Страница 2: ДСТУ EN 381-2-2002. Одяг захисний для осіб, працюючих з ручними ланцюговими пилами. Частина 2. Методи випробовування засобів для захисту ніг (62018)

5. ВИПРОБОВУВАННЯ НА ОПІР РІЗАННЮ

   1. Мета випробовування

Метою цього випробовування є визначання опору різанню захисного одягу для ніг від розрізан­ня ланцюговими пилами, при чому випробовувальний зразок під час контакту з ланцюгом, який обер­тається, не може скручуватися.

Залежно від моделі, згідно з EN 381-5, потрібна така кількість випробовувальних зразків:

Для конструкції А і конструкції В: 3 предмети захисного одягу (наприклад, брюк).

Для конструкції С: 4 предмети захисного одягу (наприклад, брюк).

Всі предмети захисного одягу повинні бути попередньо оброблені згідно з розділом 5.

Якщо до попереднього обробляння входить як прання, так і хімічне чищення, то необхідна под­воєна кількість випробовувальних зразків.

Випробовувальне устатковання повинно відповідати опису, наведеному в EN 381-1; зміна ве­личини розмірів по рисунку в 5.3.5.1 в EN 381-1.

Устатковання для монтажу і кріплення каліброваних зразків повинно відповідати 5.5 в EN 381-1.

Випробовувальний зразок затискують на устаткованні для монтажу калібрувальних зразків та­ким чином, щоб точки контакту ланцюга пили з випробовувальним зразком перебували відповідно на середній лінії передньої чи задньої сторони випробовувального зразка.

Випробовувальний зразок закріплюють за допомогою устатковання для кріплення калібруваль­них зразків. Потрібно забезпечити умови, щоб голки пристрою проходили через захисний матеріал, за вийнятком однієї зони близько 60 мм з двох сторін точок контакту, де голки опускаються.

Під час проведення випробовування внутрішню сторону випробовувального зразка навантажу­ють вантажем 50 Н/м.

Перевірковий розріз здійснюють на передній чи задній стороні зразка. Всі розрізи проводять під кутом 45° до устатковання для монтажу випробовувального зразка і на відстані від 250 мм до 500 мм від кроку. Напрямок різання показано на рисунку 1.

В зонах зі складками захисного матеріалу різання не здійснюють. Якщо для захисту ніг за конст­рукцією С повинні існувати місця з’єднань (швів), то діє наступне:

1. якщо місця з’єднань (швів) перебувають всередині захисної зони за конструкцією В або співпа­дають з нормальним випробовувальним положенням для конструкції В, то перевіркові розрізи здійсню­ють через ці місця з’єднань (швів). У цьому випадку можуть бути потрібні додаткові випробовувальні зразки;

2. якщо місця з’єднань (швів) перебувають зовні захисної зони за конструкцією В і навіть не співпадають з нормальним перевірковим положенням для конструкції С, то через ці місця з’єднань (швів) перевіркові розрізи не здійснюють.

На кожній брючині випробовувального зразка роблять тільки один перевірковий розріз.

Для кожного виду попереднього обробляння роблять 6 перевіркових розрізів, всі на передній сто­роні.

Для кожного виду попереднього обробляння роблять 8 перевіркових розрізів, 4 на передній стороні і 4 на задній стороні захисного одягу для ніг.

Швидкість руху ланцюга повинна бути однією із швидкостей, визначених в 6.3.1, згідно з EN 381-5, вибраної за бажанням замовника. Якщо замовником з цього питання не видано ніяких вка­зівок, то швидкість руху ланцюга складає 20 м/с.

5. ВИПРОБОВУВАННЯ КРІПЛЕННЯ ЗАХИСНОГО МАТЕРІАЛУ

   1. Загальні вимоги

Мета цього випробовування полягає в тому, щоб встановити, що захисний матеріал достатньо закріплений на предметі одягу.

Це випробовування здійснюють тільки для захисних брюк або подібних форм захисного одягу для ніг, для яких дія захисту від розрізання досягається за рахунок нанесення захисного матеріалу на основний матеріал предмета одягу.

Випробовування проводять згідно з ISO 5082, випробовувальний зразок являє собою брючини повної довжини.

По одній парі брюк для кожного виду попереднього обробляння.

Захисний одяг для ніг розрізають в поздовжньому напрямку ноги на відстані не менше 100 мм від призначеного випробовуванню шва. Припускаючи, що кріплення не пошкоджено, потрібно викорис­товувати також захист для ніг, який уже випробуваний згідно з розділом 8.

Приладдя для вимірювання міцності на розрив і затискувальний пристрій (див. рисунок 2) згідно з розділом ISO 5082.

Вільний кінець вкладиша захисту від розрізання і протилежний кінець предмета одягу відпо­відно закріплюють на одному із двох затискачів. Інтервал між призначеним випробовуванню закріп­лювальним швом і кожним із двох затискачів повинен становити (25 ± 1) мм, при чому ні один із затискачів не повинен перебувати ближче ніж на відстані 100 мм до зовнішнього кінця або кута вкла­диша захисту від лінії розрізання.

Потім затискачі з випробовувальним зразком вставляють в прилад для вимірювання міцності на розривання, і він розтягується зі швидкістю (1,5 ± 1) мм/с. Вимірюють зусилля, за якого з’явля­ються пошкодження на випробовувальному зразку. Випробовування можна припиняти у разі розтя- гувального зусилля 500 Н.

Примітка. Якщо немає приладу для випробовування міцності на розривання, то проводять випробовування, під час якого нижній затискач з проміжком в 5 с навантажують масою в 1 кг до тих пір, поки не з’явиться тріщина на ви­пробовувальному зразку.

5. ЗВІТ ПРО ВИПРОБОВУВАННЯ

Звіт про випробовування повинен містити таку інформацію:

1. дані для ідентифікування випробовувального зразка, наприклад, виробник, тип, форма, розмір;

2. дані з попереднього обробляння випробовувального зразка, дані щодо змін розмірів випро­бовувального зразка, результати випробовування кріплення захисного матеріалу;

3. дані про захисний покрив;

4. дані про швидкість руху ланцюга;

5. результати випробовування вимірювання опору різанню, оцінку пошкоджень, що виникають, і механізму зупинки ланцюга;

6. інформацію щодо вимог EN 381-5.

Розміри у міліметрах

Передня сторона

Передня сторона

1 — крок

Рисунок 1 — Положення і кут перебіркового розрізу

Задня сторона

Зона захисту

Розміри у міліметрах

1. — затискувальний пристрій;

2. — затискач;

3. — предмет одягу;

4. — закріплювальний шов;

5. — захисний матеріал;

6. — розтягувальне зусилля.

Рисунок 2 — Затискувальний пристрій

ДОДАТОК А

(довідковий)

РОЗДІЛИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО ВІДНОСЯТЬСЯ
ДО ОСНОВНИХ ВИМОГ ЧИ ІНШИХ ПОЛОЖЕНЬ ДИРЕКТИВ єс

Європейський Стандарт EN 381-2 розроблено за дорученням CEN Комісією Європейського Співтовариства і Секретаріатом асоціації вільної торгівлі і задовольняє основні вимоги директив ЄС 89/686 EEC.

ЗАСТОРОГА! Для продукції, що підпадає під область використання цього стандарту, можна використовувати інші вимоги І інші директиви Європейського Союзу.

Розділи цього стандарту придатні для того, щоб підтримувати вимоги директиви 89/686/ЕЕС, додаток II, розділ 3.3.

Співпадання з цим стандартом дає можливість виконувати істотні основні вимоги відповідної директиви і відповідних інструкцій EFTA.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EFTA — Європейська асоціація вільної торгівлі.13.340.10

Ключові слова: індивідуальні засоби захисту, захисний робочий одяг, попередження нещас­них випадків, захисний одяг, нога, ланцюгова пила, ударна міцність, випробовування.