---

си, тематичні й аналітичні огляди, аналітичні довідки, ре­ферування документів, усні й письмові переклади з іно­земних мов), електронні (сканування текстів, надання робочих станцій користувачам, формування інформацій­них масивів тощо) та методичні розробки

Матеріалізовані результати науково-інформа­ційної діяльності

Примітка. Форми розповсюдження нової інформації: ко­локвіум, конгрес, консультація, конференція (наукова, науково-технічна, науково-практична), наукова сесія, на­уково-технічна виставка, семінар (науково-технічний, ви­робничо-технічний, навчально-методичний), симпозіум, огляд-конкурс, нарада (наукова, науково-технічна, вироб­ничо-технічна), реклама

Систематичне подання інформації про поточ­не надходження документів на постійно за­дані певні інформаційні запити зі зворотним зв’язком для коригування цих запитів

Р

ги информационное обеспечение [8]

ежим обслуговування, за якого на кожен інформаційний запит, що надходить, опера­тивно готують і видають разову відповідь

Сукупність інформаційних ресурсів і послуг у сфері науково-технічної інформації, що їх надають для виконання управлінських і на­уково-технічних завдань

Пошук інформації в інформаційних ресурсах за тематичними запитами користувачів інформації

Система відносин щодо продажу й купівлі інформаційних ресурсів, технологій, інфор­маційної продукції та інформаційних послуг

Фізична чи юридична особа, якій належить право власності на інформаційну продукцію

Дослідження інформаційної продукції, при­значеної для збуту на ринку

Служба, яка оперативно інформує користу­вачів інформації про нові надходження доку­ментів з певної тематики в інформаційних ресурсах

Служба, яка систематично подає користува­чам інформацію про поточні надходження документів у відповідь на їхні постійні запити

Служба, яка подає користувачеві інформації назви (можуть бути перекладені) нових доку­ментів у певному тематичному розділі чи певній предметній сфері, що надійшли за певний період

Служба, яка готує та подає інформацію про документи у формі рефератів

Служба, яка індексує документи та/або інформаційні запити

Служба, яка видає на вимогу користувача інформації примірники повних текстів доку­ментів (оригінали, копії)

ги служба избирательного распространения информации [10]

ru служба текущих оглавлений [10]

ru служба реферирования [10]

ги служба индексирования [10]

ru служба выдачи документов [10]

ДОДАТОК А
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

ведення каталогу 4.3.18

відношення аналітичне 4.6.12

відношення базисне 4.6.12

відношення парадигматичне 4.6.12

відношення синтагматичне 4.6.13

відношення синтетичне 4.6.13

відношення текстуальне 4.6.13

відповідність семантична 4.5.21

власник інформаційної продукції 4.8.9

ВРІ 4.8.4

гіпертекст 4.4.25

дані 4.1.4

дані фактографічні 4.2.17

дескриптор 4.6.8

ДІФ 4.4.12

ДІФ організації 4.4.17

ДІФ підприємства 4.4.17

ДІФ установи 4.4.17

діяльність інформаційно-аналітична 4.3.1

діяльність науково-інформаційна 4.1.1

добирання інформації 4.1.7

добірка тематична 4.3.22

документ 4.1.8

документ електронний 4.4.38

документ нерелевантний 4.5.28

документ пертинентний 4.5.24

документ релевантний 4.5.23

дослідження інформаційної продукції збутово-постачальницькі 4.8.10

дослідження інформаційної продукції маркетингові 4.8.10

дошка повідомлень електронна 4.7.9

е-пошта 4.7.3

забезпечення інформаційне 4.8.6

заголовок предметний 4.6.5

запит 4.1.15

запит інформаційний 4.1.15

засоби інформаційного пошуку лінгвістичні 4.6.1

захист даних 4.1.13

зберігання інформації 4.1.10

знання 4.1.6

ІЗ 4.1.15

індексування 4.6.16

індексування автоматичне 4.6.17

індексування координатне 4.6.19

індексування передкоординатне 4.6.18

Інтернет 4.7.10

інформатизація 4.1.21

інформація 4.1.3

інформація бібліографічна 4.2.1

інформація відкрита 4.2.2

інформація вторинна 4.2.4

інформація вхідна 4.2.5

інформація галузева 4.2.6

інформація директивна 4.2.7

інформація документальна 4.2.8

інформація консолідована 4.2.9

і

інформація наукова 4.2.10

інформація науково-технічна 4.1.2

інформація нова 4.1.5

інформація оглядова 4.2.11

інформація патентна 4.2.12

інформація первинна 4.2.3

інформація ретроспективна 4.2.13

інформація реферативна 4.2.14

інформація сигнальна 4.2.15

інформація тематична 4.2.16

інформація фактографічна 4.2.17

ІО в режимі «запит-відповідь» 4.8.5

ІП 4.1.11

ІПМ 4.6.2

ІПМ дескрипторна 4.6.7

ІПМ дескрипторного типу 4.6.7

ІПМ класифікаційного типу 4.6.3

ІПМ передкоординатна 4.6.3

ІПМ координатна 4.6.7ІПС

4.5.2

ІПС бібліографічна

4.5.4

ІПС діалогова

4.5.6

ІПС документальна

4.5.3

ІПС інтерактивна

4.5.6

ІПС онлайнова

4.5.6

ІПС фактографічна

4.5.5

ІПТ

4.6.10

канал зв’язку

4.7.2

канал зв’язку інформаційний особистий

4.7.2

каталог

4.3.17

каталог електронний

4.4.36

каталогізування

4.3.16

КВ

4.5.20

керування інформацією

4.1.23

класифікатор

4.6.6

класифікація

4.3.3

класифікування

4.3.3

коефіцієнт мовчання

4.5.30

коефіцієнт повноти

4.5.25

коефіцієнт точності

4.5.26

коефіцієнт хибної видачі

4.5.27

коефіцієнт шуму

4.5.29

комплектування фонду

4.4.14

комплектування фонду автоматизоване

4.4.15

користувач

4.1.14

користувач інформації

4.1.14

критерій видачі

4.5.20

критерій релевантності

4.5.19

критерій семантичної відповідності

4.5.19

масив інформаційний

4.4.39

масив інформаційно-пошуковий

4.4.39

менеджмент інформаційний

4.1.23

мережа ЕОМ

4.7.1

мережа інформаційна

4.7.4

мережа комп’ютерна

4.7.1

мережа обчислювальна

4.7.1

метод доступу телекомунікаційний 4.7.6

мова інформаційна 4.6.2

мова інформаційно-пошукова 4.6.2

мова інформаційно-пошукова дескрипторна 4.6.7

мова інформаційно-пошукова дескрипторного типу 4.6.7

мова інформаційно-пошукова класифікаційного типу 4.6.3

НІД 4.1.1

НТІ 4.1.2

образ документа пошуковий 4.6.14

обробка науково-технічної інформації аналітично-синтетична 4.1.9

оброблення 4.4.3

оброблення в реальному масштабі часу 4.4.6

оброблення даних 4.4.3

оброблення даних автоматизоване 4.4.4

оброблення даних автоматичне 4.4.5

оброблення даних дистанційне 4.4.7

оброблення даних інтегроване 4.4.8

оброблення даних пакетне 4.4.10

оброблення розподілене 4.4.9

обслуговування в режимі «запит-відповідь» інформаційне 4.8.5

обслуговування інформаційне 4.1.17

огляд 4.3.12

опис бібліографічний 4.3.19

опрацювання 4.1.9

опрацювання аналітико-синтетичне 4.1.9

орган інформаційний 4.1.18

оцінювання пошукових термінів 4.6.21

пертинентність 4.5.22

ПОД 4.6.14

послуги інформаційні 4.8.1

потреба інформаційна 4.1.16

пошта електронна 4.7.3

пошук інформації 4.1.11

пошук інформаційний 4.1.11

пошук багатоаспектний 4.5.17

пошук бібліографічний 4.5.8

пошук булевий 4.5.15

пошук діалоговий 4.5.10

пошук документальний 4.5.7

пошук інтерактивний 4.5.10

пошук координатний 4.5.14

пошук одноаспектний 4.5.16

пошук повнотекстовий 4.5.12

пошук природною мовою 4.5.11

пошук ретроспективний 4.5.13

пошук тематичний 4.8.7

пошук фактографічний 4.5.9

ПП 4.6.15

предметизація 4.3.21

припис пошуковий 4.6.15

продукція інформаційна 4.8.2

продукція інформаційно-аналітична 4.3.2

релевантність 4.5.21

ресурси інформаційні 4.4.2

реферат 4.3.8

реферування 4.3.6

реферування автоматичне 4.3.7

реферування анкетне 4.3.9

реферування вибіркове 4.3.10

реферування оглядове 4.3.11

ринок інформаційної продукції 4.8.8

розповсюджування інформації вибіркове 4.8.4

розпосюджування інформації 4.1.12

розповсюджування нової інформації 4.8.3

рубрика предметна 4.6.5

рубрикатор 4.6.4

синтез інформаційний 4.3.15