НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЄВРОКОД 9: ПРОЕКТУВАННЯ АЛЮМІНІЄВИХ КОНСТРУКЦІЙ
Частина 1-5: Конструкції оболонок
(EN 1999-1-5:2007, IDТ)
ДСТУ-Н Б EN 1999-1-5:201Х
(Друга, остаточна редакція)
Видання офіційне
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
201Х
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Виноград, В. Гордеєв (керівник розробки) д.т.н., А. Гром, к.т.н., О. Кордун, Я. Левченко, Г. Ленда, Я. Лимар, О. Шимановський, д.т.н.
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від «____» _______________ 20__ № ____
3 Національний стандарт відповідає EN 1999-1-5:2007 Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-5: Shell structures (Єврокод 9: Проектування алюмінієвих конструкцій. Частина 1-5: Конструкції оболонок).
Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу
Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
Мінрегіон України, 20ХX
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Даний стандарт є тотожним перекладом EN 1999-1-5:2007 "Design of aluminium structures – Part 1-5: Shell structures" (Єврокод 9: Проектування алюмінієвих конструкцій. Частина 1-5: Конструкції оболонок).
EN 1999-1-5 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250, секретаріатом якого керує BSI.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту
ДСТУ-Н Б EN 1999-1-5:201Х "Проектування алюмінієвих конструкцій. Частина 1-5: Конструкції оболонок" ідентичний Європейському стандарту EN 1999-1-5:2007 "Design of aluminium structures – Part 1-5: Shell structures" (Єврокод 9: Проектування алюмінієвих конструкцій. Частина 1-5: Оболонкові конструкції), викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.2.6 «Конструкції будинків і споруд».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт, – Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М. Шимановського».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з «Передмови до EN 1999-1-5» у цей «національний вступ» взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в
EN 1999-1-5:2007.
Технічна поправка EN 1999-1-5:2007/AC до EN 1999-1-5:2007 подана в кінці ДСТУ-Н Б EN 1999-1-5:20ХХ.
ЗМІСТ
|
|
|
С. |
|
Вступ |
Foreword |
VІII |
|
Основи програми Єврокодів |
Background of the Eurocode programme |
1 |
|
Статус та галузь застосування Єврокодів |
Status and field of application of eurocodes |
3 |
|
Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди |
National Standards implementing Eurocodes |
4 |
|
Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими технічними специфікаціями (ENs та ETAs) для виробів |
Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for products |
5 |
|
Національний додаток до EN 1999-1-5 |
National annex for EN 1999-1-5 |
5 |
|
1 Загальні положення |
1 General |
6 |
|
1.1 Галузь застосування |
1.1 Scope |
6 |
|
1.1.1 Галузь застосування EN 1999 |
1.1.1 Scope of EN 1999 |
6 |
|
1.1.2 Галузь застосування EN 1999-1-5 |
1.1.2 Scope of EN 1999-1-5 |
7 |
|
1.2 Нормативні посилання |
1.2 Normative references |
9 |
|
1.3 Терміни та визначення |
1.3 Terms and definitions |
10 |
|
1.3.1 Форми та геометрія конструкцій |
1.3.1 Structural forms and geometry |
10 |
|
1.3.2 Окремі визначення щодо розрахунку на втрату стійкості |
1.3.2 Special definitions for buckling calculations |
12 |
|
1.4 Позначення |
1.4 Symbols |
13 |
|
1.5 Правило знаків |
1.5 Sign conventions |
18 |
|
1.6 Системи координат |
1.6 Coordinate systems |
19 |
|
2 Основи проектування |
2 Basis of design |
20 |
|
2.1 Загальні положення |
2.1 General |
20 |
|
2.2 Клас за відповідальністю та клас за виконанням |
2.2 Consequence class and execution class |
21 |
|
3 Матеріали та геометрія |
3 Materials and geometry |
22 |
|
3.1 Властивості матеріалів |
3.1 Material properties |
20 |
|
3.2 Розрахункові значення геометричних даних |
3.2 Design values of geometrical data |
21 |
|
3.3 Геометричні допуски і геометричні дефекти |
3.3 Geometrical tolerances and geometrical imperfections |
22 |
|
4 Довговічність |
4 Durability |
22 |
|
5 Розрахунок конструкцій |
5 Structural analysis |
23 |
|
5.1 Геометричні характеристики |
5.1 Geometry |
23 |
|
5.2 Граничні умови |
5.2 Boundary conditions |
24 |
|
5.3 Дії та впливи навколишнього середовища |
5.3 Actions and environmental influences |
24 |
|
5.4 Результуючі напруження та напруження |
5.4 Stress resultants and stresses |
25 |
|
5.5 Види розрахунку |
5.5 Types of analysis |
26 |
|
6 Граничний стан за несучою здатністю |
6 Ultimate limit state |
28 |
|
6.1 Опір поперечного перерізу |
6.1 Resistance of cross section |
28 |
|
6.1.1 Розрахункові значення напружень |
6.1.1 Design values of stresses |
28 |
|
6.1.2 Розрахункові значення опору |
6.1.2 Design values of resistance |
30 |
|
6.1.3 Обмеження напружень |
6.1.3 Stress limitation |
30 |
|
6.1.4 Проектування шляхом числового аналізу |
6.1.4 Design by numerical analysis |
30 |
|
6.2 Опір втраті стійкості |
6.2 Buckling resistance |
32 |
|
6.2.1 Загальні положення |
6.2.1 General |
32 |
|
6.2.2 Характерні для втрати стійкості геометричні допуски |
6.2.2 Buckling-relevant geometrical tolerances |
33 |
|
6.2.3 Оболонки під сумісною дією стиску і зсуву |
6.2.3 Shell in compression and shear |
33 |
|
6.2.4 Вплив зварювання |
6.2.4 Effect of welding |
38 |
|
6.2.5 Проектування шляхом числового аналізу |
6.2.5 Design by numerical analysis |
43 |
|
7 Граничні стани за експлуатаційною придатністю |
7 Serviceability limit states |
43 |
|
7.1 Загальні положення |
7.1 General |
43 |
|
7.2 Прогини |
7.2 Deflections |
43 |
|
Додаток А (обов`язковий) – Вирази для розрахунку оболонок на втрату стійкості |
Annex A [normative] - Expressions for shell buckling analysis |
44 |
|
A.1 Непідсилені циліндричні оболонки з постійною товщиною стінки |
A.1 Unstiffened cylindrical shells of constant wall thickness |
44 |
|
A.1.1 Позначення та граничні умови |
A.1.1 Notations and boundary conditions |
44 |
|
A.1.2 Меридіональний (осьовий) стиск |
A.1.2 Meridional (axial) compression |
44 |
|
A.1.2.1 Критичні меридіональні напруження при втраті стійкості |
A.1.2.1 Critical meridional buckling stresses |
44 |
|
A.1.2.2 Меридіональний коефіцієнт втрати стійкості |
A.1.2.2 Meridional buckling parameter |
46 |
|
A.1.3 Кільцевий стиск (обруч) |
A.1.3 Circumferential (hoop) compression |
47 |
|
A.1.3.1 Критичні кільцеві напруження при втраті стійкості |
A.1.3.1 Critical circumferential buckling stresses |
48 |
|
A.1.3.2 Кільцеві коефіцієнти втрати стійкості |
A.1.3.2 Circumferential buckling parameter |
49 |
|
A.1.4 Зсув |
A.1.4 Shear |
51 |
|
A.1.4.1 Критичні дотичні напруження при втраті стійкості |
A.1.4.1 Critical shear buckling stresses |
51 |
|
A.1.4.2 Коефіцієнти втрати стійкості у випадку зсуву |
A.1.4.2 Shear buckling parameters |
52 |
|
A.1.5 Меридіональний (осьовий) стиск із внутрішнім тиском |
A.1.5 Meridional (axial) compression with coexistent internal pressure |
53 |
|
A.1.5.1 Критичне меридіональне напруження при втраті стійкості під дією тиску |
A.1.5.1 Pressurised critical meridional buckling stress |
53 |
|
A.1.5.2 Коефіцієнти меридіональної втрати стійкості під дією тиску |
A.1.5.2 Pressurised meridional buckling parameters |
53 |
|
A.1.6 Сумісна дія меридіонального (осьового) стиску, кільцевого стиску і зсуву |
A.1.6 Combinations of meridional (axial) compression, circumferential (hoop) compression and shear |
55 |
|
A.2 Непідсилені циліндричні оболонки зі ступінчастою змінною товщиною стінки |
A.2 Unstiffened cylindrical shells of stepwise wall thickness |
57 |
|
A.2.1 Загальні положення |
A.2.1 General |
57 |
|
A.2.1.1 Позначення і граничні умови |
A.2.1.1 Notations and boundary conditions |
57 |
|
A.2.1.2 Геометрія і зміщення стиків |
A.2.1.2 Geometry and joint offsets |
57 |
|
A.2.2 Меридіональний (осьовий) стиск |
A.2.2 Meridional (axial) compression |
58 |
|
A.2.3 Кільцевий стиск (обруч) |
A.2.3 Circumferential (hoop) compression |
58 |
|
A.2.3.1 Критичні кільцеві напруження при втраті стійкості |
A.2.3.1 Critical circumferential buckling stresses |
58 |
|
A.2.3.2 Перевірка міцності втрати стійкості при кільцевому стиску |
A.2.3.2 Buckling strength verification for circumferential compression |
62 |
|
A.2.4 Зсув |
A.2.4 Shear |
63 |
|
A.2.4.1 Критичне дотичне напруження втрати стійкості |
A.2.4.1 Critical shear buckling stress |
63 |
|
A.2.4.2 Перевірка міцності на втрату стійкості при зсуві |
A.2.4.2 Buckling strength verification for shear |
64 |
|
A.3 Непідсилені циліндричні оболонки, з’єднані внапуск |
A.3 Unstiffened lap jointed cylindrical shells |
64 |
|
A.3.1 Загальні положення |
A.3.1 General |
64 |
|
A.3.1.1 Визначення |
A.3.1.1 Definitions |
64 |
|
A.3.1.2 Геометрія та результуючі напруження |
A.3.1.2 Geometry and stress resultants |
64 |
|
A.3.2 Меридіональний (осьовий) стиск |
A.3.2 Meridional (axial) compression |
65 |
|
A.3.3 Кільцевий стиск (обруч) |
A.3.3 Circumferential (hoop) compression |
65 |
|
A.3.4 Зсув |
A.3.4 Shear |
66 |
|
A.3 Непідсилені конічні оболонки |
A.4 Unstiffened conical shells |
66 |
|
A.4.1 Загальні положення |
A.4.1 General |
66 |
|
A.4.1.1 Позначення |
A.4.1.1 Notation |
66 |
|
A.4.1.2 Граничні умови |
A.4.1.2 Boundary conditions |
66 |
|
A.4.1.3 Геометрія |
A.4.1.3 Geometry |
67 |
|
A.4.2 Розрахункові критичні напруження при втраті стійкості |
A.4.2 Design buckling stresses |
67 |
|
A.4.2.1 Еквівалентний циліндр |
A.4.2.1 Equivalent cylinder |
67 |
|
A.4.3 Перевірка міцності при втраті стійкості |
A.4.3 Buckling strength verification |
68 |
|
A.4.3.1 Меридіональний стиск |
A.4.3.1 Meridional compression |
68 |
|
A.4.3.2 Кільцевий стиск (обруч) |
A.4.3.2 Circumferential (hoop) compression |
68 |
|
A.4.3.3 Зсув і рівномірне кручення |
A.4.3.3 Shear and uniform torsion |
69 |
|
A.5 Підсилені циліндричні оболонки з постійною товщиною стінки |
A.5 Stiffened cylindrical shells of constant wall thickness |
69 |
|
A.5.1 Загальні положення |
A.5.1 General |
69 |
|
A.5.2 Ізотропні стінки з меридіональним підсиленням |
A.5.2 Isotropic walls with meridional stiffeners |
70 |
|
A.5.2.1 Загальні положення |
A.5.2.1 General |
70 |
|
A.5.2.2 Меридіональний (осьовий) стиск |
A.5.2.2 Meridional (axial) compression |
70 |
|
A.5.2.3 Кільцевий стиск (обруч) |
A.5.2.3 Circumferential (hoop) compression |
71 |
|
A.5.2.4 Зсув |
A.5.2.4 Shear |
71 |
|
A.5.3 Ізотропні стінки з кільцевими елементами жорсткості |
A.5.3 Isotropic walls with circumferential stiffeners |
72 |
|
A.5.4 Кільцево гофровані стінки з меридіональними елементами жорсткості |
A.5.4 Circumferentially corrugated walls with meridional stiffeners |
73 |
|
A.5.4.1 Загальні положення |
A.5.4.1 General |
73 |
|
A.5.4.2 Осьовий стиск |
A.5.4.2 Axial compression |
74 |
|
A.5.4.3 Підсилені стінки, в яких осьовий стиск сприймається виключно елементами жорсткості |
A.5.4.3 Stiffened wall treated as carrying axial compression only in the stiffeners |
76 |
|
A.5.4.4 Кільцевий стиск (обруч) |
A.5.4.4 Circumferential (hoop) compression |
78 |
|
A.5.5 Стінки з осьовим гофруванням і кільцями жорсткості |
A.5.5 Axially corrugated walls with ring stiffeners |
78 |
|
A.5.5.1 Загальні положення |
A.5.5.1 General |
78 |
|
A.5.5.2 Осьовий стиск |
A.5.5.2 Axial compression |
79 |
|
A.5.5.3 Кільцевий стиск (обруч) |
A.5.5.3 Circumferential (hoop) compression |
79 |
|
A.5.6 Підсилена стінка, що розглядається як ортотропна оболонка |
A.5.6 Stiffened wall treated as an orthotropic shell |
80 |
|
A.5.6.1 Загальні положення |
A.5.6.1 General |
80 |
|
A.5.6.2 Осьовий стиск |
A.5.6.2 Axial compression |
80 |
|
A.5.6.3 Кільцевий стиск (обруч) |
A.5.6.3 Circumferential (hoop) compression |
83 |
|
A.5.6.4 Зсув |
A.5.6.4 Shear |
84 |
|
A.5.7 Еквівалентні ортотропні властивості гофрованого настилу |
A.5.7 Equivalent orthotropic properties of corrugated sheeting |
84 |
|
A.6 Непідсилені сферичні оболонки під дією рівномірно розподіленого кільцевого стиску |
A.6 Unstiffened spherical shells under uniform circumferential compression |
86 |
|
A.6.1 Позначення та граничні умови |
A.6.1 Notations and boundary conditions |
86 |
|
A.6.2 Критичні напруження при втраті стійкості |
A.6.2 Critical buckling stresses |
87 |
|
A.6.3 Кільцеві коефіцієнти втрати стійкості |
A.6.3 Circumferential buckling parameter |
87 |
|
Додаток В [довідковий] – Вирази для розрахунку на стійкість тороконічних і торосферичних оболонок |
Annex B [informative] - Expressions for buckling analysis of toriconical and torispherical shells |
89 |
|
B.1 Загальні положення |
B.1 General |
89 |
|
B.2 Позначення та граничні умови |
B.2 Notations and boundary conditions |
89 |
|
B.3 Зовнішній тиск |
B.3 External pressure |
90 |
|
B.3.1 Критичне значення зовнішнього тиску |
B.3.1 Critical external pressure |
90 |
|
B.3.2 Граничний зовнішній тиск з умов рівномірно розподіленого зминання |
B.3.2 Uniform squash limit external pressure |
91 |
|
B.3.3 Коефіцієнт втрати стійкості під дією зовнішнього тиску |
B.3.3 External pressure buckling parameter |
92 |
|
B.4 Внутрішній тиск |
B.4 Internal pressure |
93 |
|
B.4.1 Критичне значення внутрішнього тиску |
B.4.1 Critical internal pressure |
93 |
|
B.4.2 Граничний внутрішній тиск з умов рівномірно розподіленого зминання |
B.4.2 Uniform squash limit internal pressure |
94 |
|
B.4.3 Коефіцієнт втрати стійкості під дією внутрішнього тиску |
B.4.3 Internal pressure buckling parameter |
95 |
