ДСТУ Б А.1.1-29-94. ССНБ. Мастики кровельные, гидро- и пароизоляционные и клеющиеся. Термины и определения

Способность материала сопротивляться усилию сдвига или отрыва в стандартных условиях испытания Абетковий покажчик українських термінів антисептик вулканізатор в'язкість динамічна (в'язкість умовна) . добавка модифікуюча емульгатор емульсія бітумна («Емульбіт») життєздатність запобіжник старінню затверджувач здатність склеювальна зручність нанесення композиція бітумно-наїритова (БНК) мастика мастика біостійка мастика бітумна мастика бітумна емульсійна (БіЕМ) мастика бітумна етилен-пропіленова («Бітеп») мастика бітумно-бутилкаучукова («Вента») мастика бітумно-бутилкаучукова гідроізоляційна (МББГ-80) мастика бітумно-гумова мастика бітумно-гумова гаряча (М БГ-Г-65) мастика бітумно-гумова ізоляційна мастика бітумно-епоксидна (ЕБМ) мастика бітумно-зольна мастика бітумно-кукерсольна (БК) мастика бітумно-латексна емульсійна, що швидко розпадається (БЛЕМ) мастика бітумно-латекоіа кукерсольна (БЛК) мастика бітумно-полімерна мастика бітумно-полімерна («Ізобітеп») мастика бітумно-полімерна антисептована (БПАМ) мастика бітумно-полімерна гідроізоляційна («Псар») мастика бітумно-перхлорвінілова мастика бітумно-полімерна покрівельна гаряча (МБПП-Г-65) мастика бітумно-силіконова мастика бітумно-солярова мастика гаряча мастика гідро- і пароізоляційна мастика гудрокамова мастика еластична плавлена бітумно-латексна («Еластим-ПБЛ») мастика еластична розчинена бітумно-латексна («Еластим-РБЛ») мастика епоксидна кам'яновугільна (ЕКМ) мастика етиноль-бітумна мастика ізоляційна мастика ізоляційна («Ізол») мастика ізоляційна латексна («Ізолакт») мастика каучукова (КМХ) мастика клеюча бітумна гаряча (МБК-Г-65) мастика покрівельна мастика покрівельна гідро- і пароізоляційна мастика полімерна мастика приклеювальна мастика тіоколова мастика хлорсульфополіетиленова («Кровлеліт») мастика холодна мастика, що вулканізується матеріал в'яжучий міцність зчеплення з матеріалом основи при зсуві набухання по об'єму наповнювач однорідність опір паропроникненню паста бітумна емульсійна (БіЕП) паста бітумно-латексна емульсійна (БіЛЕП) паста (мастика) емульсійна пластифікатор прискорювач вулканізації розчинник розшарування стабілізатор температура розм'якшення тріщиностійкість умовний час вулканізації або тверднення час висихання 4.1.16 4.1.13 4.5.2.5 4.1.18 4.1.11 4.4.1.3 4.5.1.5 4.1.17 4.1.15 4.5.2.7 4.5.1.6 4.4.2.3 4.1.1 4.3.4 4.1.2 4.4.1.4 4.4.1.5 4.4.2.2 4.4.3.7 4.1.5 4.4.5.2 4.4.4.1 4.4.4.4 4.4.5.4 4.4.5.5 4.4.34 4.4.5.6 4.1.4 4.4.4.3 4.4.5.7 4.4.3.8 4.4.3.3 4.4.5.8 4.4.2.4 4.4.5.3 4.3.1 4.2.3 4.4.4.2 4.4.3.5 4.4.3.6 4.4.3.10 4.4.3.2 4.2.4 4.4.3.1 4.4.3.9 4.4.5.9 4.4.5.1 4.2.2 4.2.1 4.1.3 4.2.5 4.4.4.5 4.4.2.1 4.3.2 4.3.3 4.1.7 4.5.2.4 4.5.2.2 4.1.10 4.5.1.2 4.5.2.3 4.4.1.1 4.4.1.2 4.1.6 4.1.9 4.1.14 4.1.8 4.5.1.1 4.1.12 4.5.2.1 4.5.2.6 4.5.1.3 4.5.1.4 Абетковий покажчик німецьких термінів Alterungsschutzmittel Anklebenmastix Antiseptikum antiseptischer Bitumen-Polymer-Mastix Athylen-Propylen-Bitumenmastix(Bitep) Aufweichungstemperatur Bedingszeit der Vulkanisation oder Härtung Bindemittel biostandhalter Mastix Bitumen-Aschen-Mastix Bitumen-Äthunol-Mastix Bitumen-Butyl-Kautschuk-Mastix (Venta) Bitumenemulsion (Emulbit) Bitumen-Emulsionsmastix Bitumen-Emulsionspaste Bitumen-Epoxyd-Mastix Bitumengummimastix Bitumen-Kuckersalz-Mastix Bitumen-Latex-Emulsionspaste Bitumen-Latex-Kuckersalz-Mastix Bitumenmastix Bitumen-Nairit-Komposition Bitumen-Polymer-Mastix (Isobiter) Bitumen Polyvinylchlorid Mastix Bitumen-Silikon-Mastix Bitumen-Solaröl-Mastix Chlorsulf opolyäthylenmastix (Krovlelit) Dachmastix Damfdurchgangswiderstand dynamische Viskosität (bedingte Viskosität) elastischer schmelzbarer Bitumen-Latex-Mastix (Elastim) Emulgator Emulsionspaste Entmischbarkeit Epoxydsteinkohlenmastix Füllstoff, Füllmittel Funktionsfähigkeit gelöster elastischer Bitumen-Latex-Mastix (Elastim) Gondrokammastix Haltfestigkeit mit Grundmaterial bei Verschiebung Hälter Heissbitumengummimastix Heissbitumenpolymerdachmastix Heissklebbitumenmastix Heissmastix Homogenität hydro- und dampfisolierender Dachmastix hudro- und dampfisolierender Mastix isolierender Bitumengummimastix Isolierungslatexmastix (Isolakt) Isolierungsmastix Isolierungsmastix (Isol) Kaltmastix Kautschukmastix Klebfähigkeit (zerreissen-Spalten-Marerial) leichtes Aufbringen Losemittel Mastix Modifikationszusätze Plastifikator Polymerbitumenmastix Polymermastix Rissfestigkeit Schnellzerfallerder Bitumen-Latex-Emulsionsmastix Stabilisator Thiokolmastix Trockunungszeit Volumenschwellen Vulkanisationsbeschleuniger Vulkanisationsmastix Vulkanisator Wasserisolierender Bitumen-Butyl-Kautschuk-Mastix wasserisolierender Bitumen-Polymer-Mastix(Gissar) 4.1.17 4.2.5 4.1.16 4.4.5.7 4.4.1.5 4.5.2.1 4.5.1.3 4.1.7 4.3.4 4.4.5.4 4.4.3.2 4.4.2.2 4.4.1.3 4.4.1.4 4.4.1.1 4.4.4.4 4.1.5 4.4.5.5 4.4.1.2 4.4.5.6 4.1.2 4.4.2.3 4.4.4.3 4.4.3.3 4.4.2.4 4.4.5.3 4.4.2.1 4.2.2 4.5.2.3 4.5.2.5 4.4.3.5 4.1.11 4.1.6 4.5.1.1 4.4.3.10 4.1.10 4.5.1.5 4.4.3.6 4.4.4.2 4.5.2.4 4.1.15 4.4.5.2 4.4.5.8 4.4.5.1 4.3.1 4.5.1.2 4.2.1 4.2.3 4.4.4.1 4.4.3.9 4.2.4 4.4.3.1 4.3.2 4.4.5.9 4.5.2.7 4.5.1.6 4.1.8 4.1.1 4.1.18 4.1.9 4.1.4 4.1.3 4.5.2.6 4.4.3.4 4.1.12 4.4.4.5 4.5.1.4 4.5.2.2 4.1.14 4.3.3 4.1.13 4.4.3.7 4.4.3.8 Абетковий покажчик англійських термінів adherence resistance with base material by shear strength adhesive ability desintegration-breakage of the material antiageing component antiseptic applicability binding material biologically resistant mastic bitumen mastic bituminous ash mastic bituminous butyl rubber mastic bituminous butyl rubber water proofing mastic bituminous rubber hot mastic bituminous rubber isolation mastic bituminous emulsion (emulbit) bituminous emulsion mastic bituminous emulsion paste bituminous epoxy mastic (EBM) bituminous ethylene-propylene mastic(bitep) bituminous-Kucker's salt bituminous-latex elastic dissolved mastic (elastim KBL) bituminous-latex elastic fused mastic bituminous latex emulsion mastic of rapid désintégration bituminous-latex emulsion paste bituminous latex Kucker's salt bituminous nairite composition (BNK) bituminous perchlorinevinylen bituminous polymère mastic bituminous polymère hot roof mastic (MBPK-G-65) bituminous polymer mastic bituminous-rubber cement bituminous silicone mastic bituminous straw-oil mastic bitumopolymere water proofing mastic (Guissar) chlorine sulpholyethylene mastic(krovelite) cold mastic conventional time of vulcanization or solidification crack resistance curing agent drying time dynamic viscosity emulsifying agent emulsion paste (mastic) epoxy coal mastic (EKM) ethynol bituminous mastic filler homogenity hot mastic hydro-roof vapour seal mastic hydro-vapour seal mastic hydrokamm mastic isolation latex mastic (isolact) isolation mastic isolation mastic (isol) mastic mastic bituminous polymère antiseptic mastic for sticking modifying addition plasticiser polymer mastic resistance to vapour permeability roof mastic rubber mastic separation softening temperature solvent stabilizer sticking bituminous hot mastic (MBK-G-65) swelling by volume thiokol mastic viability vulcanization accelerator vulcanizing agent vulcanizing mastic 4.5.2.4 4.5.2.7 4.1.17 4.1.16 4.5.1.6 4.1.7 4.3.4 4.1.2 4.4.5.4 4.4.2.2 4.4.3.7 4.4.5.2 4.4.4.1 4.4.1.3 4.4.1.4 4.4.1.1 4.4.4.4 4.4.1.5 4.4.5.5 4.4.3.6 4.4.3.5 4.4.3.4 4.4.1.2 4.4.5.6 4.4.2.3 4.4.3.3 4.4.4.3 4.4.5.8 4.1.4 4.1.5 4.4.2.4 4.4.5.3 4.4.3.8 4.4.2.1 4.3.2 4.5.1.3 4.5.2.6 4.1.15 4.5.1.4 4.5.2.5 4.1.11 4.1.6 4.4.3.10 4.4.3.2 4.1.10 4.5.1.2 4.3.1 4.2.1 4.2.3 4.4.4.2 4.4.3.9 4.2.4 4.4.3.1 4.4.1 4.4.5.7 4.2.5 4.1.18 4.1.9 4.1.3 4.5.2.3 4.2.2 4.4.5.9 4.5.1.1 4.5.2.1 4.1.8 4.1.12 4.4.5.1 4.5.2.2 4.4.4.5 4.5.1.8 4.1.14 4.1.13 4.3.3 Абетковий покажчик французьких термінів accélération de vulcanisatieur additif modificateur antiseptique bitumastic charge composant contre vieillissement composition bitumineuse nairite (BNK) démixtion durcisseur emulsifiant emulsion bitumineuse (emulbit) gonflement par volume homogénéité maniabilité d'application mastic mastic à caoutchouc mastic à latex (isolact) pour étancheité mastic biologiquement résistant mastic bitulatex élastique dissous (elastim RBL) mastic bitumineux à caoutchouc mastic bitumineux à caoutchouc butyle mastic bitumineux à caoutchouc butyle hydrofuge (MBBG-80) mastic bitumineux à cendres mastic bitumineux caoutcheuteux chaud mastic bitumineux à huile solaire mastic bitumineux à polymère antisecptique mastic bitumineux à polymère chaud pour couverture (MBPK-G-65) mastic bitumineux au polymère mastic bitumineux à silicone mastic bitumineux chaud pour collage mastic bitumineux émulsif mastic bitumineux émulsif à latex de désintégration rapide mastic bitumineux ethylèno-propylène (bitep) mastic bitumineux ethynol mastic bitupolymére (isobitep) mastic bitumineux perchlorure de vinyle mastic bituepoxy mastic bitupolymére hydrofuge (Guissar) mastic caoutchouc pour isolation mastic chaud mastic d'isolation mastic d'isolation (isol) mastic de chloresulfopolyéthylene(krovlelite) mastic la vapeur et a l'humidité mastic epoxy corbonifère (EKM) mastic froid mastic hydrokamm mastic latex fondu bilulatex élastique mastic pour collage mastic pour couverture mastic pour étancheité des couvertures mastic thiokol mastic vulcanisant matériau de liaison pâte bitumineuse emulsive pâte bitumineuse emulsive à latex pâte emulsive (mastic) plastifiant mastic polymère pouvoir collant (désintégration) rupture du matériau résistance à la fissuration résistance à la vapeur résistance d'abhérence avee matériau de base au cisaillement sel bitumineux de Kucker sel bitumineux latex de Kucker solvant stabilisant température de ramolissement temps conventionel de vulcanisation ou durcissement temps de séchage viabilité viscosité dynamique vulcanisateur 4.1.14 4.1.18 4.1.16 4.1.2 4.1.10 4.1.17 4.4.2.3 4.5.1.1 4.1.15 4.1.11 4.4.1.3 4.5.2.2 4.5.1.2 4.5.1.6 4.1.1 4.4.5.9 4.4.3.9 4.3.4 4.4.3.6 4.1.5 4.4.2.2 4.4.3.7 4.4.5.4 4.4.5.2 4.4.5.3 4.4.5.7 4.4.5.8 4.1.4 4.4.2.4 4.4.5.1 4.4.1.4 4.4.3.4 4.4.1.5 4.4.3.2 4.4.4.3 4.4.3.3 4.4.4.4 4.4.3.8 4.4.4.1 4.3.1 4.2.4 4.4.3.1 4.4.2.1 4.2.3 4.4.3.10 4.3.2 4.4.4.2 4.4.3.5 4.2.5 4.2.2 4.2.1 4.4.4.5 4.3.3 4.1.7 4.4.1.1 4.4.1.2 4.1.6 4.1.9 4.1.3 4.5.2.7 4.5.2.6 4.5.2.3 4.5.2.4 4.4.5.5 4.4.5.6 4.1.8 4.1.12 4.5.2.1 4.5.1.3 4.5.1.4 4.5.1.5 4.5.2.5 4.1.13 Абетковий покажчик російських термінів антисептик антистаритель время вулканизации или отверждение условное время высыхания вулканизатор вязкость динамическая (условная вязкость) добавка модифицирующая жизнеспособность композиция битумно-наиритовая (БНК) мастика мастика биостойкая мастика битумная мастика битумно-бутилкаучуковая («Вента») мастика битумно-бутилкаучуковая гидроизоляционная (МББГ-80) мастика битумная эмульсионная (БиЭМ) мастика битумная этилен-пропиленовая («Битэп») мастика битумно-зольная мастика битумно-кукерсольная (БК) мастика битумно-латексно-кукерсольная (БЛК) мастика битумно-перхлорвиниловая мастика битумно-полимерная мастика битумно-полимерная антисептированная (БПАМ) мастика битумно-полимерная гидроизоляционная («Гиссар») мастика битумно-полимерная («Изобитэп») мастика битумно-полимерная кровельная горячая (МБПК-Г-65) мастика битумно-резинoвая мастика битумно-резиновая горячая (МБР-Г-65) мастика битумно-резиновая изоляционная мастика битумно-соляровая мастика битумно-силиконовая мастика битумно-эпоксидная (ЭВМ) мастика быстрораспадающаяся битумно-латексная эмульсионная (БЛЭМ) мастика вулканизирующая мастика гидро- и пароизоляционная мастика горячая мастика гудрокамовая мастика изоляционная мастика изоляционная («Изол») мастика изоляционная латексная («Изолакт») мастика каучуковая (КМХ) мастика клеющая битумная горячая (МБК-Г-65) мастика кровельная мастика кровельная гидро- и пароизоляционная мастика полимерная мастика приклеивающая мастика тиоколовая мастика хлорсульфополиэтиленовая («Кровлелит») мастика холодная мастика эластичная плавленная битумно-латексная («Эластим-ПБЛ») мастика эластичная растворенная битумно-латексная («Эластим-РБЛ») мастика эпоксидно-каменноугольная (ЭКМ) мастика этиноль-битумная материал вяжущий набухание по объему наполнитель однородность отвердитель паста битумно-латексная эмульсионная (БиЛЭП) паста битумная эмульсионная (БиЭП) паста (мастика) эмульсионная пластификатор прочность сцепления с материалом основания при сдвиге расслаиваемость растворитель сопротивление паропроницанию способность склеивающая стабилизатор температура размягчения трещиностойкость удобонаносимость ускоритель вулканизации эмульгатор эмульсия битумная («Эмульбит») 4.1.16 4.1.17 4.5.1.3 4.5.1.4 4.1.13 4.5.2.5 4.1.18 4.5.1.5 4.4.2.3 4.1.1 4.3.4 4.1.2 4.4.2.2 4.4.3.7 4.4.1.4 4.4.1.5 4.4.5.4 4.4.5.5 4.4.5.6 4.4.3.3 4.1.4 4.4.5.7 4.4.3.8 4.4.4.3 4.4.5.8 4.1.5 4.4.5.2 4.4.4.1 4.4.5.3 4.4.2.4 4.4.4.4 4.4.3.4 4.3.3 4.2.3 4.3.1 4.4.4.2 4.2.4 4.4.3.1 4.4.3.9 4.4.5.9 4.4.5.1 4.2.2 4.2.1 4.1.3 4.2.5 4.4.4.5 4.4.2.1 4.3.2 4.4.3.5 4.4.3.6 4.4.3.10 4.4.3.2 4.1.7 4.5.2.2 4.1.10 4.5.1.2 4.1.15 4.4.1.2 4.4.1.1 4.1.6 4.1.9 4.5.2.4 4.5.1.1 4.1.8 4.5.2.3 4.5.2.7 4.1.12 4.5.2.1 4.5.2.6 4.5.1.6 4.1.14 4.1.11 4.4.1.3