The resistance for temperatures other than 20°C can be found using the formula:

R=R1 [1+0,003 93 (Г-20)]

Where:

RI is the resistance at 20°C;

R is the resistance at a temperature r°C

.Bibliography

IEC 60038:2002, ІЕС standard voltages

ІЕС 60204-11:2000, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV

IEC 60204-31:2001, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units, and systems

IEC 60204-32:1998, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines

IEC 60228:2004, Conductors of insulated cables

IEC 60269-1:1998, Low-voltage fuses - Part 1: General requirements

IEC 60287 (all parts), Electric cables - Calculation of the current rating

IEC 60332 (all parts), Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions

IEC 60335 (all parts): Household and similar electrical appliances - Safety

IEC 60364 (all parts): Electrical installations of buildings

IEC 60757:1983, Code for designation of colours

IEC 60947-5-2:1997, Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches

Amendment 1 (1999)

Amendment 2 (2003)

IEC 61000-5-2:1997, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 5: Installation and mitigation guidelines - Section 2: Earthing and cabling

IEC 61000-6-1:1997, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6: Generic standards - Section 1: Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

IEC 61000-6-2:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments

IEC 61000-6-4:1997, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6: Generic standards - Section 4: Emission standard for industrial environments

IEC 61084-1:1991, Cable trunking and ducting systems for electrical installations - Part 1: General requirements

IEC 61180-2:1994, High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment

IEC 61200-53:1994, Electrical installation guide - Part 53: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear

IEC 61496-1:2004, Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests

IEC 61557 (all parts), Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c.

and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -

IEC 61558-2-17:1997, Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2: Particular requirements for transformers for switch mode power supplies

IEC 61800-3:2004, Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements and standard including specific test methods

IEC 61800-5-1:2003, Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-1: Safety requirements - Electrical, thermal and energy

CISPR 61000-6-3:1996, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6: Generic standards - Section 3: Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments

IEC Guide 106:1996, Guide for specifying environmental conditions for equipment performance rating

ISO 3864-1:2002, Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas

ISO 13849-2:2003, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation

ISO 13851:2002, Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects and design principles

ISO 14118:2000, Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up

ISO 14122-1:2001, Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels

ISO 14122-2:2001, Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways

ISO 14122-3:2001, Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails

CENELEC HD 516 S2, Guide to use of low-voltage harmonized cables




Index



This index lists, in alphabetical order, the terms defined in Clause 3 and indicates the subclauses where they are used in the text of this part of IEC 60204. The number of each definition is given in bold text.

actuator

3.1, 3.13, 9.2.5.4.1, 10.1.2, 10.2.1, 10.2.2, 10.4, 10.6, 10.7.3,

10.8.2, 10.8.3, 10.9

ambient temperature

3.2, 12.1, 12.4, A.4.3, Annex В

barrier

3.3, 3.15, 3.20, 3.21, 3.29, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.5, 11.2.1, 11.2.2,

12.7.1, 13.1.3, 13.4.3

cable tray

3.4, 13.4.2, 13.5.1, 17.4, Annex В

cable trunking system

3.5, 3.14, 13.1.3, 13.4.2, 13.5.1, 13.5.6

concurrent

3.6, 9.2.5.2, 9.2.6.2

conduit

3.7, 3.14, 13.1.1, 13.1.3, 13.4.2, 13.4.3, 13.5.1, 13.5.3, 13.5.4, 13.5.5, 14.4, D.1.2

control circuit

3.8, 3.9, 3.42, 4.1, 5.3.5, 5.4, 7.2.4, 9.1.1, 9.1.2, 9.1.3, 9.3.5, 9.4.2.1, 9.4.2.2, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 9.4.3.3, 11.2.2, 12.2, 12.4, 12.7.8, 13.2.4, 13.4.5, D.1.3

control device

3.9, 3.17, 3.18, 9.1.1, 9.2.4, 9.2.5.2, 9.2.6.1, 9.2.6.2, 9.2.6.3,

9.3.4, 9.4.2.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.1.5, 10.5, 11.2.1, 11.2.2, 13.3, 16.3, 16.5, 17.6, Annex В

controlgear

3.10, 4.2.2, 6.3.2.2, 9.2.5.4.3, 11.1, 11.2.1, 11.2.2, 11.3, 11.5, 16.4, Annex В

controlled stop

3.11, 9.2.2

direct contact

3.12, 3.20, 3.38, 6.1, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 9.2.5.4, 10.1.3, 12.7.1

direct opening action

3.13, 9.4.2.1, 10.1.4, 10.8.2

duct

3.14, 7.2.8, 8.2.3, 12.3, 12.7.8, 13.1.3, 13.3, 13.4.1, 13.4.2,

13.5.1, 13.5.2, 17.4

electrical operating area

3.15, 5.5, 9.2.5.4.3, 11.3, 11.5

electronic equipment

3.16, 4.3.3, 4.4.2, 5.1, 9.4.2.3

emergency stop device

3.17, 9.2.4, 9.2.7.2, 10.7, 10.8.1

emergency switching off device

3.18, 9.2.5.4.1, 9.2.5.4.3, 10.2.1, 10.8, 12.7.1

enclosed electrical operating area

3.19, 5.4, 5.6, 6.2.2, 8.2.4



enclosure

3.20, 3.10, 4.4.2, 5.3.3, 6.2.2, 6.2.4, 7.2.8, 8.2.3, 8.2.5, 9.4.3.1, 10.8.1, 10.8.2, 11.2.1, 11.2.2, 11.3, 11.4, 11.5, 12.7.1, 12.7.6, 12.7.8, 13.3, 13.5.6, 14.2, 15.2.1, 15.2.2, 16.2.1, 16.4, 16.5, Annex В

equipment

3.21, 1., 3.2, 3.5, 3.8, 3.10, 3.15, 3.16, 3.19, 3.20, 3.21, 3.23, 3.27, 3.42, 3.47, 3.51, 3.54, 3.57, 4.1, 4.2, 4.3.1, 4.3.4, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4, 4.4.5, 4.4.6, 4.4.7, 4.4.8, 4.5, 4.6, 4.7, 5.1, 5.2, 5.3.1, 5.3.5, 5.4, 5.5, 6.1, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.3.1, 6.3.2.1, 6.3.2.2, 6.4.1, 7.1, 7.2.2, 7.2.5, 7.7, 7.9, 8.1, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.7, 8.2.8, 8.4, 9.2.5.4.1, 9.4.1, 10.3.2, 11.1, 11.2.1, 11.2.2, 11.3, 11.4, 11.5, 12.2, 12.3, 12.4, 13.3, 13.4.2, 13.4.5, 13.5.3, 14.1, 14.5, 15.2, 16.1, 16.2.1, 16.2.2, 16.3, 16.4, 17.1, 17.2, 17.3, 17.4, 17.6, 17.7, 17.9, 18.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.4, 18.6, 18.7, A.1, A.2, A.3, Annex B, D.1.2,

equipotential bonding

3.22, 3.27, 3.43, 8.1

exposed conductive part

3.23, 3.30, 3.45, 6.3.1, 6.3.3, 7.2.3, 8.2.1, 8.2.3, 8.2.5, 8.4, A.1, A.2, A.3, A.4.2

extraneous conductive part

3.24, 3.45, 8.2.1, A.3

failure

3.25, 3.26, 3.44, 4.1, 6.3.2.2, 8.1, 8.2.5, 8.3, 9.3.4, 9.4.1, 9.4.2, 9.4.2.1, 9 4.2.2, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 9.4.3.2

fault

3.26, 3.23, 3.25, 3.29, 3.40, 3.52, 4.1, 6.3.2.2, 6.3.2.3, 6.3.3, 6.4.2, 7.1, 7.2.9, 7.7, 8.1, 8.2.1, 8.2.8, 9.2.5.1, 9.2.7.3, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 17.6, 18.2.2, 18.2.3, 18.6, A.1, A.2, A.4.1, A.4.2, A.4.3

functional bonding

3.27, 4.4.2, 8.1, 8.3

hazard, hazardous

3.28, 1, 3.20, 3.30, 3.49, 3.50, 3.53, 4.1, 5.4, 6.2.2, 6.2.4, 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3, 7.3.1, 7.4, 7.5, 7.6, 7.8, 8.2.5, 9.2.3, 9.2.5.1, 9.2.5.3, 9.2.5.4.1, 9.2.5.4.2, 9.2.5.4.3, 9.2.5.5, 9.2.6.1, 9.2.6.4, 9.2.7.3, 9.2 7.5, 9.3.1, 9.3.2, 9.3.3, 9.3.4, 9.3.5, 9.4.1, 9.4.2.2, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 9.4.3.2, 9.4.3.3, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.4, 10.2.1, 10.3.2, 12.1, 12.3, 13.1, 13.4.5, 16.2.1, 16.2.2, 17.2, 18.2.3, Annex B, Annex E

indirect contact

3.29, 6.1, 6.3, 6.4, 8.1, 18.1, Annex A

inductive power supply system

3.30, 5.3.1, 5.5, 13.1.4

(electrically) instructed person

3.31, 3.15, 3.19, 5.5, 6.2.2, Annex В

interlock

3.32, 1, 6.2.2, 9.1.1, 9.2.5.3, 9.2.6.3, 9.3, 9.4.2.3, 11.2.2,

13.4.5, 17.2



live part

3.33, 3.12, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3, 6.4.1, 8.2.5,

8.2.8, 12.7.1, 13.4.5, 13.4.7, A.1

machine actuator

3.34, 3.11, 3.35, 3.56, 9.2.2, 9.2.5.4.2, 9.2.5.4.3, 9.3.4, 14.6

machine, machinery

3.35, 1, 3.8, 3.11, 3.20, 3.21, 3.26, 3.28, 3.30, 3.32, 3.34, 3.54, 3.56, 3.57, 4.1, 4.2.2, 4.4.1, 4.4.8, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3.1, 5.3.4, 5.4, 5.5, 7.1, 7.2.1, 7.2.3, 7.3.1, 7.5, 7.8, 8.1, 8.2.1, 8.2.7, 9.1.1, 9.2.2, 9.2.3, 9.2.5.1, 9.2.5.2, 9.2.5.3, 9.2.5.4.1, 9.2.5.4.2, 9.2.5.4.3, 9.2.5.5, 9.2.6.2, 9.2.6.3, 9.2.7.1, 9.2.7.2, 9.2.7.3, 9.2.7.4, 9.2.7.5, 9.3.1, 9.3.3, 9.3.4, 9.3.5, 9.4.1, 9.4.3.1, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.1.4, 10.1.5, 10.3.2, 10.6, 11.1, 11.2.1, 11.3, 11.4, 11.5, 12.2, 12.6.2, 12.7.1, 13.1.2, 13.4.3, 13.4.4, 13.5.6, 13.5.7, 13.5.8, 14.2, 14.4, 15.1, 15.2, 16.2.1, 16.3, 16.4, 17.1, 17.2, 17.4, 17.6, 18.1, 18.2.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.7, A.1, A.3, A.4.2, Annex B, Annex C, D.1.2, F.1

marking

3.36, 5.4, 5.5, 6.2.2, 9.4.3.1, 10.2.2, 11.2.1, 11.2.2, 13.1.1, 13.2.2, 16, Annex В

neutral conductor

3.37, 3.33, 5.1, 5.3.3, 7.2.3, 7.3.2, 9.4.3.1, 12.7.2, 13.2.3, 13.2.4, D.3

obstacle

3.38, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.6, 9.2.5.4.3, 11.2.1

overcurrent

3.39, 3.40, 3.52, 6.3.3, 7.1, 7.2, 7.7, 8.2.4, 9.1.3, 9.4.3.1, 14.1, 14.6, 15.1, 15.2.2, 17.4, 18.2.2, A.1, A.2, Annex B, D.2, D.3

overload

3.40, 7.1, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, 9.2.5.5, 9.4.3.1, 14.1, 14.6, 15.1, Annex B, D.2

plug/socket combination

3.41, 5.3.2, 5.3.3, 5.6, 8.2.4, 11.2.1, 13.1.2, 13.3, 13.4.5,

13.4.6, 18.2.3

power circuit

3.42, 1, 3.35, 4.1, 7.2.3, 11.2.2, 12.2, 12.7.8, 13.2.4, 18.3, 18.4

protective bonding

3.43, 3.44, 3.45, 5.1, 6.3.3, 6.4.1, 7.2.4, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1.1, 9.4.2.1, 9.4.3.1, 12.7.2, 12.7.8, 13.1.1, 13.4.5, 13.5.1, 15.1, 15.2.1, 18.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.4, A.1, A.3, A.4.2

protective bonding circuit

3.44, 5.1, 6.4.1, 7.2.4, 8.1, 8.2, 8.4, 9.1.1, 9.4.2.1, 9.4.3.1, 12.7.2, 13.1.1, 13.4.5, 13.5.1, 15.1, 15.2.1, 18.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.4, A.3, A.4.2

protective conductor

3.45, 3.44, 5.1, 5.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.6, 8.2.7, 8.2.8, 8.4, 12.7.2, 12.7.3, 12.7.4, 13.1.1, 13.1.2, 13.2.2, 13.2.4, 18.2.2, A.1, A.2, A.4.1, Annex В

redundancy

3.46, 9.4.1, 9.4.2.2



reference designation

3.47, 11.2.1, 16.5, 17.3, 17.9, Annex В

risk

3.48, 1, 3.31, 3.33, 3.43, 3.50, 3.53, 4.1, 4.2.2, 5.4, 9.2.4,

9.2.5.3, 9.2.5.4.1, 9.2.5.4.2, 9.2.6.2, 9.2.7.4, 9.4.1, 9.4.2, 11.4, 13.2.1, 13.4.2, 16.2.1, 16.2.2, A.1, Annex E, F.1

safeguard

3.49, 3.50, 4.1, 9.3.1, 17.2

safeguarding

3.50, 3.32, 4.1, 17.2

servicing level

3.51, 5.3.4, 10.1.2, 11.2.1

short-circuit current

3.52, 7.2.9, 12.7.8, Annex B, D.3

(electrically) skilled person

3.53, 3.15, 3.19, 3.31, 5.5, 6.2.2, Annex В

supplier

3.54, 4.1, 4.2.1, 4.3.1, 4.4.1, 4.4.7, 4.4.8, 4.5, 4.7, 6.2.2, 7.2.2, 7.2.7, 7.2.10, 10.3.2, 11.2.2, 11.4, 12.3, 13.2.1, 16.1, 16.3, 16.4, 17.1, 17.3, 17.9, Annex B, F.1

switching device

3.55, 3.10, 5.3.2, 5.3.3, 6.2.4, 7.2.10, 7.3.2, 8.2.4, 9.2.5.4.3,

9.4.2.1, 9.4.3.1, 13.4.4, 13.4.5

uncontrolled stop

3.56, 9.2.2

user

3.57, 1, 3.54, 4.1, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.7, 4.4.8, 4.5, 7.2.2, 7.2.9, 7.3.2, 10.3.2, 13.2.1, 14.5, 16.3, 17.3, 17.4, 17.9, Annex B, F.1


1EN 61558-1 is superseded by EN 61558-1:2005, which is based on IEC 61558-1:2005.

2Under consideration.

3 In accordance with the IEC 60898 series.

4 In accordance with the IEC 60898 series.