нементного обслуговування користувача

Приклади:

прострочені сплати тимчасово відкладені з причин госпіталізації до певної дати.

482

Запис про стан абонемента

Borrower status note

Вільнотекстовий запис, що кваліфікує та пояснює поточ­ний стан користувача

Приклади: користувач вимагає книжки з вели­ким шрифтом.

483

Різноманітні відомості про користувача

Miscellaneous user note

Вільнотекстовий запис про користувача, що стосується користування бібліотекою

490

Локально вста­новлений еле­мент, що сто­сується корис­тувача

Locally defined element concer­ning a user

Елемент даних, визначений локальною системою, що містить інформацію про користувача

500

Ідентифікація документа

Item identifica­tion

Група елементів даних, що визначає певну інформаційну одиницю у межах фонду бібліотеки. Груповий ідентифікатор для елементів даних 115—116, 502—509, 594—595

502

Стан обіговості документа

Circulation status

Код, що означує наявність документа

Можливі значення:

0 = наявний на полицях,

1. - не видається,

2. = на замовленні,

3. = немає в наявності; не визна­чено,

4. ~ виданий на абонемент,

5. = виданий на абонемент, недо­ступний для дострокового відкликання,

6. = обробляється,

7. = відкликаний,

8. = чекає на полиці для забро­ньованих документів,

9. = чекає переоформлення на інший номер користувача,

10. = у дорозі між пунктами бібліо­течного обслуговування,

11= замовлено вернути або ніколи не позичався,

12. = загублений,

13. = пропав безвісти,

14. = наданий замовнику,

15. = інше, наприклад у палітурній майстерні чи на копіюванні.

503

Категорія обіговості документа

Circulation category

Код, що означує спеціальні обмеження, які застосову­ються під час обслугову­вання

Цей код застосовують разом зі значенням типу користувача (422) та рівнем захисту (849) у разі вста­новлення періоду тимчасового користування.

Можливі значення:

0 = не встановлено,

1 = не для міжбібліотечного обслу­говування,

№ еле- мента даних

Назва елемента даних

Опис

Представлення та примітки

українською мовою

англійською мовою

2. = тільки для використовування в бібліотеці,

3. = тільки на ніч,

4. = тільки для використовування у відділі рідкісних видань,

5. = продовження не дозволене,

6. = скорочений період видачі на абонемент,

7. = обслуговування обмежене типом користувача, встанов­лений (переважний) період видачі на абонемент,

8. = обслуговування обмежене типом користувача, подовжений період видачі на абонемент,

9. = користування до призначеного часу,

10. = користування строком на семестр,

11. = поверненню не підлягає.

504

Поточний пункт зберігання

Current location

Відділ бібліотеки, в якому документ знаходиться в конкретний час чи де він останнім разом був виданий, повернений або спостере­жений

Стосується постійного пункту зберігання (508) і тимчасового пункту зберігання (509)

505

Внутрішня ідентифікація документа

Internal item identification

Унікальний номер чи код, використовуваний системою міжбібліотечного обміну для ідентифікації документа, залученого до операцій обігу документів

Це є номер, використаний систе­мою для ідентифікації документа, який чітко відрізняється від Іденти­фікаційного номера, що може з'яви­тись на цьому документі у формі штрихового коду (506)

506

Ідентифіка­ційний номер документа

Item identification number

Номер чи словосполука, що представляє в системі міжбібліотечного обміну ідентифікований документ

Зазвичай це штрих-кодовий номер, який може бути об'єднаний з іден­тифікаційним кодом установи і (чи) постійного місцезнаходження, що забезпечує його унікальність. Він звичайно відрізняється від внутрісистемного ідентифікаційного номера (505)

507

Цифровий алго­ритм контролю номера доку­мента

Item number check digit algorithm

Назва алгоритму, використо­вуваного для створення контрольної цифри в іденти­фікаційному номері доку­мента

508

Постійний пункт зберігання

Permanent location

Назва підрозділу бібліотеки, де зберігається документ, коли він не знаходиться в користуванні чи на полиці для зберігання заброньо­ваних документів

Якщо поточне місцезнаходження відрізняється від постійного, де документ дійсно знаходиться

509

Тимчасовий пункт зберігання

Temporary location

Назва секції бібліотеки, призначеної для збереження елемента даних певний період, не беручи до уваги звичайне постійне місцезна­ходження

№ еле­мента даних

Назва елемента даних

Опис

Представлення та примітки

українською мовою

англійською мовою

510

Бібліограф- фічна інфор­мація

Bibliographic information

Група електронних даних, що означують певну бібліо­графічну назву чи її частину. Груповий ідентифікатор елементів даних 511 —514, 594—595

Бібліографічна інформація вико­ристовується для створення резервного фонду на світовому рівні, наприлад будь-яка копія певної назви

511

Назва коду міжнародної стандартної нумерації

International standard numbering code name

Назва міжнародного коду нумерування, використову­вана для ідентифікації бібліографічної назви чи її частини

Можливі значення: 0 = ISBN (ISO 2108), 1 = ISSN (ISO 3297), 2 = ISRC (ISO 3901), 3 = ISMN (ISO 10957), 4 = інше.

512

Міжнародний стандартний номер

International standard number

Міжнародний стандартний номер, наданий бібліогра­фічній назві чи її частині

513

Ідентифікацій­ний код бібліо­графічного опису

Bibliographic record identifier code

Код, використовуваний для ідентифікації системи нуме­рації чи типу пошукових даних, що містяться в іден­тифікаторі бібліографічного опису (514)

Можливі значення:

0 = Британський національний бібліографічний номер,

1. = контрольний номер Бібліотеки Конгресу,

2. - пошуковий рядок символів назви,

3. = пошуковий рядок символів автора/назви,

4. = інше.

Національна примітка до елемента даних 513

Елемент даних 513, коди 2 та 3, можна використовувати для визначання пошукових рядків символів назви документа згідно з національними правилами створення бібліографічних описів документів

514

Ідентифікатор бібліографічного опису

Bibliographic record identifier

Унікальний ідентифікатор, наданий бібліографічній назві

Можливі значення містять номери, надані національним бібліографіч­ним записам та іншим агенціям. Цей елемент даних може також містити абетковий ключ даних, використовуваний для ідентифікації назви.

Наприклад:

Британський національний бібліо­графічний номер;

Номер Бібліотеки Конгресу; Пошуковий рядок символів назви;

Пошуковий рядок символів автора/ назви.

526

Кількість продовжень

Renewal number

Число, що означує скільки разів протягом користування матеріалом було продов­жено його тривалість

Можливі значення:

0 я не продовжувалось,

1 = для тимчасового користування продовжувалось один раз (абонемент чинний 2 періоди).

527

Кількість пові­домлень про прострочення

Overdue notice number

Число, що означує кількість відправлених повідомлень з вимогою повернути доку­мент, який надано у тим­часове користування

Можливі значення:

0 = повідомлення про прострочення не відправлялося,

1. = відправлено одне повідомлення про прострочення,

2. = відправлено два повідомлення про прострочення.

№ еле- мента даних

Назва елемента даних

Опис

Представлення та примітки

українською мовою

англійською мовою

530

Кошторисна інформація

Monetary information

Група елементів даних, що означує фінансові операції, пов'язані з обігом доку­ментів. Груповий ідентифікатор елементів даних 531—534, 594—595

531

Сума плати

Amount of fee

Сума коштів, що пред­ставляє збір чи плату, пов'язану з операцією обігу документів

532

Прострочена плата

Fees outstanding

Сума усіх оплат І штрафів, що користувач заборгував бібліотеці

533

Код валюти

Currency code

Код, що означує тип валюти певної суми коштів

Дивись ISO 4217, у якому наведено перелік чинних кодів валют

534

Тип оплати

Fee type

Код, що означує вид плати чи штрафу

Можливі значення: 0 = невизначена плата, 1 = адміністративна плата, 2 = плата за пошкодження, 3 » плата за прострочення, 4 = плата за оброблення, 5 = орендна плата, 6 = плата за заміну, 7 = плата за доставку.

540

Інформація про бронюван­ня та замов­лення

Reservation and booking infor­mation

Група елементів даних щодо бронювання з назв та доку­ментів у межах бібліотечного зібрання та замовлення документів на обмежений строк.

Груповий ідентифікатор елементів даних 541—550, 594—595

Для визначання різниці між резервуванням та замовленням звертатися до визначання запиту щодо резервування (А. 1.29) та запиту щодо замовлення (А.1.33)

541

Пункт видаван­ня заброньова­них документів

Reservation collection location

Пункт, розташований у ме­жах бібліотеки для отри­мання користувачем замов­леного документа за умови його доступності

542

Повідомлення про заброньо­ваний документ

Reservation advice notice

Код, що означує потреби користувача в інформації про доступність замовленого документа

Можливі значення:

0 ~ повідомлення потрібне,

1 = повідомлення не потрібне.

543

Позиція в черзі на бронювання

Reservation queue position

Позиція користувача в черзі на отримання окремого замовленого документа(ів)

544

Довжина черги на бронювання

Reservation queue length

Сумарна кількість корис­тувачів у черзі на отримання замовленого документа(ів)

545

Місцезнаход­ження об'єкта бронювання

Reservation target location

Назва місцезнаходження у фондах бібліотеки заброньо­ваного за замовленням користувач а (ів) докумен­та^ в)

№ еле- мента даних

Назва елемента даних

Опис

Представлення та примітки

українською мовою

англійською мовою

546

Тип броню­вання

Reservation type

Код чи словосполука, що означує обсяг бронювання, визначаючи групу назв та документів, яких воно сто­сується

Можливі значення:

0 = невизначений тип бронювання,

1. = бронювання будь-якого документа за назвою,

2. = бронювання конкретного документа,

3. - бронювання будь-якого документа за конкретною назвою у певному пункті зберігання,

4. = бронювання будь-якого документа за конкретною назвою певної групи пунктів зберігання,

5. = бронювання будь-якого документа за конкретною групою назв,

6. - бронювання будь-якого документа за групою назв певного пункту зберігання,

7. = бронювання будь-якого доку­мента за групою назв певної групи пунктів зберігання.

547

Стан броню­вання

Reservation status

Стан окремого бронювання

Можливі значення:

0 - поточне бронювання,

1. = заброньовані документи вернули,

2. = на полиці для заброньованих документів,

3. = закінчився строк зберігання заброньованих документів.

550

Місцезнахо­дження пункту замовляння

Booking location

Пункту межах бібліотеки, де користувачі замовляють конкретні документи на певний період часу

Приклади:

Кімната для приймання замовлень.

Теле-відеопункт бібліотеки

570

Інформація про обіговість документа

Item history information

Група елементів даних, що подає інформацію щодо обі­говості певного документа. Груповий ідентифікатор 572—579

572

Відношення абонемента до документа

Borrower relationship to item

Код, що означує статус взаємовідносин між корис­тувачем та елементом даних

Можливі значення:

0 = поточний позичальник,

1. = останній користувач, що пози­чав і вернув документ перед поточним замовленням, якщо воно було,

2. = передостанній користувач

3. = третій з кінця користувач,

4. = поточний користувач, який бро­нює документ (замовник, що очолює чергу на бронювання),

5. = поточний користувач-за мовник (на майбутній період часу, най­ближчий до дати та часу завер­шення сеансу).