---

Споживач, режим роботи якого передбачає можливість обме­ження електроспоживання в го­дини максимуму і збільшення в години мінімуму з метою вирів­нювання навантаження

Пристрій (апарат, агрегат, ме­ханізм, комплекс), призначений для перетворення електричної енергії в інші види енергії та її використання

Спільна точка з'єднаних в зірку фазних обмоток (елементів) електричного обладнання

ги (системная оптимизация режи­мов электропотребления Принятие совокупности меро­приятий, направленных на дос­тижение эффективности про­цессов производства, распре­деления и потребления элект­роэнергии на основе проблем­но ориентированных знаний и новейших технических средств)

de zeitiich verlagerbare Last en defferrable load fr charge reportable ru потребитель-регулятор нагруз­ки

Потребитель электрической энер­гии или тепла, режим работы которого предусматривает воз­можность ограничения элект­ропотребления или теплопот- ребления в часы максимума для выравнивания графика на­грузки энергетической системы или электростанции и увеличе­ния нагрузки в часы минимума

ru приемник электрической энер­гии

Устройство, в котором происхо­дит преобразование электри­ческой энергии в другой вид энергии для ее использования

de Sternpunkt

en neutral

fr neutre

ru нейтраль

Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (эле­ментов) электрооборудования

Електрична мережа з облад­нанням, нейтралі якої не при­єднані до заземлювальних при­строїв або приєднані до них че­рез пристрої вимірювання, за­хисту, сигналізації з великим опором

de Netz mit isoliertem Sternpunkt

en isolated neutral system

fr reseau a neutre isoIe

ru электрическая сеть с изолиро­

ванной нейтралью Электрическая сеть, содержа­щая оборудование, нейтрали которого не присоединены к за­земляющим устройствам или присоединены к ним через уст­ройства измерения, защиты, сигнализации с большим со­противлением

de Netz mit starrer Sternpunkter- dung

en solidly earthed system

fr reseau a neutre directement a la terre

ru электрическая сеть с глухоза- земленной нейтралью

Электрическая сеть, содержа­щая оборудование, все нейтра­ли которого или часть из них соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой по­следовательности сет

и

Електрична мережа з облад­нанням, всі нейтралі якого або частина з них заземлені через дугогасильні реактори

de geloschtes Netz

en resonant earthed system

fr reseau compense par bobine

d’extinction

ru электрическая сеть с дугогаси­тельной катушкой

Электрическая сеть, содержа­щая оборудование, все нейтра­ли которого или часть из них заземлены через дугогасящие реактор

ы

Напруга між фазними елемен­тами багатофазної системи

Напруга між будь-яким фазним елементом та нейтраллю бага­тофазної системи

Значення напруги (очікуване, розраховуване, вимірюване) за нормальних умов у певній точці електричної мережі

Значення напруги в пунктах електричної мережі, усередне­не за часом або за певною кіль­кістю вузлів електричної мережі

Одне з номінальних значень напруги, що використовується у даній мережі

de Aussenleiterspannung

en phase to phase voltage; lin< line voltage (USA)

fr tension entre phases

ru линейное напряжение Напряжение между фазні проводами электрической НИИ

de Sternspannung

en phase to neutral voltage; lin- neutral voltage (USA)

fr tension phase-neutre; ten: simple

ru фазное напряжение Напряжение между фазні проводами и нейтралью мн фазной системы

de Betriebsspannung

en operating voltage

fr tension de service

ru рабочее напряжение элек' ческой сети

Значение напряжения (ожи/ мое, расчетное, измеренг при нормальных условия данный момент времени в / ной точке электрической сет

ru уровень напряжения в пуні электрической сети Значение напряжения в п' тах электрической сети, ус| ненное по времени или по которому числу узлов сети

de Spannungsebene

en voltage level

fr niveau de tension

ru ступень напряжения

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

виробництво електричної енергії 4.2

джерело живлення незалежне 4.6

електроустановка 4 24

електроустановка розподільча 4 25

живлення двобічне 4.18

живлення однобічне 4.17

живлення резервне 4.19

КЛ 4.15

ЛЕП 4.13

лінія електрична 4.9

лінія електропередавання 4.13

лінія електрична живильна 4.20

лінія електрична радіальна 4 21

лінія електропередавання кабельна 4.15

лінія електропередавання повітряна 4.14

лінія електропередавання магістральна 4.22

лічильник електроенергії 4.27

межа балансового поділу електропостачальних систем 4.28

мережа електрична 4.10

мережа електрична з глухозаземленою нейтраллю 4.34

мережа електрична з ізольованою нейтраллю 4.33

мережа електрична з компенсованою нейтраллю 4.35

мережа електрична змінного струму 4.11

мережа електрична постійного струму 4.12

мережа електрична складно-замкнена 4.16

напруга висока 4.42

напруга електричної мережі робоча 4.38

напруга лінійна 4.36

напруга низька 4 41

напруга фазна 4.37

нейтраль 4.32

нейтраль електричної мережі заземлена 4.34

нейтраль електричної мережі компенсаційна 4.35

нейтраль електричної мережі ізольована 4.33

оптимізація режимів електропостачання системна 4.29

передавання електричної енергії 4.4

перетворення електричної енергії 4.3

підстанція (електрична) 4.8

підстанція трансформаторна 4.23

ПЛ 4.14

приймач електричнної енергії 4.31

ПС 4.8

рівень напруги 4.39

система електропостачальна (загального призначення) 4 1

споживач-регулятор навантаження 4.30

структура електроспоживання 4.26

ступінь напруги 4.40

трансформування електричної енергії 4.5

ТПС 4.23

центр живлення 4.7

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ

Aussenleiterspannung 4,36

Betriebsspannung 4.38

Einfachversorgung 4.17

Elektrizitatsversorgungsnetz 4.10

Elektrizitatsversorgungssystem 4.1

Erzeugung elektrischer Energie 4.2

Freileitung 4.14

geloschtes Netz 4.35

Gieichstromnetz 4.12

Hauptleitung 4.22

Hausanschlussleitung 4.20

Hochspannung 4.42

Kabel 4 15

Leitung 4.9

Netz mit isoliertem Sternpunkt 4.33

Netz mit starrer Sternpunkterdung 4.34

Niederspannung

4.41

Reserveversorgung

4.19

Schaltstation

4.25

Spannungsebene

4 40

Station (eines Netzes)

4.8

Sternpunkt

4.32

Sternspannung

4.37

Stichleitung

4.21

Transformierung elektrischer Energie

4.5

Dbertragung elektrischer Energie

4.4

Umformung elektrischer Energie

4.3

Umspannstation

4.23

vermaschtes Netz

4.16

Wechselstromnetz

4.11

zeitlich verlagerbare Last

4.30

Zweifachversorgung

4.18

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

operating voltage 4.38

overhead line 4.14

phase to neutral voltage 4.37

phase to phase voltage 4.36

resonant earthed system 4.35

single feeder 4.21

single supply 4.17

solidly earthed system 4.34

stand-by supply 4.19

substation (of a power system) 4.8

supply service 4.20

switching substation 4.25

tapped line 4.22

teed line 4.22

transformation of electricity 4.5

transformer substation 4.23

transmission of electricity 4.4

underground cable 4.15

voltage level 4.40

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

alimentation de reserve 4.19

alimentation double 4.18

alimentation simple 4.17

basse tension 4.41

branchement (de consommateur) 4.20

charge reportable 4.30

conversion d'energie electrique 4.3

haute tension 4.42

ligne аёгіеппе 4.14

ligne electrique 4.9

(ligne en) antenne 4.21

iigne souterreine 4.15

neutre 4.32

niveau de tension 4.40

poste de sectionnement

4.25

poste de transformation

4.23

poste (d'un reseau electrique)

4.8

production d’energie electrique

4.2

reseau a neutre directement a la terre

4.34

reseau a neutre isoIe

4.33

reseau a tension alternative

4.11

reseau a tension continue

4.12

reseau compense par bobine d’extinction

4.35

reseau d’energie

4.10

reseau d’energie electrique

4.1

reseau maille

4.16

tension de service

4.38

tension entre phases

4.36

tension phase-neutre

4.37

tension simple

4.37

transformation d’energie electrique

4.5

transport d’energie electrique

4.4

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

напряжение электрической сети рабочее 4.38

нейтраль 4.32

оптимизация режимов электропотребления системная 4.29

передача электрической энергии 4.4

питание двухстороннее 4.18

питание одностороннее 4.17

питание резервное 4.19

подстанция трансформаторная 4.23

подстанция (электрическая) 4.8

преобразование электрической энергии 4.3

потребитель-регулятор нагрузки 4.30

приемник электрической энергии 4.31

производство электрической энергии 4.2

ПС 4.8

сеть электрическая 4.10

сеть электрическая сложно-замкнутая 4.16

сеть электрическая с глухозаземленной нейталью 4.34

сеть электрическая с дугогасительной катушкой 4.35

сеть электрическая с изолированной нейтралью 4.33

сеть электрическая переменного тока 4.11

сеть электрическая постоянного тока 4.12

система электроснабжения 4.1

структура электропотребления 4.26

ступень напряжения 4.40

счетчик электроэнергии 4.27

ТП 4.23

трансформация электрической энергии 4.5

уровень напряжения в пунктах электрической сети 4.39

устройство распределительное электрическое 4.25

центр питания 4.7

электроустановка 4.24

У

Е00

ДК 001.4:621.3:002.5:006.354 01.040.27

27.100

29.240

Ключові слова: електрична енергія, вироблення, постачання, спо­живання, передавання, живлення, електрична лінія, мережа, система, термін, визначення