Страница 4: ДСТУ ЕN 54-11:2004 (ЕN 54-11:2001, ІDТ). СТУ ЕN 54-11:2004 (ЕN 54-11:2001, ІDТ). Системы пожарной сигнализации. Часть 11. Сповіщувачі пожарные ручные (43997)

5.2 Експлуатаційне випробовування

5.2.1 Мета

Довести, що ручний пожежний сповіщувач здатний протистояти невеликим навантаженням на крихкий елемент без спрацьовування, що сповіщувач здатний функціювати за додавання сили, яку прикладає до крихкого елемента користувач, що засіб повернення у початковий стан та тестувальний пристрій не пошкоджено.

5.2.2 Методика випробовування

5.2.2.1 Випробовування на неспрацьовування

5.2.2.1.1 Стан зразка під час випробовування

Зразок треба встановлювати відповідно до 5.1.3 і підмикати до відповідного устатковання елект-роживлення та контролювання, як зазначено в 5.1.2.

5.2.2.1.2 Початковий стан

На початку випробовування зразок повинен перебувати в нормальному стані.

5.2.2.1.3 Впливання

До крихкого елемента треба прикладати зусилля в горизонтальній площині, яке зростає зі швидкістю, що не перевищує 5 Н/с доти, поки воно не досягне (22,5 ± 2,5) Н. Це зусилля лишають постійним протягом 5 с, а потім зменшують зі швидкістю, що не перевищує 5 Н/с. Точка, до якої це зусилля повинне бути прикладене, знаходиться в центрі між стрілками, див. рисунки Зс) і 3d).

Приклад відповідного випробовувального устатковання показано у додатку В.

5.2.2.1.4 Контролювання під час випробовування

Зразок треба контролювати під час випробовування на виявляння будь-яких сигналів тривоги або несправності.

5.2.2.1.5 Завершальне перевіряння

1. після впливання крихкий елемент треба оглянути;
2. потім зразок треба перевіряти, як зазначено у випробовуванні відповідно до 5.4.

5.2.2.2 Випробовування на спрацьовування

5.2.2.2.1 Впливання

Крихкий елемент треба піддавати удару в горизонтальному напрямку у межах відстані від центральної точки між стрілками, див. рисунки Зс) і 3d).

Удар треба виконувати з використовуванням випробовувального пристрою відповідно до додатка А.

Куля повинна вдарити зразок тільки один раз.

Для ручних пожежних сповіщувачів типу В робочий елемент після цього треба приводити в дію вручну.

5.2.2.2.2 Стан зразка під час випробовування

Зразок треба встановлювати на випробовувальному пристрої (див. додаток А) у своєму нормальному робочому положенні відповідно до 5.1.3 і підмикати до відповідного устатковання електроживлення та контролювання, як зазначено у 5.1.2.

5.2.2.2.3 Початковий стан

На початку випробовування зразок повинен перебувати в нормальному стані.

5.2.2.2.4 Повернення у початковий стан

Після спрацювання зразок треба повертати в нормальний стан, за умов використовування засобу повернення його у початковий стан, зазначений у 4.5.

5.2.2.2.5 Контролювання під час випробовування

Зразок треба контролювати під час випробовування та під час повернення у початковий стан на виявлення будь-яких сигналів тривоги або несправності.

5.2.3 Вимоги випробовування

Зразок повинен задовольняти такі вимоги:

1. під час випробовування відповідно до 5.2.2.1 крихкий елемент не повинен руйнуватися, сповіщувач не повинен видавати сигнал тривоги або сигнал несправності, за винятком зазначеного у 5.2.2.1.5 b). Під час випробовування відповідно до 5.2.2.1.5 b) зразок повинен відповідати вимогам 5.4.3;
2. для типу А - під час випробовування відповідно до 5.2.2.2 крихкий елемент повинен руйнуватися, та сигнал тривоги повинен бути виданий відповідно до 5.1.5. Після повернення зразка у початковий стан за допомогою засобу повернення у початковий стан, зазначеного у 4.5, сповіщувач не повинен видавати сигнал тривоги або сигнал несправності;
3. для типу В - під час випробовування відповідно до 5.2.2.2 крихкий елемент повинен руйнуватися, та сигнал тривоги повинен бути виданий відповідно до 5.1.5 після активізації робочого елемента. Після повернення зразка у початковий стан за допомогою засобу повернення у початковий стан, зазначеного у 4.5, сповіщувач не повинен видавати сигнал тривоги або сигнал несправності.

5.3 Функційне випробовування

5.3.1 Мета

Довести здатність електричних частин ручного пожежного сповіщувача функціювати правильно.

5.3.2 Методика випробовування

Випробовувати треба відповідно до 5.2.2.2 (випробовування на спрацьовування) або використовувати тестувальний пристрій, зазначений у 4.6 або використовувати які-небудь інші засоби, що активізують робочий елемент.

Примітка. Це може бути частиною або комбінацією експлуатаційного випробовування та випробовування тестувально-го пристрою із відповідними модифікаціями, що допомагають випробовувальним лабораторіям проводити випробовування на впливання довкілля.

Під час випробовування сухим теплом (стійкість) відповідно до 5.7 та під час випробовування холодом (стійкість) відповідно до 5.9 для функційних випробовувань під час впливання (див. 5.7.2.4 b) і 5.9.2.4 b) відповідно) треба використовувати процедуру, за якої не відбувається розбиття крихкого елемента.

5.3.3 Вимоги випробовування

Сигнал тривоги повинен бути виданий відповідно до 5.1.5, якщо робочий елемент було активізовано.

5.4 Випробовування тестувального пристрою (стійкість)

5.4.1 Мета випробовування

Довести здатність тестувального пристрою (див. 4.6) ручного пожежного сповіщувача функціювати правильно.

5.4.2 Методика випробовування

5.4.2.1 Загальні положення

Випробовувати треба відповідно до інструкцій виробника для стандартного тестування з використовуванням тестувального пристрою, зазначеного у 4.6.

5.4.2.2 Стан зразка під час випробовування

Зразок треба встановлювати відповідно до 5.1.3 і підмикати до відповідного устатковання електроживлення та контролювання, як зазначено у 5.1.2.

5.4.2.3 Контролювання під час випробовування

Зразок треба контролювати під час випробовування на виявлення будь-яких сигналів тривоги або несправності.

5.4.3 Вимоги випробовування

Такі вимоги повинні бути виконані:

1. сигнал тривоги повинен бути виданий відповідно до 5.1.5 за умов активізації тестувальним пристроєм;
2. під час випробовування не повинен видаватися сигнал несправності;
3. за умов повернення у початковий стан відповідно до інструкцій виробника зразок повинен вернутися в свій нормальний стан.

5.5 Випробовування на надійність (тривкість)

5.5.1 Мета випробовування

Довести надійність робочого елемента.

5.5.2 Методика випробовування

5.5.2.1 Випробовувальне устатковання

Треба використовувати відповідний метод активізування і повернення у початковий стан робочого елемента, який для типу А моделює тривожний стан крихкого елемента з подальшим поверненням у нормальний стан, а для типу В активізує і повертає у початкове положення робочий елемент із вилученим крихким елементом.

Примітка. Для цього можна використовувати тестувальний пристрій, зазначений у 4.6.

5.5.2.2 Стан зразка під час випробовування

Зразок треба встановлювати відповідно до 5.1.3 і підмикати до відповідного устатковання електроживлення та контролювання, як зазначено у 5.1.2. Параметри джерела електроживлення повинні бути встановлені в межах технічних рекомендацій виробника для умов, максимально подібних до тих, що викликають несправність.

5.5.2.3 Впливання

Треба жорстко дотримуватися такої умови:

Робочий елемент треба активізувати і повертати у початковий стан 250 разів.

5.5.2.4 Завершальне перевіряння

1. зразок треба візуально перевіряти на наявність ушкоджень;
2. зразок треба піддавати експлуатаційному випробовуванню відповідно до 5.2.

5.5.3 Вимоги випробовування

Такі вимоги повинні бути виконані:

1. не повинно бути видимих пошкоджень зразка, що можуть погіршити його працездатність;
2. під час випробовування відповідно до 5.5.2.4 b) зразок повинен відповідати вимогам 5.2.3.

5.6 Зміна параметрів електроживлення

5.6.1 Мета випробовування

Довести, що в межах верхніх і нижніх меж параметрів електроживлення, зазначених виробником, зда-

тність ручного пожежного сповіщувача видавати сигнал тривоги істотно не залежить від цих параметрів.

5.6.2 Методика випробовування

5.6.2.1 Стан зразка під час впливання

Зразок треба підмикати до відповідного устатковання електроживлення та контролювання як зазначено у 5.1.2.

5.6.2.2 Впливання

Параметри джерела електроживлення повинні бути встановлені в межах рекомендацій виробника на рівень верхньої межі на час 5 хв, а потім на рівень нижньої межі на час 5 хв. Значення параметрів повинні бути внесені в протокол випробовування.

5.6.2.3 Контролювання під час впливання

a) протягом періоду впливання зразок треба контролювати на виявлення будь-яких сигналів тривоги або несправності;

b) наприкінці кожного періоду впливання треба виконувати функційне випробовування відповідно до 5.3 на верхній і нижній межі відповідно;

c) після кожного функційного випробовування зразок треба повертати у початковий стан.5.6.3 Вимоги випробовування

Такі вимоги повинні бути виконані:

a) під час впливання не повинні видаватися сигнали тривоги або несправності, за винятком зазначеного у 5.6.2.3 b);

b) під час випробовування відповідно до 5.6.2.3 b) зразок повинен відповідати вимогам 5.3.3;

c) після повернення зразка у початкове положення не повинні видаватися сигнали тривоги або сигнали несправності.

5.7 Сухе тепло (стійкість)

5.7.1 Мета випробовування

Довести здатність ручного пожежного сповіщувача правильно функціювати за високих температур довкілля, які можуть траплятися протягом коротких періодів часу в очікуваних умовах експлуатування.

5.7.2 Методика випробовування

5.7.2.1 Посилання

Устатковання і методика випробування повинні бути такими, як зазначено у стандарті ІEC 60068-2-2, ІЕС 60068-2-2/А1 і ІЕС 60068-2-2/А2, випробовування Вb.

5.7.2.2 Стан зразка під час впливання

Зразок треба встановлювати відповідно до 5.1.3 і підмикати до відповідного устатковання електроживлення та контролювання, як зазначено у 5.1.2. Параметри джерела електроживлення повинні бути встановлені в межах технічних рекомендацій виробника для умов, максимально подібних до тих, що викликають несправність.

5.7.2.3 Впливання

Треба застосовувати умови впливання, наведені в таблиці 3.

Таблиця 3 - Умови для випробовування сухим теплом (стійкість)

5.7.2.4 Контролювання під час впливання

a) під час впливання зразок треба контролювати на виявлення будь-яких сигналів тривоги і або несправності;

b) протягом останньої півгодини періоду впливання треба виконувати функційне випробовування відповідно до 5.3.

5.7.2.5 Завершальне перевіряння

Після періоду відновляння протягом, принаймні, 1 год за стандартних атмосферних умов відповідно до 5.1.1, зразок треба вернути у початковий стан, а потім піддавати експлуатаційному випробовуванню відповідно до 5.2.

Випробовування сухим теплом (стійкість) і випробовування сухим теплом (тривкість) можна комбінувати так, щоб зразки для використовування зовні будівель піддавати випробовуванню на

стійкість, а потім (після повернення у початковий стан) - випробовуванню на тривкість. Потім треба виконувати тільки одне завершальне вимірювання.

5.7.3 Вимоги випробовування

Такі вимоги повинні бути виконані:

a) під час впливання не повинні видаватися сигнали тривоги або несправності, за винятком зазначеного у 5.7.2.4;

b) під час випробовування відповідно до 5.7.2.4 b) зразок повинен відповідати вимогам, зазначеним у 5.3.3;

c) під час випробовування відповідно до 5.7.2.5 зразок повинен відповідати вимогам, зазначеним у 5.2.3.

5.8 Сухе тепло (тривкість)

5.8.1 Мета випробовування

Довести здатність ручного пожежного сповіщувача протистояти довгостроковим ефектам старіння.

5.8.2 Методика випробовування

5.8.2.1 Посилання

Устатковання і методика випробовування повинні бути такими, як зазначено у ІЕС 60068-2-2, ІЕС 60068-2-2/А1 і ІЕС 60068-2-2/А2, випробовування Вb.

5.8.2.2 Стан зразка під час впливання

Зразок треба встановлювати відповідно до 5.1.3. Під час впливання електроживлення на зразок подавати не треба.

5.8.2.3 Впливання

Треба застосовувати умови впливання, наведені у таблиці 4.

Таблиця 4 - Умови для випробовування сухим теплом (тривкість)

5.8.2.4 Завершальне перевіряння

Після періоду відновляння протягом, принаймні, 1 год за стандартних атмосферних умов відповідно до 5.1.1, зразок треба перевіряти як зазначено у випробовуванні на надійність відповідно до 5.5.

5.8.3 Вимоги випробовування

Такі вимоги повинні бути виконані:

1. жоден сигнал несправності, що може бути спричинений тривалим впливанням, не повинен видаватися у разі підмикання зразка;
2. під час випробовування відповідно до 5.8.2.4 зразок повинен відповідати вимогам, зазначеним у 5.5.3.

5.9 Холод (стійкість)

5.9.1 Мета випробовування

Довести здатність ручного пожежного сповіщувача правильно функціювати за низьких температур довкілля, очікуваних під час експлуатування.

5.9.2 Методика випробовування

5.9.2.1 Посилання

Устатковання і методика випробовування повинні бути такими, як зазначено у стандартах ІЕС 60068-2-1, ІЕС 60068-2-1/А1 і ІЕС 60068-2-1/А2, випробовування Аb.

5.9.2.2 Стан зразка під час впливання

Зразок треба встановлювати відповідно до 5.1.3 і підмикати до відповідного устатковання електроживлення та контролювання, як зазначено у 5.1.2. Параметри устатковання електроживлення повинні бути встановлені в межах технічних рекомендацій виробника для умов, максимально подібних до тих, що викликають несправність.