Код страны в случае использования является третьим сегментом ISRN. Двухбуквенный код страны должен использоваться в соответствии с ГОСТ 7.67,
Код определяет страну, в которой находится издающая организация.
Если невозможно определить страну, в которой находится издающая организация, то необходимо использовать символ «АА» на месте кода страны.
Пример 1. National Committees for the International Hydrological Decade in Denmark, Finland, Iceland, Norway ans Sweden. Nordic IHD Report №.9
Запись: ISRN NORDIC—IHD—9—AA
Код страны отделяется от последующей группы групповым разделителем.
Пример 2. Westfalische Beiggewerkschaftskasse, Bochum, Germany, F.R., Mitteilungen, 1989, Nr. 64
Запись: ISRN WBK-MITT-89/64-DE
Пример 3. Forsvarets Forksningsanstalt, 40265, Repor C, 1989, Sweden
Запись: ISRN FOA-89-40265/C-SE
Локальные данные
Локальные данные являются необязательным полем и не входят в код международного стандартного номера технического отчета. Локальные данные могут быть любой длины, а также включать буквенные, цифровые знаки и следующие специальные знаки:
запятую (,)
косую черту (/)
точку (.)
Локальным данным должен предшествовать символ, состоящий из знака «плюс» (+), который следует непосредственно за последним сегментом ISRN.
Локальные данные могут содержать любую информацию, например вид публикации, вид неопубликованных источников информации, внутренний номер, предмет, язык.
Пример 1. Metallurgical Processing Corporation. Chicago Branch. Technical Report. 1974. 216th report This is a progress report on environmental research in Wisconsin
Запись; ISRN METPRO/CB/TR—74/216+PR.ENVR.WI
Пример 2. Tysikhuset, plasmafysik avd 2. Rapport nr 12, 1980. Magnetfaltsundersokningar
Запись: ISRN FYHU/PF/2-80/12+MAGN
Применение международного стандартного номера технического отчета
Международный стандартный номер технического отчета является уникальным идентификатором для специальных отчетов, который идентифицирует только один отчет.
При публикации каждому тому или части многотомного отчета должен присваиваться единственный 1SRN с единой нумерацией.
Пример 1. First volume of METPRO—74
Запись; ISRN METPRO-74/1
Пример 2. Second volume of METPRO—74
Запись: ISRN METPRO-74/2
ISRN является постоянным идентификатором и не должен меняться или переставляться. Идентификатор версии может иметь различие между разными представлениями технического отчета без изменений других сегментов 1SRN.
ISRN должен быть представлен на всех копиях технического отчета в определенном месте и в соответствии с ГОСТ 7.32.
Введение системы присвоения кода международного стандартного номера технического отчета
Система ISRN должна управляться соответствующими агентствами для каждой страны- участницы или группой стран, или международными органами. Первичная роль этих агентств — это поддержка регистрационной службы кодов отчетов и реклама использования ISRN.
Индивидуальные организации, выпускающие технические отчеты, несут ответственность за присвоение ISRN и за гарантии исключительно уникального номера ISRN. Регистрирующий орган должен управлять системой и координировать присвоение уникального кода отчета. Адреса реійстрацйонных агентов, занимающихся присвоением 1SRN:
ISRN Registration Authority с/о Fachi n format io nsze nt rum Karlsruhe — Регистрирующий орган ISRN Центр информации, Карлсруэ
Gesellschaft fur wissenschaftlich-technische Information mbH
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Germany
Telephone: + 49 0 72 47/8 08-0
Telefax: + 49 0 72 47/8 08-1 35
Internet: LI В RARY@ FIZ-KARLSRUHE.DE01.140,20
Ключові слова: документация, технические документы, технические отчеты, идентификационные методы, нумерация, международный идентификационный номер, буквенно-цифровые коды, уникальный номер
Підписано до друку 20.02,2004. Формат 60x84 1/8.
Ум, друк. арк. 1,39. Зам.З^Гг^ • Ціна договірна.
Редакцій но-видавничий відділ ДП «УкрНДНЦ»
03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2
