---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ПРОКАТ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ

ТЕРМИНЫ ИОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ ПОВЕРХНОСТИ

ГОСТ 21014—88

Издание официальное

20 коп. БЗ 10—88/709

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

МоскваУДК 001.4:669.1 — 122.004.6:006 354 Группа В00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ПРОКАТ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ.

Т

ГОСТ

21014—88

ермины и определения дефектов поверхности

Rolled products of ferrous metals.

Surface defects. Terms and definitions

ОКСТУ 0901

Дата введения 01.01.90

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого, квадратного и шестигранного сечения, горячекатаных профилей, листов и полос, холоднокатаных листов и лент, холоднокатаных и холоднотянутых прутков и профилей, а также дефекты формы листов, лент и рулонов.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу деятельности по стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 26877— 86.

1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного тер мина не допускается. Недопустимые к применению термины-си нонимы приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

   1. Приведенные определения можно при необходимости из менять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

   2. В табл. 1 приведены чертежи.

П

Издание официальное

ерепечатка воспрещена

Издательство стандартов, 1989

С. 2 ГОСТ 21014—88

1. 3. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

2. Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2—5.

3. Термины, определения и чертежи дефектов формы листа, ленты и рулона приведены в приложении 1 (табл. 6).

4. Алфавитные указатели терминов дефектов формы листа, ленты и рулона на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в приложении 1 (табл. 7—10).

5. Дополнительные термины приведены в приложении 2.

6. Фотографии внешнего вида дефектов поверхности и в отдель ных случаях — микроструктуры в зоне дефекта приведены в при ложении 3.

Стандартизованные термины набраны полужирным шриф том, а недопустимые синонимы — курсивом.

1. Раскатанное (раскован­ное) загрязнение

Ндп. Шлаковина

Песочина

Огнеупорное включение

Краевое загрязнение

4. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke

5. Rolled slag patch. Sand mark

6. Contamination lamine

2. Раскатанная (раскован­ная) корочка

Ндп. Завороты

- Отслой

Заливина

4. Ausgewalzter Schlacke- neisenschluss

5. Shelf, Rolled crust

6. Crotite lamine

Е.' Hairline, Spill F. Fissure capillaire

4. Раскатанный (раскован­ный) пузырь

Ндп. Волосная трещина

Подкорковый пузырь

Сотовый пузырь

Нить

Свищ

Трещина от пузыря

4. Eingewalzte Blase

5. Rolled blister

6. Soufflure lamine

Продолжение табл. 1

Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки

Дефект поверхности, представляющий собой вы­тянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, тепло­изоляционной смесью

Дефект поверхности, представляющий собой час­тичное отслоение пли разрыв металла, образовав­шееся в результате раскатки (расковки) завернув­шихся корочек, имевшихся на поверхности слитка или литой заготовки и представляющих собой окис­ленный металл, сопровождающийся скоплениями неметаллических включений сложного состава

Дефект поверхности в виде прямолинейной про­дольной различной протяженности п глубины тон­кой трещины, образовавшейся при раскатке (рас­ковке) наружного или подповерхностного газового пузыря слитка или литой заготовки.

Примечания:

1. Дефект часто располагается группами. Иногда встречаются единичные дефекты:

На микрошлифе полость дефекта имеет форму мешка, обычно заполнена окалиной и располагается перпендикулярно или под различными углами к по­верхности заготовки. К дефекту прилегает обезуг­лероженная зона с четкими границами, насыщенная мелкими частицами оксидов.из-за повышенного местного загряз- газами или неметаллическими вклю-

способствует травление металла с насыщением водородом или нагрев.

' При ме ч а и

Дефект поверхности в виде локализованного вспу­чивания металла, образующегося на поверхности

и е. Образованию пузыря-вздутия

5. Пузырь-вздутие

Ндп. Травильный пузырь

D. Beizblase, Geschlossene

Blasen (Beulen)

листа и ленты нения металла ченцями.

6. Расслоение

Ндп. Раздвоение

Расслой

Расщепление

Следы усадочной рыхлости

Торцевой вырыв

Язык

4. Doppiung

5. Delamination

6. Exfoliation

Дефект поверхности в виде трещин па кромках и торнах листов и других видов проката, образовав­шихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями II при пережоге.

Примечав и я:

1. Расслоение может сопровождаться вздутием по­верхности листа.

2. Расслоение может быть обнаружено при резке металла.

Продолжение табл. 1

Термин

Определение

7. Слиточная рванина

Ндп. Сотовая рвань

Надрывы

4. Brandriss Von Blocken, Queraufbriiche

5. Ingot hot tear

6. Crique

Дефект поверхности в виде разрыва, образовав­шегося в начале прокатки (ковки) по участкам слит­ка, пораженным дефектами.

Примечание. Дефект обусловлен нарушени­ем технологии выплавки и разливки металла

8. Слиточная плена Ндп. Заливана

Корка

Отслоение

D. Schale ~

Е. Sliver, Rolled scab F. Repliure de lingot

Дефект поверхности в виде отслоения языкооб-

разной формы, частично соединенного металлом, образовавшегося от раската брызг, заплесков и грубых неровностей ти слитка, обусловленных дефектами поверхности ИЗЛОЖНИЦЫ.

Примечание. На микрошлифе

верхность слиточной плены п находящийся под ней металл загрязнены оксидами пли нитридами или час­тицами утеплительной смеси и обычно обезуглеро­жены.

нижняя по-

с основным окисленных поверхнос- внутренней

9. Раскатанный пригар

Ндп. Пригар

5. Rolled burn-on

6. Sable incruste lamine

10. Раскатанная (раскован­ная) трещина

Ндп. Горячая трещина

Угловая трещина

Кристаллизационная трещи­на

4. Eingewalzter Riss

5. Rolled crack

6. Fissure lamine

12. Деформационная на

Ндп. Рвань

Надрывы

Пережог Перегрев D. Brandriss Е. Hot tears F. Crique

рванн-

Дефект поверхности в виде темного пятна непра­вильной формы, образовавшегося от раската куска металла, приварившегося к слитку из-за нарушения технологии разливки или из-за неисправности излож­ницы.

Примечание. При выгорании или выпадении раскатанного пригара на поверхности листа остают­ся углубления с разрывами по краям. .

Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке (рас­ковке) продольной или поперечной трещины слитка или литой заготовки.

Примечание. На микрошлифе трещина рас­полагается под прямым или острым углом к поверх­ности, у поверхности более широкая с постепенным сужением вглубь, извилистая, имеет разветвленный конец. Стенки дефекта покрыты окалиной, прилега­ющие к ним участки обезуглерожены и насыщены диффузионными оксидами.

Продолжение табл. 1

Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации

Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направ- л'енню наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, 'Образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.

'Примечания:

1. Причина пониженной пластичности обусловле­на технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.

2. На мнкрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.

Д

Термин

13. Рванина на кромках Ндп. Рвения кромка Зазубрина

Зарезь кромки Надрывы по кромке D. Kantenriss Е. Cracked edge F. Crique sur les herds 14. Затянутая кромка Ндп. Ужимина Затянутая риска Наплывы

Рубец

Складка

Закат кромки Е. Folded edge F. Bord lamine 15. Прокатная плена Ндп. Корка

Отслоение Чешуя

D. Gewalzte Schale Е. Sliver. Rolling skin F. Repliure

Термин

16. Трещина напряжения Ндп. Продольная трещина Закалочная трещина Трещина деформации Трещина охлаждения Трещина от правки Холодная трещина Термическая трещина D. Spannungsriss Е. Stress crack F. Crique de tension

16. Скворечник Ндп. Дыра Свищ

4. Loch

5. Pigeon hole F. Cavite

Продолжение табл. 1

Определение

Определение

ефект поверхности листа и ленты в виде разры­ва металла по кромкам листа и ленты, образовав­шегося из-за нарушения технологии прокатки, а также при прокатке металла с пониженной пластич­ностью. обусловленной технологией выплавки.

Дефект поверхности в виде раскатанной складки на кромке листа, напоминающей по форме зигзаго­образную трещину, образующуюся при прокатке без кантовки или путем закатки наплывов, появляю­щихся при деформации слитков с непрогретой серд­цевиной.

Примечание. На поперечном микрошлифе около затянутой кромки наблюдается обезуглерожи­вание металла и закат окалины.

Дефект поверхности, представляющий собой от­слоение металла языкообразной формы, соединен­ное с основным металлом одной стороной, образо­вавшееся вследствие раскатки или расковки рва­нин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов пли сильной выработки валков, а также грубых ме­ханических повреждений.

Примечание. На микрошлифе в зоне дефекта может наблюдаться окалина, металл обезуглерожен.

Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, идущий вглубь под прямым углом к поверхности, образовавшийся вследствие напря­жений, связанных со структурными превращениями или неравномерным нагревом и охлаждением.

Примечание. На микрошлифе трещина нап­ряжения имеет разветвленный конец и проходит по границам зерен. Окисление и обезуглероживание в зоне дефекта происходит только при последующем нагреве.

п

Дефект верхность стенками,

оверхности в виде выходящей на по- полости со сглаженными и окисленными образовавшейся при ковке или прокатке

в результате раскрытия внутренней трещины, ко­торая возникла под действием напряжений при нагреве холодного металла