ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
ОБОРУДОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЕ.
АКВАДИСТИЛЛЯТОРЫ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГОСТ 20887—75
И
Цена 4 коп.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Москва
РАЗРАБОТАН
Центральным конструкторским проектно-технологическим бюро «Медоборудование» (ЦКПТБ «Медоборудование»)
Директор Сапрыкин Б. М.
Руководители темы: Шведов Ю. А., Воротынцева М. И.
Исполнитель Султанян T. В.
Центральным аптечным научно-исследовательским институтом (ЦАНИИ)
Директор Тенцова А. И.
Руководитель темы Мееркоп Г. Е.
Исполнители: Карчевская В. В., Шишкина Р. Н.
ВНЕСЕН Министерством медицинской промышленности
Зам. министра Дворяковский В. А.
ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Директор Панфилов Е. А-
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 30 мая 1975 г. № 1471ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
О
ГОСТ
20887—75
Термины и определения
Medical equipment. Water, stills.
Terms and definitions
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР or 30 мая 1975 г. № 1471 срок действия установлен
от 01.07.76 до 01.07.81
Стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к медицинским аквадистилляторам.
Установленные настоящим стандартом термины и определения медицинских аквадистилляторов обязательны для применения в используемой в народном хозяйстве документации всех видов (включая унифицированные системы документации, общесоюзные классификаторы технико-экономической информации, тезаурусы и дескрипторные словари), научно-технической, учебной и справочной литературе. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в качестве справочных приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В
Издание официальное ★
стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D) и английском (Е) языках.Перепечатка воспрещена
© Издательство стандартов, 1975
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В справочном приложении приведены правила построения условных обозначений аквадистилляторов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы—светлым, а недопустимые синонимы—курсивом.
|
Термин |
Определение |
|
Iі. Аквадистиллятор |
Дистиллятор для производства дистиллированной воды, отвечающей требова- |
|
Пдп. Перегонный куб Дистиллятор D. Wasser-Destillierapparat |
ниям Государственной Фармакопеи |
|
Е. Water Still |
|
|
2. Апирогенный аквадистиллятор Ндп. Аппарат для получения воды для инъекций Апирогенный аппарат Е. Ultra Pure Water Still |
Аквадистиллятор для производства апирогенной дистиллированной воды |
|
3. Электрический аквадистиллятор |
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, полу- |
|
чаемым от электронагревателей |
|
4. Паровой аквадистиллятор |
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, полу- |
|
чаемым от пара |
|
5. Огневой аквадистиллятор |
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, полу- |
|
чаемым при сгорании топлива |
|
Термин |
Определение |
|
6. Вакуумный аквадистиллятор
|
Аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется при вакууме |
|
7. Компрессионный аквадистиллятор Е. Compression Water Still |
Аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется при избыточном давлении |
|
8. л-ступенчатый аквадистиллятор |
Аквадистиллятор, содержащий и последовательно действующих испарителей Примечания: 1. При необходимости указания числа ступеней приставку «п» в термине заменяют приставками «одно», «двух» и т. д. Например, «трехступенчатый аквадистиллятор» 2. Если и>1 и указания числа ступеней не требуется, используют термин «многоступенчатый аквадистиллятор» |
|
9. Атмосферный аквадистиллятор |
Одноступенчатый аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется при атмосферном давлении |
|
10. Атмосферно-вакуумный аквадистиллятор |
Многоступенчатый аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется последовательно при атмосферном давлении и вакууме |
|
11. Компрессионно-атмосферный ак вадистиллятор |
Многоступенчатый аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется последовательно при избыточном и атмосферном давлении |
К
12. Водоподготовитель аквадистиллятора
Водоподготовитель
Ндп. Устройство для водоподготовки Деионизатор Деминерализатор Водоумягчитель
Wasseraufbereitungsgerat
Prepurifier
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для водоподготовки
|
13. Магнитный водоподготовитель аквадистиллятора Магнитный водоподготовитель |
Водоподготовитель аквадистиллятора, в котором водоподготовка осуществляется под воздействием магнитного поля |
|
D. Magnetentharter |
|
|
14. Химический водоподготовитель аквадистиллятора Химический водоподготовитель |
Водоподготовитель аквадистиллятора, в котором водоподготовка осуществляется под воздействием химических соединений |
|
16. Электрохимический водоподготовитель аквадистиллятора Электрохимический водоподготовитель |
Водоподготовитель аквадистиллятора, в котором водоподготовка осуществляется под воздействием электрического тока и химических соединений |
|
16. Испаритель аквадистиллятора Испаритель Иди. Парообразователь Паропроизводитель Камера испарения |
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для испарения воды при ее кипении |
|
D. Verdampfer Е. Evaporator |
|
Сепаратор Ндп. Отбойник Каплеотбойник Уловитель Брызго уловитель Отражательный экран Е. Separator
Конденсатор |
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара Конструктивный элемент аквадистиллЯ' тора, предназначенный для конденсации пара |
|
Ндп. Конденсационная камера D. Kondensator Е. Condenser |
|
|
19. Холодильник аквадистиллятора Холодильник Ндп. Камера охлаждения |
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для охлаждения дистиллированной воды |
|
Холодильная камера D. Kuhler Е. Distillate cooler |
|
|
Термин Определение Термин |
Определение |
|
20. Конденсатор-холодильник аквадистиллятора Конденсатор-холодильник |
Конденсатор аквадистиллятора, содержащий встроенный холодильник |
|
21. Сборник аквадистиллятора Сборник Ндп. Приемник |
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сбора и хранения дистиллированной воды в асептических условиях |
D. Reservoir; Vorratsgefass
Е. Storage tank
|
22, Сборник-теплообменник аквадистиллятора Сборник-теплообменник |
Сборник аквадистиллятора, содержащий конструктивный элемент, предназначенный для нагревания и охлаждения дистиллированной воды |
|
2S. Электрический сборник-теплообменник аквадистиллятора Электрический сборник-теплообменник |
Сборник-теплообменник аквадистилля • тора, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от электронагревателей |
|
24. Паровой сборник-теплообменник аквадистиллятора Паровой сборник-теплообменник |
Сборник-теплообменник аквадистиллятора, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от пара |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
Аквадистиллятор 1
Аквадистиллятор апирогенный 2
Аквадистиллятор атмосферно-вакуумный 10
Аквадистиллятор атмосферный 9
Аквадистиллятор вакуумный 6
Аквадистиллятор компрессионно-атмосферный 11
Аквадистиллятор компрессионный 7
Аквадистиллятор п-ступенчатый 8
Аквадистиллятор огневой 5
Аквадистиллятор паровой 4
Аквадистиллятор электрический 3
Аппарат апирогенный 2
Аппарат для получения воды для инъекций 2
Ерызгоу ловитель 17
Водоподготовитель 12
Водоподготовитель аквадистиллятора 12
Водоподготовитель аквадистиллятора магнитный 13
Водоподготовитель аквадистиллятора химический 14
Водоподготовитель аквадистиллятора электрохимический 15
Водоподготовитель магнитный 13
Водоподготовитель химический 14
Водоподготовитель электрохимический 15
Еодоу мягчитель 12
Деионизатор 12
Де минерализатор 12
Дистиллятор 1
Испаритель 16
Испаритель аквадистиллятора 16
Камера испарения 16
Камера конденсационная 18
Камера охлаждения 19
Камера холодильная 19
Каплеотбойник 17
Конденсатор 18
Конденсатор аквадистиллятора 18
Конденсатор-холодильник 20
Конденсатор-холодильник аквадистиллятора 20
Куб перегонный 1
Отбойник 17
Парообразователь 16
Паропроизводитель 16
Приемник 21
Сборник 21
Сборник аквадистиллятора 21
Сборник-теплообменник 22
Сборник-теплообменник аквадистиллятора 22
Сборник-теплообменник аквадистиллятора паровой 24
Сборник-теплообменник аквадистиллятора электрический 23
Сборник-теплообменник паровой 24
Сборник-теплообменник электрический 23
Сепаратор 17
Сепаратор аквадистиллятора 17
Jловитель 17
Устройство для водоподготовки 12
Холодильник 19
Холодильник аквадистиллятора 19
Экран отражательный 17АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Destillierapparat mit Dampfbeheiztmg 4
Elektrisch beheizter Wasser—Destillierapparat 3
Gasbeheizter Wasser—Destillierapparat 5
Kondensator 18
Kiihler 19
Magnetenthiirter 13
Olbeheizter Wasser—Destillierapparat 5
Resservoir 21
Verdampfer 16
Vorratsgefass 21
Vakutim—Destillierapparat 6
Wasser—Destillierapparat 1
WasseraufbereitungsgerSt 12АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Compression Water Still |
7 |
|
Condenser |
18 |
|
Distillate cooler |
19 |
|
Electrically heated Water Still |
3 |
|
Electrically powered Water Still |
3 |
|
Evaporator |
16 |
|
Gas heated Water Still |
5 |
|
Gasoline heated Water Still |
5 |
|
Prepurifier |
12 |
|
Separator |
117 |
|
Steam heated Water Still |
4 |
|
Steam powered Water Still |
4 |
|
Storage tank |
21 |
|
Ultra Pure Water Stili |
2 |
|
Vacuum Still |
6 |
|
Water Still |
1 |
