- назва та адреса виробника або його авторизованого представника в Європейській економічній зоні, а також місце виробництва;

- опис продукції (тип, характеристика, призначення тощо), а також копія інформації, що додається до маркування знаком ЄС;

- положення, яким відповідає продукція (наприклад, додаток В цього стандарту);

- конкретні умови, що стосуються використання продукції (наприклад, положення про використання за певних умов);

- ім'я та посада особи, вповноваженої ставити підпис під декларацією від імені виробника чи його авторизованого представника.

Вказану вище декларацію і сертифікат має бути складено державною мовою чи декількома мовами країни-члена ЄС, в якій продукцію буде використано.

Примітка. Слід уникати повторення інформації у декларації та сертифікаті. Для уникнення повторення інформації, у випадках, коли один документ містить більше інформації ніж інший, на нього може робитися посилання.


В.3 Маркування та ярлики зі знаком Європейського Союзу

За наявність маркування знаком ЄС несе відповідальність виробник чи його авторизований представник в Європейській економічній зоні. Маркувальний символ, що наноситься, має відповідати умовам Директиви 93/68/ЕС і знаходитися на ярлику, упаковці або супроводжувальних торговельних документах (наприклад, товарній накладній). До маркувального символу ЄС додається така інформація:

- ідентифікаційний номер органу сертифікації (лише для продукції за системою 1);

- назва чи ідентифікаційний знак виробника;

- останні дві цифри року, в якому було проведено маркування;

- номер сертифіката відповідності ЄС або сертифіката контролю виробництва на підприємстві (за наявності);

- посилання на Європейський стандарт;

- опис продукції: назва, матеріал, розміри ... і тип використання;

- інформація про відповідні характеристики, перераховані в таблиці В.1, що декларуються, подані як:

- заявлені величини та, за наявності, рівень або клас (у тому числі "пройшов", для вимог, що визначаються за принципом "пройшов/не пройшов"), що декларуються за кожною суттєвою характеристикою, як зазначено у примітках таблиці В.1;

- або, як альтернатива, стандартне найменування саме по собі або в поєднанні з заявленими показниками, як показано вище;

- "Експлуатаційні властивості не визначено" – для характеристик, де це доцільно.

Рядок "Експлуатаційні властивості не визначено" (No performance determined – NPD) не може використовуватися, якщо показник знаходиться на граничному рівні. В інших випадках варіант "Експлуатаційні властивості не визначено" може використовуватися, якщо певна характеристика при певному типі використання не регулюється нормативними вимогами країни-члена ЄС, де продукція використовуватиметься.

На рисунку В.1 наведений приклад інформації на виробі, ярлику, упаковці і (або) торговельних документах.


Маркування відповідності вимогам ЄС, що відповідає знаку ЄС, наведене у Директиві 93/68/ЕЕС




Ідентифікаційний номер

органу сертифікації

ТОВ „Роги і копита", а/с 216 В-1050




04

Назва або ідентифікаційний знак і юридична адреса виробника


Останні два знаки року,

коли було нанесене маркування

EN 572


Основні вироби з натрієво-кальцієвого силікатного скла (скло листове узорчате) для використання у будівництві


Характеристики

Європейського стандарту


Опис виробу


та


інформація про характеристики, що регулюються нормативно

Вогнестійкість

Е

Пожежобезпечність

А1

Стан при запаленні ззовні

NPD

Куленепробивні властивості

NPD

Вибухобезпечні властивості

NPD

Зламостійкість

NPD

Опір удару маятникового тіла

NPD

Опір раптовій зміні температури і різниці температур

40 К

Опір дії вітру, снігу, постійного навантаження і (або) прикладеного навантаження на виріб зі скла

6 мм

Зниження гучності звуку, що передається повітрям

31 -2 -3 дБ

Теплові властивості: коефіцієнт теплопередачі

5,6 Вт/(м2 · К)

Випромінювальні властивості:

коефіцієнти пропускання і відбиття світла

характеристики сонячної енергії


0,80/0,11


0,80/0,13


Рисунок В.1 – Приклад інформації на маркуванні знаком ЄС для системи атестації 3


Крім конкретної інформації про небезпечні речовини, наведеної вище, в передбачених випадках продукція супроводжується документацією у відповідному вигляді, в якій наведено законодавчі нормативи стосовно небезпечних речовин, відповідність яким заявляється, а також інформацією, наявність якої вимагають ці законодавчі нормативи.

Примітка. Європейські закони, яким не суперечать законодавчі вимоги окремої країни, вказувати не потрібно.

ДОДАТОК Г

(довідковий)


РОЗДІЛИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПОЛОЖЕНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГЛАМЕНТУ

БУДІВЕЛЬНИХ ВИРОБІВ, БУДІВЕЛЬ І СПОРУД


Г.1 Мета та відповідні характеристики

Цей стандарт розроблений з урахуванням вимог Технічного регламенту будівельних виробів, будівель і споруд відповідно до Директиви Ради Європи 89/106/ЄЕС від 21 грудня 1988 р. про зближення законів, підзаконних актів та адміністративних положень держав-членів ЄС стосовно будівельних виробів і визначає основні вимоги до будівельних виробів (далі – вироби), будівель і споруд (далі – споруди) щодо забезпечення безпеки життя і здоров'я людини, безпеки експлуатації, механічного опору та стійкості, пожежної безпеки, економії енергії, захисту навколишнього природного середовища, а також процедури оцінки відповідності виробів установленим вимогам та порядок їх застосування.

Відповідність вимогам цих розділів передбачає придатність скла листового узорчатого для використання за призначенням, наведеним у цьому документі.

Цей додаток поширюється на ту саму продукцію, що й розділ 1 цього стандарту. В ньому встановлюються умови маркування національним знаком відповідності скла для використання за призначенням, наведеним нижче, а також вказуються відповідні розділи (див. таблицю Г.1).


Таблиця Г.1 – Відповідні розділи, що стосуються скла листового узорчатого і його використання у

будівництві

Продукція: Скло листове узорчате, на яке поширюється сфера дії цього стандарту

Тип експлуатації: Для використання у будівництві

Суттєві характеристики

Вимоги у цьому та інших стандартах

Рівень і (або)

класи

Примітки

Безпека при пожежі: пожежобезпечність

7.1

Будь-який

Єврокласи

Експлуатаційна безпека:


Зламостійкість: особливості розбиття й опору удару


Механічний опір:

- опір раптовій зміні температури і різниці температур


- опір дії вітру, снігу, постійного навантаження і (або) прикладеного навантаження на виріб зі скла



7.2



6.3.6

7.2



6.3.6

7.2



-



-




-



Експлуатаційні

класи


К або °С




мм

Шумозахист.

Зниження гучності звуку, що передається повітрям

7.3

-

дБ

Енергозбереження і теплоізоляція:

- теплові властивості коефіцієнт теплопередачі

7.4

-

Вт/(м2 · К)

Випромінювальні властивості:

- пропускання і відбиття світла


- характеристики сонячної енергії

6.2

7.4


7.4


Коефіцієнт або %


Коефіцієнт або %


Будівельний матеріал: Скло листове узорчате

Призначення: Для використання в будівництві

Вироби із скла листового узорчатого вважаються такими, що відповідають призначенню, якщо вони відповідають основним вимогам, визначеним у цьому стандарті.

Нанесений на продукцію національний знак відповідності свідчить про відповідність її вимогам Технічного регламенту.

Підтвердження відповідності виробів вимогам Технічного регламенту здійснюється шляхом декларування виробником відповідності продукції зі складанням декларації (додаток ГА) або шляхом сертифікації, призначеної в установленому порядку органом із оцінки відповідності (далі -орган оцінки) з видачею сертифіката відповідності із застосуванням процедур оцінки відповідності.

ДОДАТОК ГА


ДЕКЛАРАЦІЯ

про відповідність виробу



_______________________________________________________________________________________

(повне найменування виробника або його вповноваженої особи,

___________________________________________________________________________________

як/ є резидентами України, чи постачальника, їх адреса, ідентифікаційний номер)

в особі_________________________________________________________________________________

(посада, прізвище, ім'я та по батькові вповноваженої особи)

підтверджує, що будівельний виріб __

(повна назва, тип, марка, модель)

який виготовляється за _

(назва та позначення документації)

відповідає Технічному регламенту будівельних виробів, будівель та споруд згідно з

________________________________________________________________________________________

(назва та позначення нормативних документів (за наявності)




Технічна документація на будівельний виріб, що передбачена Технічним регламентом, є.


Протокол випробувань, проведених під наглядом______________________________________________

(найменування призначеного

________________________________________________________________________________________

в установленому порядку органу з оцінки відповідності)

______________________________№_____ВІД___ ____________200_ р.



Ця декларація складена під цілковиту відповідальність виробника (вповноваженої особи), постачальника.






Керівник

________________ __________________________

(підпис) (ініціали та прізвище)


200 _ р.





М.П.

Г.2 Процедури оцінки відповідності

Можуть застосовуватися такі процедури оцінки відповідності:

1) випробування виробником продукції;

2) випробування органом оцінки продукції;

3) здійснення контролю за виробництвом на підприємстві;

4) випробування виробником зразків продукції, відібраних на підприємстві відповідно до програми випробувань;

5) проведення органом оцінки перевірки та оцінки системи контролю за виробництвом;

6) подальше випробування виробником зразків продукції, відібраних на підприємстві відповідно до програми випробувань;

7) проведення органом оцінки постійного нагляду, аналізу та оцінки системи контролю за виробництвом;

8) випробування органом оцінки зразків продукції, відібраних на підприємстві, ринку або будівельному майданчику відповідно до програми аудиту.

Усі застосовані процедури оцінки відповідності повинні бути задокументовані виробником. У разі неможливості провести оцінку відповідності із застосуванням зазначених процедур використовується розрахунковий метод підтвердження відповідності.

Вибір процедур оцінки відповідності залежить від:

1) наявності у виробника системи контролю виробництва, яка забезпечує відповідність виробів вимогам Технічного регламенту і цього стандарту;

2) органу оцінки, який залучено для проведення перевірки, нагляду, оцінки та аналізу системи контролю за виробництвом;

3) важливості застосування, яку відіграє матеріал у забезпеченні відповідності споруд основним вимогам до них;

4) характеру виробу;

5) здатності виробу до зміни характеристик під час експлуатації споруд;

6) імовірності виникнення дефектів при виготовленні виробу.


Г.3 Модулі оцінки відповідності

Декларування виробником відповідності виробів здійснюється з використанням одного з таких модулів:

1) модуль А (внутрішній контроль виробництва) із застосуванням таких процедур:

- випробування органом оцінки виробу певного типу;

- випробування виробником виробу певного типу;

- здійснення контролю за виробництвом на підприємстві;

2) модуль D (забезпечення якості виробництва) із застосуванням таких процедур:

- випробування виробником виробу певного типу;

- здійснення контролю за виробництвом на підприємстві;

- випробування виробником зразків виробу, відібраних на підприємстві відповідно до програми випробувань;

- проведення органом оцінки перевірки та оцінки системи контролю за виробництвом.

Г.4 Сертифікаційні випробування

Сертифікація продукції органом оцінки здійснюється з використанням модуля В (перевірка виробу певного типу) в комбінації з модулем D (забезпечення належної якості виробництва) або модулем F (перевірка продукції) із застосуванням таких процедур: