АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

abrasion coefficient

162

abrasiveness

161

acoustical properties

144

activation energy of rupture

131

adhesion

109

adhesion at volume loading

110

anisotropy

68

basic physical parameter

50

behind limit deformation

114

broken rock

10

bulk density

92

burst hazard

166

caking

169

chemical process in a rock

35

coefficient of anisotropy

69

coefficient of inner friction

108

coefficient of viscosity

158

cohesive rock

8

congealed rock

13

constitution

59

contact strength

154

core

22

creep ratio

126

crushability

159

deformation modulus

111

density

89

density coefficient

91

density properties

88

destroying deformation

113

dilatancy

118

disintegration coefficient

93

drillability

163

duration strength

103

effective porosity

75

elastic properties

95

electric properties

146

electromagnetic properties

145

explosiveness

164

external factors of a rock

33

filtration factor

137

firm rock

6

flowing properties

125

fossil fuel

28

fracturing resistance

129

fragility

155

fragility coefficient

156

friction angle

106

fricition angle at volume loading

107

frost resistance

171

frozen rock

12

gas-bearing capacity (gas saturation)

85

gas physical properties

142

gas profusion of coals

87

gas saturation factor

86

grain form factor

81

granulometric composition

80

ground

14

hardness

153

hard rock

5

humidity

82

hydrophysical properties

133

ice forming capacity

84

interaction of physical properties

52

internal factors of a rock

32

joint hollowness coefficient

79

jointing factor of a rock

77

laminated type of structure

65

lamination factor

71

large specimen of ore

21

lateral deformation coefficient

117

linear factor of jointing

78

long-term strength

102

loose rock

9

lower limit of plasticity

123

magnetism

147

massif of rocks

15

matrix type of structure

64

mechanical stress field in a rock

38

metallic mineral (ore)

27

microstructure

62

mined rock

11

mineral

1

mineral aggregate

2

mineral composition

58

mineral formation

3

mineral raw materials

25

mineral resources

24

mining and technological properties of a rock

150

modulus of decrease

115

molecular moisture capacity

134

non-metallic mineral resource

29

non-uniformity factor

70

open porosity

74

optic properties

148

orientation factor

72

parting

18

permeability

136

physical and chemical parameter of a rock

56

physical and chemical process in a rock

36

physical and chemical property of a rock

55

physical and technical property of a rock

54

physical parameter

49

physical process in a rock

34

physical properties certificate

51

physical property of a rock

48

plasticity coefficient

120

plasticity modulus

121

plasticity number

124

plastic properties

119

porosity factor

76

quality of a mineral

31

radiation properties

149

regelation capacity

170

representative volume

19

residual strength

116

rock

4

rock coefficient

57

rock deformation

41

rock massif

16

rock pressure

44

rock property

47

rock standard reference datum

53

rock state

42

rock structure parameters

67

sample

20

semi-firm rock

7

shrinkage ratio

141

shock hazard

167

specific cutting force

160

specific explosive consumption

165

specific work of destruction

130

specimen

23

statistical type of structure

63

stickiness

168

strength certificate

105

strength properties

96

stress relaxation period

127

stress-strain properties

94

stressed and strained state of rock massif

43

structure

61

structural block

17

structural stress

39

structure attenuation factor

128

structure sensitive coefficient

132

substance field

37

swelling ratio

140

technological properties

172

temperature field in a rock

45

texture

60

texture stress

40

thermal properties

143

thermal stress

46

total moisture capacity

135

total deformation modulus

112

total porosity

73

toughness

151

toughness coefficient

152

ultimate range of stress

104

ultimate shear strength

99

ultimate shearing strength

100

ultimate volume compressive strength

101

uniaxial compressive strength of a rock

97

uniaxial tensile strength of a rock

98

upper limit of plasticity

122

useful component

30

useful mineral

26

veined type of structure

66

viscosity

157

volume density

90

water resistance

139

water saturation factor

83

water yield

138

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

abrasivite

161

adhesivite

168

adherence lors du chargement volumetrique

110

agglutination

169

agregat mineral

2

angle de frottement interne

106

angle de frottement interne lors du chargement volumetriaue

107

anisotropie

68

aptitude au broyage

159

bloc structural

17

capacite hydroscopique moleculaire

134

capacite hydroscopique totale

135

carotte

22

cercle limite des contraintes

104

certificat de tenacite

105

champ de contraintes mecaniques dans la roche

38

champ scalaire

37

champ de la temperature de la roche

45

coefficient d’abrasivite

162

coefficient d’affaiblissement structural

128

coefficient d’anisotropie

69

coefficient d’compacite

91

coefficient de deformations transversales

117

coefficient de filtration

137

coefficient de fluage

126

coefficient de foisonnement

93

coefficient de forme des grains

81

coefficient de fragilite

156

coefficient de frottement interne

108

coefficient de gonflement

140

coefficient de plasticite

120

coefficient de porosite

76

coefficient de resistance a l’eau

139

coefficient de saturation en eau

83

coefficient de saturation en gaz

86

coefficient de stratification

71

coefficient structurel sensible

132

coefficient de tassement

141

coefficient de tenacite

152

coefficient de vacuite due a la fissuration

79

coefficient de viscosite

158

cohesion

109

combinaison minerale

3

compacite de la roche

89

composant utile

30

composition granulometrique de la roche

80

composition mineralogique

58

congelation

170

constitution de type filonien

66

constitution de type matriciel

64

constitution de type statistique

63

constitution de type stratifie

65

contexture

59

contraintes de texture

40

deformation de la roche

41

debit specifique de l’explosif

165

deformation destructive

113

deformation hors limite de solidite

114

dilatation

118

durabilite

102

durete

153

echantillon

20

effort de coupe specifique

160

energie d’activation du processus de rapture

131

etat de tension et de deformation du massif

43

etat de la roche

42

facteur d’inhomogeneite

70

facteurs internes

32

forabilite

163

fragilite

155

fragment

18

glaciation

84

humidite

82

indice de fissure

77

indice de fissure lineaire

78

indice d’orientation

72

indice de roche

57

interdependance des proprietes physiques

52

limite de durabilite

103

limite de la resistance a la compression volumetrique

101

limite de resistance au cisaillement

100

limite de resistance de la roche a la compression uniaxiale

97

limite de resistance de la roche a la traction uniaxiale

98

limite de resistance de la roche au deplacement

99

limite inferieure de plasticite

123

limite superieure de plasticite

122

masse en vrac

92

masse rocheuse

11

masse volumetrique apparente

90

massif de roches

15

massif rocheuse

16

matieres premieres minerales

25

microstructure

62

mineral

27

mineral

1

mineral utile

26, 29

mineral utile combustible

28

module de chute

115

module de deformation

111

module de deformation totale

112

module de plasticite

121

morceau de la roche gros d’echantillon

21

nombre de plasticite

124

parametre physico-chimique de la roche

56

parametre physique

49

parametre physique de base

60

parametre structural de la roche

67

periode de relaxation des contraintes

127

permeabilite

136

porosite efficace

75

porosite ouverte

74

porosite totale

73

pression des terrains

45

processus chimique dans le terrain

35

processus physique dans le roche

34

prosessus physico-chimiques passant dans le terrain

36

proprietes acoustiques

144

propriete de la roche

47

proprietes de rayonnement

149

proprietes dues a la solidite

96

proprietes elastiques

95

proprietes electriques

146

proprietes electromagnetiques

145

proprietes gazodynamiques

142

proprietes hydrauphysiques

133

proprietes magnetiques

147

proprietes mecaniques

94

proprietes technologiques de la roche

150

proprietes optiques

148

proprietes physico-chimiques

55

propriete physicotechnique du terrain

54

propriete physique de la roche

48

proprietes plastiques

119

proprietes rheologiques

125

proprietes technologiques

172

proprietes thermiques

143

qualites dues a la compacite

88

qualite de mineral utile

31

rendement d’eau

138

renseignements de reference standardise sur la roche

53

repertoire des proprietes physiques

51

resistance a la fissuration

129

resistance au gel

171

resistance au contact

154

resistance a l’effet d’explosion

164

resistance residuelle

116

ressources minerales

24

richesse en gaz

87

risque de coup de roche

167

risque de projection spontanee

166

roche

4

roche coherente

8

roche congelee

13

roche detruite

10

roche dure

5

roche meuble

9

rocher

6

saturation en gaz

85

semi-rocher

7

sol

14

solidite

151

speciment de la roche

23

structure

61

tassement

169

tenacite

151

tensiones structurales

39

tensions thermiques

46

terrain congele

12

texture

60

travail specifique de rupture

130

viscosite

157

volume d’echantillonnage

19