Примечания
1. Знак «*» (ЗВЕЗДОЧКА) представляет знак СТАРТ/СТОП .
2. В первой строке таблицы Ш обозначает штрих, П - пробел
0 представляет узкий элемент, а 1 - широкий элемент.
3. Версия КОИ-8 соответствует [6].
Таблица Е.З — Кодирование букв русского алфавита, указанных в таблице Е.1 в спаренном виде.
|
Буква русского алфавита |
Кодирование знаками символа Код 39РУ |
|
Е |
Е |
|
И |
И |
|
Ь |
Ь |
|
Ё |
ЕЬ |
|
Й |
ИЬ |
|
Ъ |
ЬЬ |
Служебные знаки «- -», «..» при декодировании не передаются и в визуальном представлении не указываются.
Символы штрихового кода, в котором закодированы знаки АИЛ, приведены на рисунке Е.1.
Символы штрихового кода, в которых закодированы данные AKT2001RU, приведены на рисунке Е.2.
Визуальное представление символа Код З9РУ должно отображать буквы русского алфавита в соответствии с рисунком Е.1.
Для обеспечения дополнительной надежности при передаче данных с буквами русского алфавита используют контрольный знак символа набора Код З9РУ.
Свободная СТАРТ Управляющая АИЛ СТОП Свободная
зона функция зона
' ІІІІІІ Illi III ІЙГ
АИЛ
Рисунок Е.1 — Символ штрихового кода, в котором закодированы знаки АИЛ
Рисунок Е.2 — Символы штрихового кода, в которых закодированы данные АИЛ2001Ки
Последовательность вычисления контрольного знака символа Код 39РУ должна соответствовать А.1.1, за исключением того, что числовые значения знаков для расчета по модулю 43 следует выбирать из таблицы Е.4.
Таблица Е.4 — Значение знаков набора Код 39РУ для расчета по модулю 43
|
Знак |
Значение |
|
0 |
0 |
|
1 |
1 |
|
2 |
2 |
|
3 |
3 |
|
4 |
4 |
|
5 |
5 |
|
6 |
6 |
|
7 |
7 |
|
8 |
8 |
|
9 |
9 |
|
А |
10 |
|
Б |
11 |
|
В |
31 |
|
Г |
16 |
|
Д |
13 |
|
Знак |
Значение |
|
Е(Ё) |
14 |
|
Ж |
17 |
|
З |
35 |
|
И(Й) |
18 |
|
К |
20 |
|
л |
21 |
|
м |
22 |
|
н |
23 |
|
О |
24 |
|
П |
25 |
|
р |
27 |
|
с |
28 |
|
Т |
29 |
|
У |
30 |
|
ф |
15 |
|
Знак |
Значение |
|
X |
33 |
|
Ц |
12 |
|
ч |
40 |
|
ш |
32 |
|
Щ |
39 |
|
Ъ(Ь) |
19 |
|
ы |
34 |
|
э |
41 |
|
ю |
26 |
|
я |
42 |
|
. (ТОЧКА) |
37 |
|
- (ДЕФИС) |
36 |
|
ПРОБЕЛ |
38 |
|
|
|
|
|
|
Е.8 Требования к кодированию данных на основе букв русского алфавита можно использовать для обмена данными при наличии договоренности между партнерами об их применении.
ПРИЛОЖЕНИЕ F
(справочное)
Наименования и обозначения управляющих и специальных графических знаков
В таблице F.1 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков, указанных в настоящем стандарте.
Таблица F.1 — Соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков
|
Обозначения знака |
Наименование знака |
||
|
Международное |
Русское |
Международное |
Русское |
|
NUL |
ПУС |
NULL |
ПУСТО |
|
SOH |
НЗ |
START OF HEADING |
НАЧАЛО ЗАГОЛОВКА |
|
STX |
НТ |
START OF TEXT |
НАЧАЛО ТЕКСТА |
|
ETX |
КТ |
END OF TEXT |
КОНЕЦ ТЕКСТА |
|
EOT |
КП |
END OF TRANSMISSION |
КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ |
|
ENQ |
КТМ |
ENQUIRY |
КТО ТАМ? |
|
АСК |
ДА |
ACKNOWLEDGE |
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ |
|
BEL |
ЗВ |
BELL |
ЗВОНОК |
|
BS |
ВШ |
BACKSPACE |
ВОЗВРАТ НА ШАГ |
|
HT |
ГТ |
HORIZONTAL TABULATION |
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
|
LF |
ПС |
LINE FEED |
ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ |
|
VT |
ВТ |
VERTICAL TABULATION |
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
|
FF |
ПФ |
FORM FEED |
ПЕРЕВОД ФОРМАТА |
|
CR |
ВК |
CARRIAGE RETURN |
ВОЗВРАТ КАРЕТКИ |
|
SO |
ВЫХ |
SHIFT-OUT |
ВЫХОД |
|
SI |
ВХ |
SHIFT-IN |
ВХОД |
|
DLE |
АР1 |
DATA LINK ESCAPE |
АВТОРЕГИСТР ОДИН |
|
DC1 |
СУ1 |
DEVICE CONTROL ONE |
СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН |
|
DC2 |
СУ2 |
DEVICE CONTROL TWO |
СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ДВА |
|
DC3 |
СУ3 |
DEVICE CONTROL THREE |
СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ |
|
DC4 |
СУ4 |
DEVICE CONTROL FOUR |
СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ЧЕТЫРЕ |
|
NAK |
НЕТ |
NEGATIVE ACKNOWLEDGE |
ОТРИЦАНИЕ |
|
SYN |
СИН |
SYNCHRONOUS IDLE |
СИНХРОНИЗАЦИЯ |
|
ETB |
КБ |
END OF TRANSMISSION BLOCK |
КОНЕЦ БЛОКА |
|
CAN |
АН |
CANCEL |
АННУЛИРОВАНИЕ |
|
EM |
КН |
END OF MEDIUM |
КОНЕЦ НОСИТЕЛЯ |
|
SUB |
ЗМ |
SUBSTITUTE CHARACTER |
ЗАМЕНА СИМВОЛА |
|
ESC |
АР2 |
ESCAPE |
АВТОРЕГИСТР ДВА |
|
FS |
РФ |
FILE SEPARATOR |
РАЗДЕЛИТЕЛЬ ФАЙЛОВ |
|
GS |
РГ |
GROUP SEPARATOR |
РАЗДЕЛИТЕЛЬ ГРУПП |
|
RS |
РЗ |
RECORD SEPARATOR |
РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЗАПИСЕЙ |
|
US |
РЭ |
UNIT SEPARATOR |
РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЭЛЕМЕНТОВ |
|
DEL |
ЗБ |
DELETE |
ЗАБОЙ |
|
Примечания — Русские наименования и обозначения знаков по — ГОСТ 27465. |
|||
В таблице F.2 приведено соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков, указанных в настоящем стандарте.
Таблица F.2 — Соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков
|
Обозначение |
Наименование |
|
|
Международное |
Русское |
|
|
|
SPACE |
ПРОБЕЛ |
|
! |
EXCLAMATION MARK |
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК |
|
« |
QUOTATION MARK |
КАВЫЧКИ |
|
# |
NUMBER SIGN |
НОМЕР |
|
$ |
DOLLAR SIGH |
ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА |
|
% |
PERCENT SIGH |
ПРОЦЕНТЫ |
|
& |
AMPERSAND |
КОММЕРЧЕСКОЕ И |
|
|
APOSTROPHE |
АПОСТРОФ |
|
( |
LEFT PARENTHESIS |
КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
|
) |
RIGHT PARENTHESIS |
КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
|
* |
ASTERISK |
ЗВЕЗДОЧКА |
|
+ |
PLUS SIGH |
ПЛЮС |
|
, |
COMMA |
ЗАПЯТАЯ |
|
- |
HYPHEN |
ДЕФИС |
|
. |
FULL STOP |
ТОЧКА |
|
/ |
SOLIDUS |
ДРОБНАЯ ЧЕРТА |
|
|
COLON |
ДВОЕТОЧИЕ |
|
; |
SEMICOLON |
ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ |
|
< |
LESS THAN SIGN |
МЕНЬШЕ |
|
= |
EQUALS SIGN |
РАВНО |
|
> |
GREATER THAN SIGN |
БОЛЬШЕ |
|
? |
QUESTION MARK |
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК |
|
@ |
COMMERCIAL AT |
КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ |
|
[ |
LEFT SQUARE BRACKET |
КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
|
REVERSE SOLIDUS |
ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА |
|
|
] |
RIGHT SQUARE BRACKET |
КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
|
Л |
CIRCUMFLEX ACCENT |
СИРКЮМФЛЕКС УДАРЕНИЕ |
|
UNDERLINE |
ПОДЧЕРКИВАНИЕ |
|
|
X |
GRAVE ACCENT |
СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ |
|
{ |
LEFT CURLY BRACKET |
ФИГУРНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
|
1 |
VERTICAL LINE |
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА |
|
} |
RIGHT CURLY BRACKET |
ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
|
|
TILDE |
ТИЛЬДА |
|
Примечание — Русские наименования и обозначения знаков — в соответствии с ГОСТ 27465. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ G
(справочное)
Библиография
ИСО/МЭК 16388—99 «Информационная технология — Технологии автоматической идентификации и сбора данных — Спецификации символик штриховых кодов — Code 39 (Код 39)
ИСО 646—91 Информационная технология — 7-битный кодированный набор знаков ИСО для обмена информацией
ИСО/МЭК 15416—2000 Информационная технология — Технологии автоматической идентификации и сбора данных — Спецификация качества печати штрихового кода — Линейные символы
ИСО 7064—83 Обработка данных. Системы контрольных знаков
ИСО/МЭК 15424—2000 Информационная технология — Технологии автоматической идентификации и сбора данных — Кодирование штриховое — Идентификаторы носителей данных (включая идентификаторы символик)
ИСО/МЭК 8859-5—99 Информационная технология — 8-битные однобайтные наборы кодированных графических знаков. Часть 5. Латинский/Кирилловский алфавиты
УДК 003.62:681.3.04:681.3.053:006.354 МКС 35.040 П85 ОКСТУ4002
Ключевые слова: штриховой код, символика, символ, кодирование
Редактор Р. С. Федорова
Технический редактор О. Н. Власова
Корректор Н. И. Гаврищук
Компьютерная верстка А. П. Финогеновой
Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Сдано в набор 28.09.2001. Подписано в печать 15.11.2001. Усл. печ. л. 2,32. Уч.-изд. л. 1,90.
Тираж 424 экз. С 2752. Зак. 2360.
ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14.
ht1p.//www.standards.ru e-mail: [email protected]
Набрано в Калужской типографии стандартов на ПЭВМ.
Калужская типография стандартов, 248021, Калуга, ул. Московская, 256.
ПЛР № 040138
1 Идентификаторы символики Code 39 установлены в ГОСТ Р 51294.1—99 и [5]
