-  назву та адресу підприємства-виробника, його товарний знак (за наявності), телефон, адресу потужностей виробництва:
 
-  назву з зазначенням масової частки жиру (торгова марка та власна назва за наявності);
 
-  склад сметани в порядку переваги складників, зокрема харчових добавок, що їх використовували під час її виробництва (окрім транспортної тари з фасованою сметаною):
 
-  кінцеву дату споживання «Вжити до» або дату виробництва та строк придатності;
 
-  умови зберігання;
 
-  масу нетто, г (кг);
 
-  кількість пакованих одиниць (для транспортної тари з фасованою сметаною);
 
-  інформаційні дані про харчову та енергетичну цінність (калорійність) 100 г сметани (розраховує виробник відповідно до конкретної рецептури), (окрім транспортної тари з фасованою сметаною);
 
-  номер партії (для транспортної тари);
 
-  штрих-код EAN згідно з ДСТУ 3147 (на спожитковому пакованні):
 
-  позначення цього стандарту.
 
-  Транспортне марковання картонних ящиків здійснюють згідно з ГОСТ 14192 Із нанесенням маніпуляційних знаків «Вантаж, що швидко псується», «Оберігати від нагрівання» та «Верх».
 
-  Марковання наносять на етикетку, ярлик, поверхню спожиткового та транспортного паковання способом, який забезпечує чіткість читання.
 
-  У маркованні сметани, що призначена для експорту, мову та додаткову інформацію обумовлюють договором-контрактом із замовником.
 
-  Приклад позначення:
 
 
«Сметана20%жирузгіднозДСТУ4418:2005».
(власна назва за наявності)
-  ПАКУВАННЯ
 
-  Сметану випускають фасованою або ваговою.
 
-  Фасовану сметану пакують масою нетто від 100 г до 10ОО г у спожиткове паковання: пакети, банки, коробочки, стаканчики з полімерних матеріалів або банки скляні, та інше спожиткове паковання вітчизняного виробництва згідно з чинними нормативними документами або закордонного виробництва, що дозволено Центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я для контакту з харчовими продуктами.
 
 
-  Спожиткове паковання закривають способом, який гарантує зберігання сметани відповідно до 10.2 цього стандарту.
 
-  Сметану в спожитковому пакованні з підприємства-виробника випускають у транспортній тарі: груповому пакованні (блоками) у термозсідальну плівку згідно з ГОСТ 25951, лотках з вічками згідно з ГОСТ 9142, ящиках картонних, полімерних або дротяних згідно з чинними нормативними документами або іншій транспортній тарі, що дозволена Центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров’я для транспортування харчових продуктів та забезпечує цілісність паковання під час зберігання, транспортування та реалізації.
 
-  Дозволено випускати вагову сметану у санітарно-оброблених алюмінієвих флягах згідно з гост 5037 або бідонах згідно з ГОСТ 17151.
 
Фляги, бідони щільно закривають кришками та пломбують.
-  Маса брутто транспортного паковання: ящиків — не більше 20 кг, бідонів та фляг — не більше 45 кг.
 
-  Допустимі відхили маси нетто для паковальної одиниці сметани нормують згідно з Р 50-056
 
[10].
-  ПРАВИЛА ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
 
-  Транспортування
 
-  Транспортування сметани проводять усіма видами критого транспорту відповідно до чинних правил перевезення харчових продуктів, що швидко псуються, які чинні на певному виді транспорту.
 
 
- Зберігання
 
-  Сметану зберігають в холодильниках або холодильних камерах за відносної вологості не більше ніж 80 %.
 
-  Строк придатності сметани за температури від О °С до 6 °С:
 
 
 
-  для спожиткового паковання — не більше 5 діб;
 
-  для вагової сметани у флягах та бідонах — не більше З діб.
 
-  МЕТОДИ КОНТРОЛЮВАННЯ
 
-  ВҐдбирання проб, готування до випробовування проводять згідно з ГОСТ 26809, ГОСТ 26929, ДСТУ IDF 122В.
 
-  Смак, запах та консистенцію визначають органолептично: зовнішній вигляд, колір, якість паковання і марковання перевіряють візуально.
 
-  Масову частку жиру визначають згідно з ГОСТ 5867, титровану кислотність — згідно з ГОСТ 3624, активну кислотність — згідно з ГОСТ 26781, фосфатазу — згідно з ГОСТ 3623, температуру і масу нетто — згідно з ГОСТ 3622.
 
-  Кількість молочнокислих бактерій визначають згідно з ГОСТ 10444.11.
 
-  Бактерії групи кишкових паличок (коліформи) визначають згідно з ГОСТ 9225 або ДСТУ IDF 73А.
 
-  Бактерії роду Salmonella визначають згідно з ДСТУ IDF 93А.
 
-  Staphylococcus aureus визначають згідно з ГОСТ 30347.
 
-  Кількість дріжджів та пліснявих грибів визначають згідно з ГОСТ 10444.12.
 
-  Визначання масової частки токсичних елементів проводять: свинцю — згідно з ГОСТ 26932, кадмію — згідно з ГОСТ 26933, миш'яку — згідно з ГОСТ 26930, ртуті — згідно з ГОСТ 26927, міді — згідно з ГОСТ 26931, цинку ~ згідно з ГОСТ 26934 або згідно з ГОСТ 30178.
 
-  Визначання мікотоксинів здійснюють відповідно до № 4082 [11].
 
-  Визначання антибіотиків здійснюють відповідно до № 3049 [12].
 
-  Визначання гормональних препаратів здійснюють відповідно до МР № 2944 [13], МР № 3208 [14].
 
-  Контроль за вмістом пестицидів здійснюють відповідно до вимог ГОСТ 23452.
 
-  Контроль за вмістом радіонуклідів проводять згідно з методиками, затвердженими у встановленому порядку.
 
-  Дозволено використовувати стандартні методики, методи та прилади, які за своїми метрологічними та технічними характеристиками задовольняють вимогам цього стандарту та мають відповідне метрологічне забезпечення згідно з чинним законодавством України.
 
 
12 ПРАВИЛА ПРШМАИИЯ
-  Сметану приймають партіями. Правила приймання, визначання партії, об’єм вибірок та відбирання проб проводять згідно з ГОСТ 26809 або ДСТУ ISO 707.
 
-  Кожну партію сметани супроводжують документами, що підтверджують її якість та безпечність.
 
-  Для перевіряння якості сметани на відповідність вимогам цього стандарту підприємство-виробник проводить приймальне і періодичне контролювання.
 
-  Приймальному контролюванню підлягає кожна партія сметани за органолептичними, фізико-хімічними показниками, масою нетто, якістю паковання і марковання.
 
-  Під час періодичного контролювання перевіряють мікробіологічні показники: кількість молочнокислих бактерій, дріжджів, пліснявих грибів не менше 1 разу в 10 діб, бактерій групи кишкових паличок — не менше 1 разу в 5 діб.
 
-  Наявність патогенних мікроорганізмів та Staphylococcus aureus контролюють в порядку державного санітарного нагляду санітарно-епідеміологічними станціями за методами і з періодичністю, затвердженими у встановленому порядку.
 
-  Періодичність контролювання за показниками безпеки (токсичні елементи, мікотоксини, антибіотики, гормональні препарати, пестициди та радіонукліди) здійснюють відповідно до МР 4.4.4.-108 [15].
 
-  У разі отримання незадовільних результатів хоча б за одним із показників проводять повторне випробовування подвійної кількості одиниць продукції від тої самої партії. За отримання незадовільних результатів повторного випробовування партію бракують.
 
13 ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА
-  Підприємство-виробник гарантує відповідність якості сметани вимогам цього стандарту за дотримання умов транспортування та зберігання відповідно до розділу 10 цього стандарту.
 
-  Строк придатності сметани — згідно з 10.2 цього стандарту.
 
ДОДАТОК А (довідковий)
код ПРОДУКЦІЇ
Таблиця А.1 — Код ДКПП на сметану
Код ДКПП
Назва продукту
Сметана
15.51.52.511
ДОДАТОК Б (довідковий)
БІБЛІОГРАФІЯ
-  ДК 016-97 Державний класифікатор продукції та послуг
 
-  ДСП 4.4.4,011-98 Державні санітарні правила для молокопереробних підприємств, затверджені Міністерством охорони здоров’я України 11.09.98 р. і Міністерством агропромислового комплексу України 15.09.98 р.
 
-  № 5061-89 Медико-биологические требования и санитарные нормы качества продовольственного сырья и пищевых продуктов, затверджені Міністерством охорони здоров’я СРСР 01.08.1989 (Медико-біологічні вимоги й санітарні вимоги якості продовольчої сировини й харчових продуктів)
 
-  ДСанПіН 8.8.1.2.3.4-000-2001 Допустимі дози, концентрації, кількості та рівні вмісту пестицидів у сільськогосподарській сировині, харчових продуктах, повітрі робочої зони, атмосферному повітрі, воді водоймищ, ґрунті
 
-  ДР-97 «Допустимі рівні вмісту радіонуклідів ^^^Cs i^^Sr у продуктах харчування та питній воді», затверджені Міністерством охорони здоров’я України 19.08.1997, № 255
 
-  ДНАОП 1.8.20-1.05-99 Правила охорони праці для працівників підприємств по переробці молока, затверджені наказом Держнаглядохоронпраці 22.07.99, № 137
 
-  ДСП 201-97 Державні санітарні правила охорони атмосферного повітря населених місць (для забруднення хімічними і біологічними речовинами)
 
-  СанПиН 4630-88 Санитарные правила и нормы по охране поверхностных вод от загрязнения (Санітарні правила й норми з охорони поверхневих вод від забруднення)
 
-  СанПиН 42-128-4690-88 Санитарные правила содержания территорий населенных мест (Санітарні правила утримання територій населених місць)
 
-  Р 50-056-96 Продукція фасована в пакуванні. Загальні вимоги до кількості
 
-  № 4082-86 Методические указания по обнаружению, идентификации и определению содержания афлатоксинов в продовольственном сырье и пищевых продуктах при помощи высокоэффективной жидкостной хроматографии (Методичні вказівки з виявляння, ідентифікації та визначання афлатоксинів у продовольчій сировині та харчових продуктах за допомогою високоефективної рідинної хроматографії)
 
ДСТУ 4418:2005
-  № 3049-84 Методические указания по определению остаточных количеств антибиотиков в продуктах животноводства (Методичні вказівки з визначання залишкових кількостей антибіотиків у продуктах тваринництва)
 
-  МР № 2944-83 Методические рекомендации по определению химическим методом остаточных количеств диэтилстильбэстрола в продуктах животноводства (Методичні рекомендації з визначання хімічним методом залишкових кількостей діетилстильбестрола в продуктах тваринництва)
 
-  МР № 3208-85 Методические рекомендации по определению химическим методом остаточных количеств эстрадиола -17(3 в продуктах животноводства (Методичні рекомендації з визначання хімічним методом залишкових кількостей естрадіола -17(3 в продуктах тваринництва)
 
-  МР 4.4.4.-108-2004 Періодичність контролю продовольчої сировини та харчових продуктів за показниками безпеки, затверджені Міністерством охорони здоров’я України, наказ № 329 від 02.07.2004 р.
 
Ключові слова: зберігання, консистенція, маркування, методи контролювання, пакування, показники, сметана, транспортування, характеристики, якість.
Редактор Ж. СалганІк
Технічний редактор О. Касіч Коректор Т. Нагорна Верстальник І. Барков
Підписано до друку 10.05.2006. Формат 60 х 84 1/8. Ум. друк. арк. 1,39. Зам./^^ Ціна договірна.
Відділ науково-технічного редагування та термінології нормативних документів ДП «УкрНДНЦ»
03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2