Знаки дорожные. Общие технические условия. Межгосударственный стандарт

169

226

339

452

565

86

129

172

258

344

430

113

169

226

339

452

565

86

129

172

258

344

430

113

169

226

339

452

565

86

129

172

258

344

430

103

154

206

309

412

515

88

132

176

264

352

440

96

144

192

288

384

480

90

135

180

270

360

450

96

144

192

288

384

480

90

135

180

270

360

450

96

144

192

288

384

480

90

135

180

270

360

450

106

159

212

318

424

530

94

141

188

282

376

470

52

78

104

156

208

260

48

72

96

144

192

240

52

78

104

156

208

260

48

72

96

144

192

240

105

157

210

315

420

525

86

129

172

258

344

430

90

135

180

270

360

450

57

85

114

171

228

285

109

163

218

327

436

545

90

135

180

270

360

450

109

163

218

327

436

545

90

135

180

270

360

450

109

163

218

327

436

545

90

135

180

270

360

450

102

153

204

327

408

510

85

127

170

255

340

425

107

160

214

306

428

535

90

135

180

270

360

450

107

160

214

321

428

535

90

135

180

270

360

450

107

160

214

321

428

535

90

135

180

270

360

450

101

151

202

303

404

505

85

127

170

255

340

425

88

132

176

264

352

440

109

163

218

327

436

545

3.12. Высота символа автомагистрали или аэропорта должна составлять от 1,0 до 1,5h_п для однострочной надписи и от 2,0 до 2,5h_п - для двустрочной надписи названия одного населенного пункта или объекта. Изображения символов должны соответствовать символам знаков 1.28 и 5.1.

Символы автомагистрали или аэропорта на знаках 5.20.1, 5.20.2 и 5.21 должны располагаться слева от названия населенного пункта или объекта. На знаках 5.20.1 и 5.20.2 при наличии изображения знака 5.29.1, относящегося к данному населенному пункту или объекту, символы относительно названия населенного пункта или объекта должны располагаться в стороне, противоположной изображению знака 5.29.1.

3.13. На знаках 5.20.1, 5.20.2 и 5.21 для обозначения объектов допускается наносить пиктограммы, которые должны размещаться в месте, предназначенном для символа автомагистрали, аэропорта или изображения знака 5.29.1. Высота пиктограммы должна быть от h_п до 1,5h_п.

(Измененная редакция, Изм. № 4).

3.14. Стрелки на знаках должны выполняться в соответствии с черт. 9.

Черт. 9

На знаках 5.20.2 и 5.21.2 стрелки должны быть длиной L = 2,3h_п и располагаться симметрично относительно верхней и нижней каймы (линии, разделяющей надписи). При вертикальном расположении стрелки допускается уменьшение ее длины за счет стержня до 2,0h_п.

На знаках 5.20.1 и 5.31 длина стрелок должна выбираться из компоновочных соображений, ширину стрелок для второстепенных направлений допускается уменьшать на 30 % по отношению к стрелке основного направления.

На знаках 5.20.2 при указании наименований нескольких пунктов маршрута допускается увеличение размера стрелки при сохранении пропорций, заданных черт. 9.

На знаке 5.29.2 стрелка должна быть длиной L = 240 мм (высота оголовка стрелки 138 мм, размер стороны оголовка стрелки 160 мм, толщина ножки стрелки 60 мм) и располагаться симметрично на поле.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

3.15. Оголовок знака 5.21.1 должен выполняться в соответствии с черт. 10.

Черт. 10

Расстояние по горизонтали между началом внутренней границы оголовка знака и надписью, числом, символом автомагистрали или аэропорта должно составлять от 0,15 до 0,5 h_п.

3.16. На знаке 5.20.1, в нижней части, должно указываться расстояние от места установки знака до пересечения. Высота цифр при этом должна соответствовать ближайшему меньшему значению h_п из ряда, приведенного в п. 3.5.

3.17. При нанесении на знаках 5.20.1, 5.20.2, 5.21, 5.27 наименований нескольких пунктов маршрута, соответствующих одному направлению движения, первым сверху указывают пункт, ближайший к месту установки знака.

3.18. Числа на знаках 5.21.1, 5.27 и отдельных частях (полях) знака 5.21.2, указывающие расстояние от места установки знака до названного пункта, должны размещаться справа от надписи, при этом цифры, выражающие одинаковые разряды чисел, должны находится друг под другом.

(Измененная редакция, Изм. № 4).

3.19. На знаках 5.20.1 и 5.31 допускается наносить изображения других знаков, информирующих участников движения об особенностях маршрута или режима движения. При этом наибольший габаритный размер наносимых изображений должен составлять от 3,0 до 5,0h_п.

3.20. Ширина красной полосы на знаках 5.23 и 5.25 должна быть равна 0,4h_п.

Расстояние по горизонтали между началом или концом полосы и каймой должно быть равно h_п.

3.21. Наиболее часто употребляемые на знаках служебные слова допускается сокращать. Сокращения слов на русском и английском языках должны соответствовать, приведенным в табл. 17.

Таблица 17

Слова

Сокращения слов

На русском языке

На английском языке

На русском языке

На английском языке

Аэропорт

airport

аэрп.

Не сокращается

Бульвар

boulevard

бул.

Blvd.

Водохранилище

-

вдхр.

-

Вокзал

-

вокз.

-

Главный

main

гл.

М.

Гора

mount

г.

Mt.

Гостиница

hotel

гост.

Не сокращается

Долина

valley

дол.

Val.

Дом отдыха

holiday home

д.о.

Не сокращается

Железнодорожный

-

ж.-д.

-

Завод

-

з-д

-

Имени

-

им.

-

Институт

-

ин-т

-

Канал

canal

кан.

Не сокращается

Километр в час

kilometre perhour

км/ч

km. p. h.

Класс

-

кл.

-

Колхоз

-

клх.

-

Комбинат

-

к-т

-

Магазин

shop

маг.

Не сокращается

Метр

metre

м

m

Минута

minute

мин.

min

Морской

-

мор.

-

Музей

museum

муз.

Не сокращается

Набережная

embankment

наб.

emb.

Область

region

обл.

reg.

Озеро

lake

03.

L.

Остров

isle

о-в.

Isl.

Памятник

monument

пам.

He сокращается

Перевал

pass

пер.

P.

Переулок

side-street

п.

He сокращается

Пионерский лагерь

-

п. л.

-

Площадь

square

пл.

sq.

Почтовое отделение

post office landing

п. о.

post

Пристань

place

прист.

He сокращается

Проезд

passage

пр.

pass.

Проспект

avenue

пр-т

Ave.

Район

district

р-н

D.

Река

river

р.

riv.

Речной

-

реч.

-

Санаторий

sanatorium

сан.

He сокращается

Сельскохозяйственный

-

с.-х.

-

Совхоз

-

свх.

-

Станция

-

ст.

-

Тонна

tonne

т

t

Тупик

blind alley

туп.

He сокращается

Улица

street

ул.

Str.

Ущелье

canyon

ущ.

He сокращается

Фабрика

-

ф-ка

-

Центр города

(urban) centre

центр

He сокращается

Час

hour

L1

To же

Шоссе

highway

Ш.

»

Слова «город», «село», «хутор» и т. п. и их сокращения на знаках при названии населенного пункта не пишут.

(Измененная редакция, Изм. № 1, 4).

3.22. На знаках, предназначенных для установки на дорогах республик СНГ, надписи на русском языке допускается дублировать соответствующими надписями на государственном языке республики при различии в форме написания наименования объекта.

На знаках, предназначенных для установки на дорогах международной сети «Е», имена собственные на русском языке должны дублироваться в латинской транслитерации в соответствии с табл. 18, а служебные слова при них - на английском языке (табл. 17). Такое дублирование допускается и на других дорогах, открытых для международного сообщения, в установленном порядке.

В республиках, использующих латинский алфавит, дублирование имен собственных в латинской транслитерации применять не следует, если национальная форма их написания совпадает с транслитерируемой.

Таблица 18

Русские буквы

Латинские буквы

Примечание

А

А

-

Б

В

-

В

V

-

Г

G

-

Д

D

-

Е

Е

После согласных

YE

Инициалы* и после гласных, ъ, ь

YE

После согласных, кроме ч, ш, щ, ж

Ё

Е

После ч, ш, щ, ж

YO

Инициалы и после гласных, ъ, ь

Ж

ZH

-

З

Z

-

И

I

Инициалы и после гласных и согласных

YI

После ь

Й

Y

-

К

К

-

Л

L

-

М

М

-

Н

N

-

О

О

-

П

Р

-

Р

R

-

С

S

-

Т

Т

-

У

U

-

Ф

F

-

Х

КН

-

Ц

TS

-

Ч

СН

-

Ш

SH

-

Щ

SHCH

-

Ъ

Апостроф

Ы

Y

-

Ь

Апостроф

Э

Е

-

Ю

YU

-

Я

YA

-

_________

* Инициалы - отдельно стоящие буквы и буквы в начале слова.

(Измененная редакция, Изм. № 4).

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ 4.1. Знаки должны изготовляться в климатических исполнениях У и ХЛ, категории размещения 1 по ГОСТ 15150 в соответствии с требованиями настоящего стандарта и технических условий, утвержденных в установленном порядке.

(Измененная редакция, Изм. № 2).

4.2. Требования к конструкции

4.2.1. Знаки должны изготовляться со световозвращающей поверхностью или с внутренним или внешним освещением. Черные и серые элементы изображения знаков не должны обладать световозвращающим эффектом.

Допускается фон знаков и вставок на знаках 5.20.1, 5.20.2, 5.21.1, 5.21.2, 5.24-5.27 (кроме белого фона знаков и белых вставок), предназначенных для применения вне автомагистралей и дорог общегосударственного значения, выполнять несветовозвращающим.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

4.2.2. Допускается изготовлять знаки как односторонними, так и двусторонними, а также размещать изображения знаков на щите прямоугольной формы.

4.2.3. Конструкция знаков с внутренним освещением должна обеспечивать:

- фиксированную установку резьбовых электропатронов, выдерживающих воздействие вращающего момента, равного 3,0 Нм;

- легкий доступ к элементам знака, подлежащим чистке или замене, и местам электрических соединений;

- плотность соединений стекла с корпусом при воздействии дождя интенсивностью 5 мм/мин.

4.2.4. Все детали и сборочные единицы знаков должны быть изготовлены из антикоррозионных материалов или иметь защитное покрытие. Покрытия должны соответствовать ГОСТ 9.401.

4.2.3, 4.2.4. (Измененная редакция, Изм. № 1).

4.2.5. Изображения знаков следует выполнять полиграфическими или другими красками, обеспечивающими колориметрические характеристики, приведенные в табл. 19.

Таблица 19

Цвет

Координаты цветности угловых точек допустимых цветовых областей

Координаты цветности угловых точек основных цветовых областей

Коэффициент яркости , %

Номера угловых точек цветовых областей на черт. 11

1

2

3

4

1

2