---

Рукоятки должны иметь такую конструкцию, чтобы при правильной эксплуатации была исключена возможность касания рукой поверхности металлических частей прибора, которые соединены с режущим устройством ножниц. Настоящие требования также распространяются на сменные приспособления при­бора, применяемые с универсальным инструментом.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями по 16.3 (таблица 7), 21.101 и следующим дополнительным испытанием изолирующего покрытия металлических рукояток.

Металлическую рукоятку с изолирующим покрытием выдерживают при температуре (70 + 2) °С в течение семи дней (168 ч), после чего испытательный образец остывает до температуры окружаю­щей среды Покрытие не должно сжиматься до потери способности изолировать. Покрытие не дол­жно отслаиваться, так чтобы изменилась поверхность изоляции. После этих испытаний образец охлаждают до температуры минус (10 ±2) °С в течение 4 ч.

Затем испытательный образец подвергают испытанию на удар согласно рисунку 101 грузом А массой 300 г. Гоуз А опускают с высоты 350 мм на закаленный стальной резец, наконечник которого лежит на испытательном образце. Испытания на удар необходимо провести при всех возможных по­ложениях рукоятки. Расстояние между точками приложения нагрузки должно быть не менее 10 мм.

После этого испытания покрытие не должно отслаиваться.

Прочность изоляции покрытия проверяют приложением высокого напряжения между покрыты­ми металлическими частями рукоятки и обернутой металлической фольгой. Испытательное на­пряжение 2500 В прикладывают в течение 1 мин. В течение испытания не должно наблюдаться пробоя или перекрытия.

8. Пуск электромеханических приборов

Этот раздел МЭК 60335-1 не применяют.

8. Потребляемая мощность и ток

Потребляемая мощность и ток — по МЭК 60335-1.

8. Нагрев

Нагрев — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

11.7 Замена пункта

Машинки для стрижки травы ножничного типа должны работать в нормальных условиях до на­ступления установившегося режима.

13. Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре — по МЭК 60335-1.

13. Динамическая перегрузка по напряжению

Динамическая перегрузка по напряжению — по МЭК 60335-1.

13. Влагостойкость

Влагостойкость — по МЭК 60335-1.

13. Ток утечки и электрическая прочность

Ток утечки и электрическая прочность — по МЭК 60335-1.

13. Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей — по МЭК 60335-1.

13. Износостойкость

Этот раздел МЭК 60335-1 не применяют.

13. Аномальный режим работы

Аномальный режим работы — по МЭК 60335-1.

13. Устойчивость и механические опасности

Устойчивость и механические опасности — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

20.101 Рукоятки должны быть расположены так, чтобы исключить возможность касания вытяну­тыми пальцами руки движущегося лезвия.

Все рукоятки должны быть расположены так, чтобы расстояние от дальнего края режущего лезвия до любой рукоятки было не менее 120 мм. Расстояние должно быть измерено по самому кратчайшему пути от самой дальней точки рукоятки до самого ближнего края лезвия (рисунок 102). Если есть защитное устройство, то расстояние должно быть измерено от самой дальней стороны ручки до этого устройства и оттуда до ближайшего края лезвия (рисунок 103).

Соответствие требованиям проверяют осмотром и измерением.

13. Механическая прочность

Механическая прочность — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

Заменить третий абзац следующим:

По жестко закрепленному прибору наносят три удара в каждую точку корпуса, которая предпо­ложительно является самой слабой.

Удары с энергией, равной (1,0 ± 0,05) Дж, наносят также по рукояткам, рычагам, кнопкам, осям рукояток и элементам режущего инструмента.

21.101 Прочность рукояток и защитных устройств проверяют следующим испытанием.

Каждый из трех образцов комплектной машины бросают три раза, так чтобы защитное устрой­ство (рукоятка) падало с высоты 0,9 м на гладкую горизонтальную бетонную поверхность таким образом, чтобы можно было точно оценить прочность защитного устройства (рисунок 104).

После испытания защитное устройство (рукоятка) не должно отламываться, иметь видимых трещин; винты и зажимные устройства должны быть в целостности и соответствовать требовани­ям 20.1 и 20.2.

13. Конструкция

Конструкция — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

22.12 Дополнение к пункту

Ручные машинки для стрижки травы ножничного типа должны быть оснащены рукояткой, имеющей длину захвата не менее 100 мм (см. рисунки 102 и 103).

Машинки для стрижки травы ножничного типа должны иметь защитное устройство, предотвраща­ющее их повреждение при транспортировании.

22.30 Дополнение к пункту

Машинки для стрижки травы ножничного типа должны быть сконструированы так, чтобы пред­отвратить образование токоведущих мостиков между дополнительной и усиленной изоляцией срезанной травой или другим мусором.

22.35 Дополнение к пункту

Рукоятки и органы управления оператора, которые при работе прибора удерживаются в руках, дол­жны быть изготовлены из изоляционного материала, либо покрыты изоляционным материалом толщи­ной не менее 1 мм, либо отделены изоляцией, аналогичной дополнительной изоляции, от других доступных металлических частей.

Соответствие требованию проверяют осмотром, измерением и, в части покрытия рукояток изоляционным материалом, следующими испытаниями. Образец детали с покрытием выдерживают при температуре (70+2) °С в течение семи дней (168 ч), после чего испытательный образец остывает до температуры окружающей среды.

Осмотр должен показать, что покрытие не дало усадку до такой степени, что требуемая дли­на или требуемая изоляция изменились более допускаемых значений, установленных настоящим стан­дартом, или что покрытие не отслоилось до такой степени, что может перемещаться в продольном направлении.

После этого образец выдерживают 4 ч при температуре минус (10 + 2) °С и подвергают ударам при помощи устройства, изображенного на рисунке 101. Груз А массой 300 г падает с высоты 350 мм на резец В из закаленной стали, режущая кромка которого упирается в образец.

По каждому участку, на котором наиболее вероятно ослабление или повреждение покрытия во время предназначенного применения, наносят один удар, при этом расстояние между точками уда­ров должно быть не менее 10 мм.

После этого испытания осмотр должен показать, что покрытие не отслоилось, и затем про­водят испытание электрической прочности между металлическими частями и металлической фольгой, обернутой вокруг покрытия на участке, который требуется изолировать.

Испытательное напряжение 2500 В прикладывают в течение 1 мин.

Во время испытания не должно произойти пробоя или разрушения покрытия.

22.40 Дополнение к пункту

Адаптер выключателя должен требовать выполнения двух отдельных разнородных действий пре­жде, чем лезвия будут приведены в движение. Это не означает блокирования органа управления во включенном положении. Движение режущего элемента должно прекратиться, когда орган управления освобождается.

13. Внутренняя проводка

Внутренняя проводка — по МЭК 60335-1.

13. Комплектующие изделия

Комплектующие изделия — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями

13. .1.3 Дополнение к пункту

Выключатели должны иметь отдельные контакты всех полюсов, которые обеспечивают по­лное разъединение при перенапряжении степени III.

25. Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

Машинки для стрижки травы ножничного типа должны быть оснащены шнуром питания или при­борным вводом.

Приборные вводы не должны позволять вводить соединитель по МЭК 60320-1.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Шнуры электропитания не должны быть легче, чем:

• обычный прочный шнур в резиновой оболочке (условное обозначение: 57 МЭК 60245) — при применении резиновой изоляции;

• обычный гибкий шнур в простой поливинилхлоридной оболочке (условное обозначение: 53 МЭК 60227) — при применении поливинилхлоридной изоляции.

25. Зажимы для внешних проводов

Зажимы для внешних проводов — по МЭК 60335-1.

25. Заземление

Этот раздел МЭК 60335-1 не применяют.

25. Винты и соединения

Винты и соединения — по МЭК 60335-1.

25. Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию

Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию — по МЭК 60335-1.

30 Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость

Теплостойкость и огнестойкость — по МЭК 60335-1 со следующим дополнением. Пункт 30.2.3 МЭК 60335-1 не применяют.

31 Стойкость к коррозии

Этот раздел МЭК 60335-1 не применяют.

32 Радиация, токсичность и подобные опасности

Этот раздел МЭК 60335-1 не применяют.

А — груз; В — закаленный стальной резец; С — фиксирующий кронштейн; D — образец; Е — основание массой 10 кг

Рисунок 101 — Стенд для испытания на удар изоляции рукоятки

Рисунок 102 — Защитное устройство

А — рабочий орган ножничного типа; В — защита от со­скальзывания

Рисунок 103 — Опора для руки

А — рабочий орган ножничного типа; В — длина захвата рукоятки

^а) Для придания необходимого направления машинке используют шнур. Разрезая шнур, машинке задают правильное направление падения для испытания защитного устройства или механизма привода.

А — подвесной шнур; В — бетонПриложения

Приложения — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

Приложение D
(обязательное)

Альтернативные требования для защищенных узлов двигателей

Это приложение по МЭК 60335-1 не применяют.

Приложение I
(обязательное)

Двигатели, имеющие основную изоляцию, которая не достаточна для номинального
напряжения прибора

Это приложение МЭК 60335-1 не применяют.

Библиография

По МЭК 60335-1.

Приложение АА
(справочное)

Пиктограммы, применяемые в качестве маркировки для машинок
для стрижки травы ножничного типа

ВНИМАНИЕ:

ЧИТАЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

НЕ ПОДВЕРГАТЬ ДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ:

Примечание — При применении пиктограмм их значение должно быть приведено в руководстве по эксплуа­тации.

Приложение ВВ
(справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
ссылочным международным стандартам

УДК 631.352.93:006.354

МКС 65.060.70

Е75

ОКП 34 6800

Ключевые слова: машинки для стрижки травы, нормальные условия работы, рукоятка, потребляемая мощность, прочность изоляции, устойчивость и механические опасности, испытанияРедактор О.В. Гелемеева

Технический редактор В.Н. Прусакова

Корректор М.И. Першина

Компьютерная верстка В.И. Гоищенко

Сдано в набор 18.05.2006. Подписано в печать 14.06.2006. Формат 60x84¹/₈. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,86 Уч.-изд. л. 1,10. Тираж 150 экз. Зак. 399. С 2946.

ФГУП «Стандартинформ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4.
www.gostinfo.ru [email protected]
Набрано во ФГУП «Стандартинформ» на ПЭВМ
Отпечатано в филиале ФГУП «Стандартинформ» —тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6