В останньому рядку таблиці В.1, наприклад, несправність джерела енергії не наражає людей на небезпеку і не може впливати на процес або обладнання, якщо перевірку перервано.
Подання цієї інформації тільки одним індикатором і одним кольором недостатнє для безпечного і недвозначного виявлення ситуації. Необхідним є використання додаткових засобів кодування для контролю і показу стану джерела енергії, умовами керування процесами та їх впливу на людей, довкілля та обладнання.
Цей приклад показує можливість кодування всієї інформації за допомогою нижченаведених засобів кодування:
Пріоритет 1 (пов’язано з безпекою): кодування кольором і часом (сигнал, який миготить з частотою 2 Гц).
Пріоритет 2 (пов’язано з безпекою): кодування кольором (червоний, зелений, білий).
Пріоритет 3 (не пов'язано з безпекою): кодування положенням (лівий, правий).
Повну інформацію для цього прикладу наведено в таблиці В.2.
Таблиця В.2 — Повна інформація для прикладу
|
Стан джерела енергії |
Перевіряльна станція |
Локальний контроль станції |
Центральний пост керуваня |
Місце індикації |
|||||
|
Безпека людей |
Процес перевірки нормальний |
Процес перевірки небезпечний |
Перевірка |
Тип застосування |
|||||
|
Вимкнено |
Нормальний |
Аварійний |
|||||||
|
Зелений |
Червоний |
Зелений |
Червоний |
Білий |
Зелений |
Червоний |
Колір світла |
||
|
Біля дверей (зовні) |
|
|
Лівий |
Правий |
Над вимикачем |
Розташування сигнального світла |
|||
|
Увімкнено |
|
|
|
|
|
(^) |
|
|
|
|
Вимкнено |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вимкнено (несправний) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примітка. постійний сигнал сигнал, який миготить (2 Гц) |
|||||||||
ДОДАТОК С
(довідковий)
ПРИКЛАДИ ВІЗУАЛЬНИХ, ЗВУКОВИХ
І ТАКТИЛЬНИХ КОДІВ
Таблиця С.1 — Приклади візуальних кодів
|
Кодування |
Максимальна рекомендована кількість елементів |
Приклади елементів |
Примітки |
||||
|
Форма |
Символ |
Літерно-цифрові знаки (цифри, великі літери, малі літери, грецькі літери тощо) |
100 |
123 ABC abc ефу |
|
||
|
Геометричні форми |
40 |
О |
— |
Див. примітку 1 |
|||
|
Графічні символи |
40 |
ІХ1 0 (м) 0 |
Див. примітку 2 |
||||
|
Лінії |
4 |
|
|
||||
|
Форма |
Тип шрифту (текстово- друкований, фігурний) |
2 |
A F |
|
|
||
|
Деформація ліній (нахил друку, співвідношення висоти та ширини) |
2 |
І—І чч |
|
||||
|
Розміри знака |
3 |
А А |
|
||||
|
Товщина лінії |
3 |
-7 А А |
|
||||
|
Структура |
Тип лінії (пунктир, штрих тощо) |
3 |
— |
|
|||
|
Штрихування, пунктир, затінення тощо для двовимірних фігур |
3 |
//^/ |
■ |
|
|||
|
Розташування |
Положення |
Абсолютне положення |
9 |
Зверху, ліворуч, знизу чи праворуч |
|
||
|
Положення відносно іншої інформації |
8 |
— Понад або знизу — Ліворуч від, праворуч від |
|
||||
|
Орієнтація |
Орієнтація знаків безвідносно до системи відліку |
8 |
|
|
|
||
Кінець таблиці С.1
|
Кодування |
Максимальна рекомендована кількість елементів |
Приклади елементів |
Примітки |
||
|
|
|
Орієнтація знаків відносно системи відліку |
24 |
І /// — / — |
Можлива більша кількість, наприклад 60 елементів для годинника |
|
Час |
Зміна форми у часі |
Зміна символу у часі |
3 |
Повільне, швидке, безперервне, пульсівне |
|
|
Зміна кольору у часі (зазвичай тільки миготіння) |
Частота (швидкість миготіння) |
3 |
0,5 Гц; 2 Гц |
Див. 4.2.3 |
|
|
Співвідношення імпульс/пауза |
3 |
1:1; 2:1; 1:2 |
|
||
|
Швидкість змінювання |
2 |
Безперервна, пульсівна |
|
||
|
|
Зміна місця у часі |
Переміщення |
|
Потоком, стрибком |
|
Примітка 1. Значення геометричних форм наведені в таблиці З ISO 3864.
Примітка 2. Графічні символи наведені в ІЕС 60417, ІЕС 60617 та ISO 7000.
Таблиця С.2 — Приклади звукових кодів
|
Кодування |
Максимальна рекомендована кількість елементів |
Приклади елементів |
Примітки |
||
|
Тип звуку |
Тони |
Один тон |
3 |
Чистий тон |
|
|
Звук |
2 |
Основний тон з обертонами |
|
||
|
Акорд |
2 |
Співзвучні акорди, дисонансні акорди |
|
||
|
Шуми |
Шум |
1 |
|
|
|
|
Комплекс |
3 |
Дзвінок, стук |
|
||
|
Голос |
Звукові оклики |
10 |
|
Звичайний оклик та звуки попередження |
|
|
Слова, текст |
|
|
Повинні бути зрозумілими |
||
|
Час |
Загальна тривалість |
Загальна тривалість |
2 |
Коротка, довга |
|
|
Зміна складу частот у часі |
Послідовність звуків |
2 |
Мелодії |
|
|
|
Швидкість зміни |
2 |
Безперервна, непостійна |
|
||
|
Частота змін |
2 |
Повільна, швидка |
|
||
|
Зміна у рівні звукового тиску в часі |
Швидкість зміни |
2 |
Безперервна, непостійна |
|
|
Кінець таблиці С.2
|
Кодування |
Максимальна рекомендована кількість елементів |
Приклади елементів |
Примітки |
|||
|
|
|
Частота змін |
3 |
Повільна, швидка |
Аналогічно до звукової частоти телефону |
|
|
Співвідношення імпульс/ пауза |
3 |
Звичайний режим, імпульси, переривчастий тон |
Аналогічно до звукової частоти телефону |
|||
Таблиця С. З — Приклади тактильних кодів
|
Кодування |
Максимальна рекомендована кількість елементів |
Приклади елементів |
Примітки |
|||||
|
Форма |
Фігура (тривимірна) |
Геометричні форми |
10 |
OD |
|
|||
|
Певні форми |
5 |
Гриб, пальма |
|
|||||
|
Розмір |
3 |
°°О |
|
|||||
|
Поверхня |
3 |
Шорсткість, рівність, м’якість, твердість |
|
|||||
|
Розташування |
Положення |
Абсолютне положення |
5 |
Зверху, знизу ліворуч, праворуч |
|
|||
|
Відносне положення |
5 |
— ліворуч від, праворуч від — над, під |
|
|||||
|
Реагування на приведення в дію |
Сила |
Абсолютна сила проти приведення в дію |
|
Від слабкої до сильної |
Тільки якісна інформація |
|||
|
Вібрація |
Зміна розташування у часі |
3 |
Горизонтальний, вертикальний рух ручки керування, педалі |
Зміна частоти або амплітуди руху |
||||
|
Зміна сили у часі |
3 |
Зміна сили проти приведення в дію у часі |
|
|||||
БІБЛІОГРАФІЯ
1 ІЕС 60204-1 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
1 ІЕС 60204-1 Безпечність машин. Електричне обладнання машин. Частина 1. Загальні вимоги.УКНД 01.070; 29.020
Ключові слова: візуальне кодування, звукова сигналізація, інформація, кодування, контраст, органи керування, сигнальне світло, тактильний сигнал.
