Абетковий покажчик українських термінів
|
антисептиквулканізаторв'язкість динамічна (в'язкість умовна) .добавка модифікуючаемульгаторемульсія бітумна («Емульбіт»)життєздатністьзапобіжник старіннюзатверджувачздатність склеювальназручність нанесеннякомпозиція бітумно-наїритова (БНК)мастикамастика біостійкамастика бітумнамастика бітумна емульсійна (БіЕМ)мастика бітумна етилен-пропіленова («Бітеп»)мастика бітумно-бутилкаучукова («Вента») мастика бітумно-бутилкаучукова гідроізоляційна (МББГ-80) мастика бітумно-гумовамастика бітумно-гумова гаряча (М БГ-Г-65)мастика бітумно-гумова ізоляційнамастика бітумно-епоксидна (ЕБМ)мастика бітумно-зольнамастика бітумно-кукерсольна (БК) мастика бітумно-латексна емульсійна, що швидко розпадається (БЛЕМ) мастика бітумно-латекоіа кукерсольна (БЛК) мастика бітумно-полімернамастика бітумно-полімерна («Ізобітеп»)мастика бітумно-полімерна антисептована (БПАМ)мастика бітумно-полімерна гідроізоляційна («Псар»)мастика бітумно-перхлорвінілова мастика бітумно-полімерна покрівельна гаряча (МБПП-Г-65) мастика бітумно-силіконовамастика бітумно-соляровамастика гарячамастика гідро- і пароізоляційнамастика гудрокамова мастика еластична плавлена бітумно-латексна («Еластим-ПБЛ») мастика еластична розчинена бітумно-латексна («Еластим-РБЛ») мастика епоксидна кам'яновугільна (ЕКМ)мастика етиноль-бітумнамастика ізоляційнамастика ізоляційна («Ізол»)мастика ізоляційна латексна («Ізолакт»)мастика каучукова (КМХ)мастика клеюча бітумна гаряча (МБК-Г-65)мастика покрівельнамастика покрівельна гідро- і пароізоляційнамастика полімернамастика приклеювальнамастика тіоколовамастика хлорсульфополіетиленова («Кровлеліт»)мастика холоднамастика, що вулканізується матеріал в'яжучийміцність зчеплення з матеріалом основи при зсувінабухання по об'ємунаповнювачоднорідністьопір паропроникненнюпаста бітумна емульсійна (БіЕП)паста бітумно-латексна емульсійна (БіЛЕП)паста (мастика) емульсійнапластифікаторприскорювач вулканізаціїрозчинникрозшаруваннястабілізатортемпература розм'якшеннятріщиностійкістьумовний час вулканізації або твердненнячас висихання |
4.1.164.1.134.5.2.54.1.184.1.114.4.1.34.5.1.54.1.174.1.154.5.2.74.5.1.64.4.2.34.1.14.3.44.1.24.4.1.44.4.1.54.4.2.2 4.4.3.74.1.54.4.5.24.4.4.14.4.4.44.4.5.44.4.5.5 4.4.344.4.5.6 4.1.44.4.4.34.4.5.74.4.3.84.4.3.3 4.4.5.84.4.2.44.4.5.34.3.14.2.34.4.4.2 4.4.3.5 4.4.3.64.4.3.104.4.3.24.2.44.4.3.14.4.3.94.4.5.94.4.5.14.2.24.2.14.1.34.2.54.4.4.54.4.2.14.3.24.3.3 4.1.74.5.2.44.5.2.24.1.104.5.1.24.5.2.34.4.1.14.4.1.24.1.64.1.94.1.144.1.84.5.1.14.1.124.5.2.14.5.2.64.5.1.34.5.1.4 |
Абетковий покажчик німецьких термінів
|
AlterungsschutzmittelAnklebenmastixAntiseptikumantiseptischer Bitumen-Polymer-MastixAthylen-Propylen-Bitumenmastix(Bitep)AufweichungstemperaturBedingszeit der Vulkanisation oder HärtungBindemittelbiostandhalter MastixBitumen-Aschen-MastixBitumen-Äthunol-MastixBitumen-Butyl-Kautschuk-Mastix (Venta)Bitumenemulsion (Emulbit)Bitumen-EmulsionsmastixBitumen-EmulsionspasteBitumen-Epoxyd-MastixBitumengummimastixBitumen-Kuckersalz-MastixBitumen-Latex-EmulsionspasteBitumen-Latex-Kuckersalz-MastixBitumenmastixBitumen-Nairit-KompositionBitumen-Polymer-Mastix (Isobiter)Bitumen Polyvinylchlorid MastixBitumen-Silikon-MastixBitumen-Solaröl-MastixChlorsulf opolyäthylenmastix (Krovlelit)DachmastixDamfdurchgangswiderstand dynamische Viskosität (bedingte Viskosität)elastischer schmelzbarer Bitumen-Latex-Mastix (Elastim)EmulgatorEmulsionspasteEntmischbarkeitEpoxydsteinkohlenmastixFüllstoff, FüllmittelFunktionsfähigkeitgelöster elastischer Bitumen-Latex-Mastix (Elastim)GondrokammastixHaltfestigkeit mit Grundmaterial bei VerschiebungHälterHeissbitumengummimastixHeissbitumenpolymerdachmastixHeissklebbitumenmastixHeissmastixHomogenitäthydro- und dampfisolierender Dachmastixhudro- und dampfisolierender Mastixisolierender BitumengummimastixIsolierungslatexmastix (Isolakt)IsolierungsmastixIsolierungsmastix (Isol)KaltmastixKautschukmastixKlebfähigkeit (zerreissen-Spalten-Marerial)leichtes AufbringenLosemittelMastixModifikationszusätzePlastifikator PolymerbitumenmastixPolymermastixRissfestigkeitSchnellzerfallerder Bitumen-Latex-EmulsionsmastixStabilisatorThiokolmastixTrockunungszeitVolumenschwellenVulkanisationsbeschleunigerVulkanisationsmastixVulkanisatorWasserisolierender Bitumen-Butyl-Kautschuk-Mastixwasserisolierender Bitumen-Polymer-Mastix(Gissar) |
4.1.174.2.54.1.164.4.5.74.4.1.54.5.2.14.5.1.34.1.74.3.44.4.5.44.4.3.24.4.2.24.4.1.34.4.1.44.4.1.14.4.4.44.1.54.4.5.54.4.1.24.4.5.64.1.24.4.2.34.4.4.34.4.3.34.4.2.44.4.5.34.4.2.14.2.24.5.2.3 4.5.2.54.4.3.54.1.114.1.64.5.1.14.4.3.104.1.104.5.1.54.4.3.64.4.4.24.5.2.44.1.154.4.5.24.4.5.84.4.5.14.3.14.5.1.24.2.14.2.34.4.4.14.4.3.94.2.44.4.3.14.3.24.4.5.94.5.2.74.5.1.64.1.84.1.14.1.184.1.9 4.1.44.1.34.5.2.64.4.3.44.1.124.4.4.54.5.1.44.5.2.24.1.144.3.34.1.134.4.3.74.4.3.8 |
Абетковий покажчик англійських термінів
|
adherence resistance with base material by shear strengthadhesive ability desintegration-breakage of the materialantiageing componentantisepticapplicabilitybinding materialbiologically resistant masticbitumen masticbituminous ash masticbituminous butyl rubber masticbituminous butyl rubber water proofing masticbituminous rubber hot masticbituminous rubber isolation masticbituminous emulsion (emulbit)bituminous emulsion masticbituminous emulsion pastebituminous epoxy mastic (EBM)bituminous ethylene-propylene mastic(bitep)bituminous-Kucker's saltbituminous-latex elastic dissolved mastic (elastim KBL)bituminous-latex elastic fused masticbituminous latex emulsion mastic of rapid désintégrationbituminous-latex emulsion pastebituminous latex Kucker's saltbituminous nairite composition (BNK)bituminous perchlorinevinylenbituminous polymère masticbituminous polymère hot roof mastic (MBPK-G-65)bituminous polymer mastic bituminous-rubber cementbituminous silicone masticbituminous straw-oil masticbitumopolymere water proofing mastic (Guissar)chlorine sulpholyethylene mastic(krovelite)cold masticconventional time of vulcanization or solidificationcrack resistancecuring agentdrying timedynamic viscosityemulsifying agentemulsion paste (mastic)epoxy coal mastic (EKM)ethynol bituminous masticfillerhomogenityhot mastichydro-roof vapour seal mastichydro-vapour seal mastic hydrokamm mastic isolation latex mastic (isolact) isolation mastic isolation mastic (isol) mastic mastic bituminous polymère antisepticmastic for stickingmodifying additionplasticiserpolymer masticresistance to vapour permeability roof masticrubber masticseparationsoftening temperaturesolventstabilizersticking bituminous hot mastic (MBK-G-65)swelling by volumethiokol masticviabilityvulcanization acceleratorvulcanizing agentvulcanizing mastic |
4.5.2.44.5.2.74.1.174.1.164.5.1.64.1.74.3.44.1.24.4.5.44.4.2.24.4.3.74.4.5.24.4.4.14.4.1.34.4.1.44.4.1.14.4.4.44.4.1.54.4.5.54.4.3.64.4.3.54.4.3.44.4.1.24.4.5.64.4.2.34.4.3.34.4.4.34.4.5.84.1.4 4.1.54.4.2.44.4.5.34.4.3.84.4.2.14.3.24.5.1.34.5.2.64.1.154.5.1.44.5.2.54.1.114.1.64.4.3.104.4.3.24.1.104.5.1.24.3.14.2.14.2.34.4.4.24.4.3.94.2.44.4.3.14.4.14.4.5.74.2.54.1.184.1.94.1.34.5.2.3 4.2.24.4.5.94.5.1.14.5.2.14.1.84.1.124.4.5.14.5.2.24.4.4.54.5.1.84.1.144.1.134.3.3 |
Абетковий покажчик французьких термінів
|
accélération de vulcanisatieuradditif modificateurantiseptiquebitumasticchargecomposant contre vieillissementcomposition bitumineuse nairite (BNK)démixtiondurcisseuremulsifiantemulsion bitumineuse (emulbit)gonflement par volumehomogénéitémaniabilité d'applicationmasticmastic à caoutchoucmastic à latex (isolact) pour étancheitémastic biologiquement résistantmastic bitulatex élastique dissous (elastim RBL)mastic bitumineux à caoutchoucmastic bitumineux à caoutchouc butyle mastic bitumineux à caoutchouc butyle hydrofuge (MBBG-80) mastic bitumineux à cendresmastic bitumineux caoutcheuteux chaudmastic bitumineux à huile solairemastic bitumineux à polymère antisecptique mastic bitumineux à polymère chaud pour couverture (MBPK-G-65) mastic bitumineux au polymèremastic bitumineux à siliconemastic bitumineux chaud pour collagemastic bitumineux émulsifmastic bitumineux émulsif à latex de désintégration rapidemastic bitumineux ethylèno-propylène (bitep)mastic bitumineux ethynolmastic bitupolymére (isobitep)mastic bitumineux perchlorure de vinylemastic bituepoxymastic bitupolymére hydrofuge (Guissar)mastic caoutchouc pour isolationmastic chaudmastic d'isolation mastic d'isolation (isol) mastic de chloresulfopolyéthylene(krovlelite)mastic la vapeur et a l'humiditémastic epoxy corbonifère (EKM)mastic froidmastic hydrokammmastic latex fondu bilulatex élastiquemastic pour collagemastic pour couverturemastic pour étancheité des couverturesmastic thiokolmastic vulcanisantmatériau de liaisonpâte bitumineuse emulsivepâte bitumineuse emulsive à latexpâte emulsive (mastic)plastifiant mastic polymèrepouvoir collant (désintégration) rupture du matériaurésistance à la fissurationrésistance à la vapeurrésistance d'abhérence avee matériau de base au cisaillementsel bitumineux de Kuckersel bitumineux latex de Kuckersolvantstabilisanttempérature de ramolissementtemps conventionel de vulcanisation ou durcissementtemps de séchageviabilitéviscosité dynamiquevulcanisateur |
4.1.144.1.184.1.164.1.24.1.104.1.174.4.2.34.5.1.14.1.154.1.114.4.1.34.5.2.24.5.1.24.5.1.64.1.14.4.5.94.4.3.94.3.44.4.3.64.1.54.4.2.2 4.4.3.74.4.5.44.4.5.24.4.5.34.4.5.7 4.4.5.8 4.1.44.4.2.44.4.5.14.4.1.44.4.3.44.4.1.54.4.3.24.4.4.34.4.3.34.4.4.44.4.3.84.4.4.14.3.14.2.44.4.3.14.4.2.14.2.34.4.3.104.3.24.4.4.24.4.3.54.2.54.2.24.2.14.4.4.54.3.34.1.74.4.1.14.4.1.24.1.64.1.9 4.1.34.5.2.74.5.2.64.5.2.34.5.2.44.4.5.54.4.5.64.1.84.1.124.5.2.14.5.1.34.5.1.44.5.1.54.5.2.54.1.13 |
Абетковий покажчик російських термінів
|
антисептикантистарительвремя вулканизации или отверждение условноевремя высыханиявулканизаторвязкость динамическая (условная вязкость)добавка модифицирующаяжизнеспособностькомпозиция битумно-наиритовая (БНК)мастикамастика биостойкаямастика битумнаямастика битумно-бутилкаучуковая («Вента») мастика битумно-бутилкаучуковая гидроизоляционная (МББГ-80) мастика битумная эмульсионная (БиЭМ)мастика битумная этилен-пропиленовая («Битэп»)мастика битумно-зольнаямастика битумно-кукерсольная (БК)мастика битумно-латексно-кукерсольная (БЛК)мастика битумно-перхлорвиниловаямастика битумно-полимерная мастика битумно-полимерная антисептированная (БПАМ) мастика битумно-полимерная гидроизоляционная («Гиссар») мастика битумно-полимерная («Изобитэп») мастика битумно-полимерная кровельная горячая (МБПК-Г-65) мастика битумно-резинoвая мастика битумно-резиновая горячая (МБР-Г-65)мастика битумно-резиновая изоляционнаямастика битумно-соляроваямастика битумно-силиконоваямастика битумно-эпоксидная (ЭВМ) мастика быстрораспадающаяся битумно-латексная эмульсионная (БЛЭМ) мастика вулканизирующаямастика гидро- и пароизоляционнаямастика горячаямастика гудрокамоваямастика изоляционнаямастика изоляционная («Изол»)мастика изоляционная латексная («Изолакт»)мастика каучуковая (КМХ)мастика клеющая битумная горячая (МБК-Г-65)мастика кровельнаямастика кровельная гидро- и пароизоляционнаямастика полимернаямастика приклеивающаямастика тиоколоваямастика хлорсульфополиэтиленовая («Кровлелит»)мастика холодная мастика эластичная плавленная битумно-латексная («Эластим-ПБЛ») мастика эластичная растворенная битумно-латексная («Эластим-РБЛ») мастика эпоксидно-каменноугольная (ЭКМ)мастика этиноль-битумнаяматериал вяжущийнабухание по объему наполнительоднородностьотвердительпаста битумно-латексная эмульсионная (БиЛЭП)паста битумная эмульсионная (БиЭП)паста (мастика) эмульсионнаяпластификатор прочность сцепления с материалом основания при сдвиге расслаиваемостьрастворительсопротивление паропроницаниюспособность склеивающаястабилизатортемпература размягчениятрещиностойкостьудобонаносимостьускоритель вулканизацииэмульгаторэмульсия битумная («Эмульбит») |
4.1.164.1.174.5.1.34.5.1.44.1.134.5.2.54.1.184.5.1.54.4.2.34.1.14.3.44.1.24.4.2.2 4.4.3.74.4.1.44.4.1.54.4.5.44.4.5.54.4.5.64.4.3.34.1.4 4.4.5.7 4.4.3.84.4.4.3 4.4.5.84.1.5 4.4.5.24.4.4.14.4.5.34.4.2.44.4.4.4 4.4.3.44.3.34.2.34.3.14.4.4.24.2.44.4.3.14.4.3.94.4.5.94.4.5.14.2.24.2.14.1.34.2.54.4.4.54.4.2.14.3.2 4.4.3.5 4.4.3.64.4.3.104.4.3.24.1.74.5.2.2 4.1.104.5.1.24.1.154.4.1.24.4.1.14.1.64.1.9 4.5.2.44.5.1.14.1.84.5.2.34.5.2.74.1.124.5.2.14.5.2.64.5.1.64.1.144.1.114.4.1.3 |
