---

ГОСТ 30833-2002 (ИСО/МЭК 15418-99)

ГОСТ Р 51294.8-2001 (ИСО/МЭК 15418-99)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Автоматическая идентификация

ИДЕНТИФИКАТОРЫ ПРИМЕНЕНИЯ
EAN/UCC (ЕАН/ЮСиСи)
И ИДЕНТИФИКАТОРЫ ДАННЫХ
FACT (ФАКТ)

Общие положения и порядок ведения

Издание официальное

БЗ 12-2002

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
МинскПредисловие

1. РАЗРАБОТАН Ассоциацией автоматической идентификации ЮНИСКАН/EAN РОССИЯ/ AIM РОССИЯ (Российская Федерация) в рамках Межгосударственного технического комитета МТК 517 «Автоматическая идентификация»

ВНЕСЕН Госстандартом России

2. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол по переписке №6от1 августа 2002 г.)

За принятие проголосовали:

3. Настоящий стандарт идентичен ГОСТ Р 51294.8—2001 (ИСО/МЭК 15418—99) «Автомати­ческая идентификация. Идентификаторы применения EAN/UCC (ЕАН/ЮСиСи) и идентификаторы данных FACT (ФАКТ). Общие положения и порядок ведения», который представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО/МЭК 15418—99 «Информационная технология — Идентификаторы применения EAN/UCC и идентификаторы данных FACT и их ведение», за исключением разделов 2, 3 и приложения Б

4. Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 29 октября 2002 г. № 396-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30833—2002 (ИСО/МЭК 15418—99) признан имеющим одинаковую силу с ГОСТ Р 51294.8—2001 (ИСО/МЭК 15418—99) «Автоматическая идентификация. Идентификаторы применения EAN/UCC (ЕАН/ЮСиСи) и идентификаторы данных FACT (ФАКТ). Общие положения и порядок ведения» и введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 2003 г.

5. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИПК Издательство стандартов, 2003

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Российской Федерации без разре­шения Госстандарта РоссииМЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Автоматическая идентификация

ИДЕНТИФИКАТОРЫ ПРИМЕНЕНИЯ EAN/UCC (ЕАН/ЮСиСи)
И ИДЕНТИФИКАТОРЫ ДАННЫХ FACT (ФАКТ)

Общие положения и порядок ведения

Automatic identification. EAN/UCC application identifiers and FACT data identifiers.

General and maintenance

Дата введения 2002—03—01

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает наборы идентификаторов данных и идентификаторов применения, предназначенных для идентификации закодированных данных, а также организации, ответственные за их ведение.

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:

ГОСТ 30721—2000/ГОСТ Р 51294.3—99 Автоматическая идентификация. Кодирование штри­ховое. Термины и определения

3. Определения

В настоящем стандарте применяют термины по ГОСТ 30721, а также следующие термины с соответствующими определениями:

1. 1. идентификатор данных (data identifier): Знак или последовательность знаков, применяемых в позициях-префиксах для однозначной идентификации последующих данных.

   2. идентификатор применения (application identifier): Поле, состоящее из двух или более знаков и расположенное в начале строки элементов, обычно кодируемой в символике UCC/EAN- 128 (ЮСиСи/ЕАН-128), предназначенное для уникальной идентификации формата и содержания этой строки.

2. Наборы идентификаторов применения и идентификаторов данных

Закодированную информацию идентифицируют в соответствии с одним из следующих наборов идентификаторов:

а) идентификаторы применения EAN/UCC (ЕАН/ЮСиСи)¹);

б) идентификаторы данных FACT (ФАКТ)²).

4.1 Идентификаторы применения EAN/UCC

Систему идентификации EAN/UCC и связанные с ней нормы кодирования дополняют идентификаторы применения, ведение которых осуществляют EAN и UCC (эти идентификаторы далее именуют «Идентификаторы применения EAN/UCC» («EAN/UCC Application Identifiers») и обозначают EAN/UCC AIs) . Указанные требования к системе кодирования включают два основных элемента: содержание данных и носитель данных.

1. Аббревиатура EAN/UCC в наименовании идентификаторов применения образована от обозначений международных организаций, использующих указанные идентификаторы: EAN International (EAN) — Между­народная ассоциация ЕАН и Uniform Code Council (UCC) — Совет по унифицированному коду. ЕАН/ЮСиСи — русское обозначение от международного EAN/UCC.

2. В наименовании идентификаторов данных FACT является обозначением Federation of Automatic Coding Technologies — Федерации технологий автоматического кодирования (ФАКТ), впервые разработавшей стандарт идентификаторов данных.

Издание официальное

Использование EAN/UCC Ais должно соответствовать правилам, устанавливаемым EAN и UCC.

EAN/UCC Ais идентифицируют составные и простые поля данных, используемые в многоот­раслевых применениях и международной цепи поставок. Определение, формат и структура полей данных приведены в [1].

Каждый EAN/UCC Ai состоит из двух или более знаков. Первые два разряда определяют длину Ai. Актуализированный перечень двухразрядных кодов, являющихся признаком установленной длины действующих и вводимых в будущем Ais, и соответствующих им полей данных можно получить в Органе по ведению идентификаторов применения Ais (раздел 5).

4.2 Идентификаторы данных FACT

Полный перечень зарегистрированных идентификаторов данных FACT (обозначают FACT Di) и требования по их использованию приведены в [2].

FACT Dis могут быть использованы с любым алфавитно-цифровым носителем данных. Они разработаны для обеспечения межотраслевой общности идентификаторов данных, используемых в технологиях автоматической идентификации.

FACT Dis имеют формат в виде одной прописной латинской буквы¹) или одной прописной латинской буквы, предваряемой одной, двумя или тремя цифрами.

Некоторые FACT Dis могут включать определения формата. Полный перечень FACT Dis можно получить в:

C

Chief Operating Officer Material Handling industry 8720 Red Oak Blvd. Suite 201 Charlotte, NC 28217-3992 USA

Tel: +1 704.522.8644

Fax: + 1 704.522.7826

ustomer Service

American National Standards institute (ANSi)

11 West 42nd Street, 13^th Floor

New York, NY 10036 USA

Tel: +1 212.642.4900

Fax: + 1 212.302.1286

5. Ведение идентификаторов

За ведение идентификаторов применения EAN/UCC и идентификаторов данных FACT, приведенных в разделе 4, несут ответственность организации, указанные в 5.1 и 5.2:

Организация, ответственная за ведение идентификаторов применения EAN/UCC:

Секретариат по идентификаторам применения EAN/UCC

EAN/UCC Application identifiers Secretariat:

c/o EAN international

Rue Royale, 145

B-1000 Brussels

Belgium

Tel: +32 2/227 10 20

Fax: +32 2/227 10 21

E-mail: [email protected]

Задача EAN и UCC состоит в том, чтобы совершенствовать управление цепью поставок и другие деловые процессы с целью сокращения затрат и/или повышения конкурентоспособности товаров и услуг. EAN international и UCC разрабатывают и внедряют открытые международные стандарты в области идентификации и коммуникации, направленные на благо пользователей и конечного потребителя. Секретариат обеспечивает последовательное и технически обоснованное развитие системы EAN/UCC. Рабочим языком является английский. Предложения пользователей по введе­нию новых или изменению существующих EAN/UCC Ais вносят на национальных языках в любую из Национальных организаций нумерации²) (действующих в 86 странах мира) или в Совет по унифицированному коду в США и Канаде. Контактные данные можно получить в Секретариате по идентификаторам применения EAN/UCC.

Организация, ответственная за ведение идентификаторов данных FACT:

ANSI МН10.8.2 Data Identifiers Maintained by

ANSI MH10/SC 8/WG 2

c/o ANSI MH10.8.2 chair

Material Handling Industry Association (Secretariat)

8720 Red Oak Blvd. - Suite 201

Charlotte, NC 28217

Tel: +1 (704) 676-1190

Fax: +1 (704) 676-1199

E-mail: [email protected] (Requestors should submit via Email)

(заявителям следует обращаться по электронной почте)

Цель Комитета по ведению идентификаторов данных FACT состоит в том, чтобы предоставлять идентификаторы данных ANSI MH10.8.2 для любого допустимого элемента данных, используемого торговыми партнерами, а также для внутренних применений при условии, что не возникает противоречий с уже существующими идентификаторами данных ANSI MH10.8.2. Председатель рабочей группы 2 подкомитета ANSI MH10.8 обеспечивает деятельность секретариата, рабочим языком которого является английский. В целях обеспечения целостности системы идентификаторы данных ANSI MH10.8.2 не меняются после их регламентации в стандарте. Если пользователь FACT DI считает, что ни один из FACT DI не соответствует его конкретным потребностям, ему рекомендуется обратиться к Председателю рабочей группы 2 ANSI MH10.8 за консультацией или представить предложение о создании нового идентификатора ANSI MH10.8.2. Комитет по ведению идентификаторов данных FACT имеет офисы по приему предложений в Европе, Японии и США. Контактные данные можно получить у Председателя ANSI MH10.8.2.ПРИЛОЖЕНИЕ А
(рекомендуемое)

Руководство пользователя

А.1 Выбор между идентификаторами применения EAN/UCC и идентификаторами данных FACT

Выбор пользователем идентификаторов применения EAN/UCC или идентификаторов данных FACT обычно зависит от практики, принятой в конкретной отрасли.

Отрасли, которые только разрабатывают порядок идентификации продукции или грузов, при выборе идентификаторов применения EAN/UCC и идентификаторов данных FACT должны принимать во внимание обычную деловую практику, информационные потребности и возможности систем торговых партнеров. Пользователь также может руководствоваться следующими рекомендациями:

1. идентификаторы применения EAN/UCC:

поддерживаются прикладными руководствами по применению. EAN/UCC Ais и связанные с ними руководства по применению разработаны для целей международной торговли и многоотраслевых применений;

2. идентификаторы данных FACT:

представлены в перечне Идентификаторов данных FACT в общем виде. Пользователям Идентификаторов данных FACT следует искать конкретные руководства по применению в своей области деятельности.

А.2 Работа с идентификаторами применения EAN/UCC и идентификаторами данных FACT

В соответствии с настоящим стандартом признаны две группы идентификаторов: идентификаторы применения EAN/UCC и идентификаторы данных FACT. Выбор конкретной группы идентификаторов пользователь осуществляет совместно с торговыми параметрами.

Организации пользователей предпочли бы иметь общий поток информации, основанный на использо­вании единой системы. Однако обе указанные системы, имеющие ряд существенно различных характеристик и функций, используют организации, которые вложили средства в системы данных и считают переход к иной системе неоправданно дорогим.

Некоторые производственные отрасли с целью удовлетворения потребностей клиентов работают с обеими системами. Следовательно, таким отраслям необходимо разрабатывать внутренние системы, способные соотносить данные в обеих системах. Кроме того, часто требуется присваивать информационные элементы EDIFACT (или иного набора сообщений электронного обмена данными) для электронных данных заказов и поставок.

В связи с различием подходов к формированию идентификаторов применения EAN/UCC и Идентифи­каторов данных FACT невозможно обеспечить абсолютно точное соотношение между ними. Вместе с тем разработаны и опубликованы таблицы соотношений идентификаторов применения EAN/UCC и идентифика­торов данных FACT (например, по адресу — http://www.mhia.org/MH10/SC8/standards/DI_to_AI.html), которые могут помочь предприятиям, использующим эти идентификаторы. Схема соотношений идентификаторов применения EAN/UCC и идентификаторов данных FACT приведена на рисунке А.1.

Обмен данными по заказам и поставкам

Деловые партнеры, использующие как EAN/UCC Ais, так и FACT Dis

EAN/UCC Ais I

Конкретное содержание. Используют, в основном, в процессах, ориентированных на торговлю

О

Общее содержание. Используют, в основном, в процессах, ориентированных на производство

бмен данными между партнерами в обеих группах требует перевода из одной
системы идентификаторов в другую. Для этого необходимы соотношения.
Системы идентификаторов имеют различные свойства

К

Ограниченное

Строгие Некоторые Небольшая

Значительное

Нежесткие

Многочисленные

Высокая ,о, „ _

J - Деловой партнер

оличество информационных элементов

Ограничения, определения

Наложения информационных элементов Возможность дифференцировать информацию

Многие из EAN/UCC Ais и FACT Dis не имеют прямого эквивалента в другой системе
или, в лучшем случае, имеют идентификатор со сходным значением

РисунокА.1 — Соотношения идентификаторов применения EAN/UCC
и идентификаторов данных FACT

ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(справочное)

Библиография

1. Общие спецификации EAN ■ UCC³)

АНСИ МЭйч 10.8.2 Стандарт идентификаторов применения данны