ту, основного комплекту робочих проекта, основного комплекта ра-

креслень, креслення виробу, тек- бочих чертежей, чертежа изделия,

стового документа та iн.: текстового документа и др.;

б) у графi 2 - найменування б) в графе 2 - наименование

пiдприємства. житлово-цивiльного предприятия, жилищно-гражданского

комплексу або iншого об'єкта бу- комплекса или другого объекта

дiвництва, до складу якого вхо- строительства, в состав которого

дить будинок (споруда), або най- входит здание (сооружение) или

менування мiкрорайону: наименование микрорайона;

в) у графi 3 - найменування в) в графе 3 - наименование

будинку (споруди) i за необхiд- здания (сооружения) и при необ-

ностi вид будiвництва (рекон- ходимости, вид строительства (ре-

струкцiя, розширення, технiчне конструкция, расширение, техниче-

переоснащення, капiтальний ре- ское перевооружение, капитальный

монт); ремонт);

г) у графi 4 - найменування г) в графе 4 - наименование

зображень, що розмiщенi на дано- изображений, помещенных на данном

му аркушi, у точнiй вiдповiднос- листе, в точном соответствии с их

тi з їх найменуванням на кресле- наименованием на чертеже. Наиме-

ннi. Найменування специфiкацiй нования спецификаций и других та-

та iнших таблиць, а також тек- блиц, а также текстовых указаний,

стових вказiвок, якi вiдносяться относящихся к изображениям, в

до зображень, у графi не вказу- графе не указывают;

ють.

д) у графi 5 - найменування д) в графе 5 - наименование

виробу та/або найменування доку- изделия и/или наименование доку-

мента; мента;

е) у графi 6 - умовне поз- е) в графе 6 - условное обо-

начення стадiї проектування: значение стадии проектирования:

1) П - для проектної 1) П - для проектной докуме-

документацiї, у т.ч. частини ро- нтации, в том числе утверждаемой

бочого проекту, яку затверджу- части рабочего проекта;

ють.

2) Р - для робочої 2) Р - для рабочей докумен-

документацiї; тации;

ж) у графi 7 - порядковий ж) в графе 7 - порядковый

номер аркуша або сторiнки тек- номер листа или страницы тексто-

стового документа при двосторон- вого документа при двухсторонней

ньому друкуваннi. На документах, печати. На документах, состоящих

якi складаються з одного аркуша, из одного листа, графу не запол-

графу не заповнюють; няют;

и) у графi 8 - загальне чи- и) в графе 8 - общее число

сло аркушiв документа. листов документа.

Графу заповнюють тiльки на Графу заполняют только на

першому аркушi. На першому арку- первом листе. На первом листе те-

шi текстового документа при дво- кстового документа при двухсторо-

сторонньому друкуваннi вказують нней печати указывают общее число

загальне число сторiнок; страниц;

к) у графi 9 - найменування к) в графе 9 - наименование

або розпiзнавальний iндекс или различительный индекс органи-

органiзацiї, яка розробила доку- зации, разработавшей документ;

мент;

л) у графi 10 - характер л) в графе 10 - характер

виконаної роботи (розробив, пе- выполненной работы (разработал,

ревiрив, нормоконтроль). У зале- проверил, нормоконтроль). В зави-

жностi вiд стадiї проектування, симости от стадии проектирования,

складностi та значення документа сложности и значимости документа

допускається вiльнi рядки запов- допускается свободные строки за-

нювати на розсуд керiвництва полнять по усмотрению руководства

органiзацiї посадовими особами, организации (указать должности

вiдповiдальними за розробку до- лиц, ответственных за разработку

кумента (креслення); документа (чертежа);

м) у графах 11-13 - прiзви- м) в графах 11-13 - фамилии

ща та пiдписи осiб, указаних у и подписи лиц, указанных в графе

графi 10, та дату пiдписання. 10, и дату подписания.

Пiдписи iнших посадових Подписи других должностных

осiб та узгоджувальнi пiдписи лиц и согласующие подписи разме-

розмiщують на полi для пiдшиван- щают на поле для подшивки листа;

ня аркуша;

н) у графах 14-19 - графи н) в графах 14-19 - графы

таблицi змiн, якi заповнюють вi- таблицы изменений, которые запол-

дповiдно до 7.5.19; няют в соответствии с 7.5.19;

п) у графi 20 - iнвентарний п) в графе 20 - инвентарный

номер оригiналу; номер подлинника;

р) у графi 21 - пiдпис осо- р) в графе 21 - подпись ли-

би, яка прийняла оригiнал на ца, принявшего подлинник на хра-

зберiгання, та дату приймання нение, и дату приемки (число, ме-

(число, мiсяць, рiк): сяц, год);

с) у графi 22 - iнвентарний с) в графе 22 - инвентарный

номер оригiналу документа, за- номер подлинника документа, вза-

мiсть якого випущено оригiнал; мен которого выпущен новый подли-

нник;

т) у графi 23 - позначення т) в графе 23 - обозначение

матерiалу деталi (графу заповню- материала детали (графу заполняют

ють тiльки на кресленнях дета- только на чертежах деталей);

лей):

у) у графi 24 - масу виро- у) в графе 24 - массу изде-

бу, зображеного на кресленнi, у лия, изображенного на чертеже, в

кiлограмах, без позначення оди- килограммах без указания единицы

ницi вимiру. Масу виробу в iнших измерения. Массу изделия в других

одиницях вимiру наводять з поз- единицах измерения приводят с

наченням одиницi вимiру. указанием единицы измерения.

Приклад Пример

2,4 т; 2,4 т;

ф) у графi 25 - масштаб ф) в графе 25 - масштаб

(проставляють вiдповiдно до ГОСТ (проставляют в соответствии с

2.302): ГОСТ 2.302);

ш) у графi 26 - пiдпис осо- ш) в графе 26 - подпись ли-

би, що копiювала креслення (за ца, копировавшего чертеж (при не-

необхiдностi). обходимости).

Додаток Е Приложение Е

(довiдковий) (справочное)

Розташування основного напису, Расположение основной надписи,

додаткових граф до нього та дополнительных граф к ней и

розмiрних рамок на аркушах размерных рамок на листах

Форма додатку Е

Примiтка. Розмiри у дужках Примечание. Размеры в скобках

наведенi для рамок тиової указаны для рамок типовой

документацiї проектной документации.

Додаток Ж Приложение Ж

(довідковий) (справочное)

Форма 7 - Специфікація Форма 7 - Спецификация

------------------------------------------------------------------

| |Поз.| Позначення | Найменування | Кільк.|Маса | Приміт-|

| | | Обозначение | Наименование | Кол. |од.кг| ка |

|15 | | | | |Масса| Приме- |

| | | | | |ед.кг| чание |

-----------------------------------------------------------------|

|8 | | | | | | |

-----------------------------------------------------------------|

| | | | | | |

|------------------------------------------------------------|

| | | / | | | |

|------------------------ / /----------------------------|

| 15 | 60 | 65 | 10 | 15 | 20 |

/----/---------------/----------------/-------/-----/--------/

| 185 |

--------------------------------------------------------------

Форма 8 - Групова Форма 8 - Групповая спецификация

специфікація

--------------------------------- -------------------------------

| |Поз.|Позна- |Наймену- |Кільк| | |Масса|При- |

| | |чення |вання | Кол.| | |од.кг|мітка|

|15| |Обозна-|Наимено- |-----| |-----------------|Масса|Приме|

| | |чение |вание | | | | | | |всього|ед.кг|чание|

| | | | | | | | | | |всего | | |

--------------------------------| |-----------------------------|

|8 | | | | | | | | | | | | |

-------------------------------- -----------------------------|

| | | | | / / | | | | | |

|----------------------------- -----------------------------|

| | | / | | | | | | | | | |

|------------| / /--------| |-----------------------------|

| 15 | 60| 65 |10| | | | 10| 10| 10 | 15 | 20 |

/----/-------/----------/--/--- ---/---/---/------/-----/-----/

| 140 | п.10 |

/-----------------------/--------------------------/

Вказiвки щодо заповнення Указания по заполнению

специфiкацiї та групової спецификации и групповой

специфiкацiї спецификации

У специфiкацiях вказують: В спецификациях указывают:

а) у графi "Поз." - позицiї а) в графе "Поз." - позиции

(марки) елементiв конструкцiй, (марки) элементов конструкций,

установок: установок;

б) У графi "Позначення" - б) в графе "Обозначение" -

позначення основних документiв обозначение основных документов

на елементи конструкцiй, якi за- на записываемые в спецификацию

писують у специфiкацiю, обладна- элементы конструкций, оборудова-

ння та вироби або стандартiв ние и изделия или стандартов (те-

(технiчних умов) на них; хнических условий) на них;

в) у графi "Найменування" - в) в графе "Наименование" -

найменування елементiв конструк- наименования элементов конструк-

цiй, обладнання, виробiв та їх ций, оборудования, изделий и их

марки. Допускається на групу од- марки. Допускается на группу од-

ноiменних елементiв вказувати ноименных элементов указывать на-

найменування один раз i його пi- именование один раз и его подчер-

дкреслювати: кивать;

г) у графi "Кiльк." форми 7 г) в графе "Кол." формы 7 -

- кiлькiсть елементiв. У графi количество элементов. В графе

"Кiльк..." графи 8 - замiсть "Кол" графы 8 - вместо многоточия

трьох крапок записують "за схе- записывают "по схеме", "на этаж"

мою", "на поверх" тощо. а нижче и т.п., а ниже - порядковые номе-

- порядковi номери схем розташу- ра схем расположения или этажей;

вання або поверхiв:

д) у графi "Маса од. кг" - д) в графе "Масса, ед., кг"

масу у кiлограмах. Допускається - массу в килограммах. Допускает-

наводити масу у тоннах, але з ся приводить массу в тоннах, но с

позначенням одиницi вимiру: указанием единицы измерения;

е) у графi "Примiтка" - до- е) в графе "Примечание" -

датковi вiдомостi, наприклад, дополнительные сведения, напри-

одиницю вимiрювання маси. мер, единицу измерения массы.

Додаток И Приложение И

(обов'язковий) (обязательное)

Форма 9 - Дозвiл на внесення Форма 9 - Разрешение на внесение

змiн изменений

Форма 9

Форма 9 (русским языком)

Вказiвки щодо заповнення Указания по заполнению

дозволу на внесення змiн разрешения на внесение

изменений

У графах дозволу вказують: В графах разрешения указыва-

ют:

а) у графi 1 - позначення а) в графе 1 - обозначение

дозволу, яке складається з поря- разрешения, состоящее из порядко-

дкового номера дозволу за книгою вого номера разрешения по книге

реєстрацiї дозволiв за ГОСТ регистрации разрешений по ГОСТ

21.203 i через дефiс - двох ос- 21.203 и через дефис - двух пос-

таннiх цифр року. ледних цифр года.

Приклад Пример

15-97; 15-97;

б) у графi 2 - позначення б) в графе 2 - обозначение

документа, в який вносять змi- документа, в который вносят изме-

ну: нение;

в) у графi 3 - найменування в) в графе 3 - наименование

пiдприємства, будинку (споруди), строящегося предприятия, здания

який будується: (сооружения);

г) у графi 4 - черговий по- г) в графе 4 - очередной по-

рядковий номер, що надають змi- рядковый номер, присваиваемый из-

нам, якi вносять у документ за менениям, которые вносят в доку-

одним дозволом. Його вказують мент по одному разрешению. Его

для всього документа незалежно указывают для всего документа,

вiд того. на скiлькох аркушах независимо от того, на скольких

вiн виконаний. Порядковi номери листах он выполнен. Порядковые

змiн позначають арабськими циф- номера изменений обозначают араб-

рами: скими цифрами;

д) у графi 5 - номери арку- д) в графе 5 - номера листов

шiв документа, в якi вносять документа, в которые вносят изме-

змiни: ния;

е) у графi 6 - змiст змiни е) в графе 6 - содержание

у виглядi текстового опису i/або изменения в виде текстового опи-

графiчного зображення; сания и/или графического изобра-

жения;

ж) у графi 7 - код причини ж) в графе 7 - код причины

змiни у вiдповiдностi з таблицею изменения в соответствии с табли-

И. I. цей И.1

Таблиця

И.1

Таблица

-------------------------------------------------------------

| Код причини зміни | Причини зміни |

| Код причины изменения | Причины изменения |

|-----------------------------------------------------------|

| | Введення удосконалень |

| 1 | Введение усовершенствований |

|-----------------------------------------------------------|

| | Зміна стандартів і норм |

| 2 | Изменение стандартов и норм |

|-----------------------------------------------------------|

| | Додаткові вимоги замовника |

| 3 | Дополнительные требования |

| | заказчика |

|-----------------------------------------------------------|

| | Усунення помилок |

| 4 | Устранение ошибок |

-------------------------------------------------------------

и) у графi 8 - додатковi и) в графе 8 - дополнитель-

вiдомостi: ные сведения;

к) у графах 9-11 - прiзвища к) в графах 9-11 - фамилии

осiб. якi пiдписують дозвiл, їх лиц, подписывающих разрешение, их

пiдписи i дата пiдписання; подписи и даты подписания;

л) у графi 12 - найменуван- л) в графе 12 - наименование

ня проектної органiзацiї та пiд- проектной организации и подразде-

роздiлу (вiддiлу), який склав ления (отдела), составившего раз-

дозвiл; решение;

м) у графах 13-16 - найме- м) в графах 13-16 - наимено-

нування вiдповiдних пiдроздiлiв вание соответствующих подразделе-

або органiзацiй, посади або ха- ний или организаций, должности и

рактер виконаної роботи та прiз- фамилии лиц, с которыми в устано-

вища осiб. з якими у встановле- вленном порядке согласовывают ра-

ному порядку узгоджують дозвiл, зрешение, их подписи и даты под-

їх пiдписи i дати пiдписання, а писания, а также подпись нормоко-

також пiдпис нормоконтролера: нтролера;

н) у графi 17 - порядковий н) в графе 17 - порядковый

номер аркуша дозволу. Якщо доз- номер листа разрешения. Если раз-

вiл складається з одного аркуша, решение состоит из одного листа,

графу не заповнюють; графу не заполняют;

п) у графi 18 - загальне п) в графе 18 - общее число

число аркушiв дозволу. листов разрешения.