А
64. Виброабразивная обработка Ндп. Виброобработка Виброгалтовка
Vibratipnsschleifen
Vibroabrasive machining
65. Ультразвуковая абразивная "Обработка
Ultraschallschleifen
Ultrasonic abrasive machining
66. Магнитно-абразивная обработка
Magnetschleifbearfeitung
Magnetic-abrasive machining
67. Электрохимическая абразивная обработка
Elektrochemisches Abtragen
Electrolytic abrasive machining
Электрохимическое шлифование
Электрохимическая доводка
Электрохимическое абразивное полирование
Электрохимическое полирование
Электроэрозионная абразивная обработка
D. Elektroerosive Schleifbear- beitung
Е. Electroerosion abrasive machining
Электроэрозионное шлифование
Электроэрозионная доводка
Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой
Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле
Абразивная обработка с использованием электрохимического растворения металла
Шлифование с использованием электрохимического растворения металла
Доводка с использованием электрохимического растворения металла
Абразивное полирование с использованием электрохимического растворения металла
Абразивная обработка с использованием электроэрозионного разрушения металла
Шлифование с использованием электроэрозионного разрушения металла
Доводка с использованием электроэрозионного разрушения металла
ДЕФЕКТЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ОБРАЗУЮЩИЕСЯ
ПРИ АБРАЗИВНОЙ ОБРАБОТКЕ
|
У 74. Абразивная царапина Царапина Ндп. Риска Задир глубление на обработанной поверхности, образованное в результате воздействия абразивного зерна или группы зерен при абразивной обработке, глубина которого превышает наибольшую высоту неровностей профиля поверхности.Термин |
Определение |
|
|
Примечание к терминам 74— —80. Под дефектом поверхности понимается повреждение или отклонение формы поверхности заготовки или изделия, не допускаемое документом на заготовку или изделие |
|
75. Шлифовочная трещина 75. Огранка Ндп. Дробление |
По ГОСТ 20847—75 Отклонение от круглости, при котором реальный профиль представляет собой мно- |
|
77. Шлифовочный прижог Прижог Ндп. Ожог |
гогранную фигуру Структурно измененный слой или участок на обработанной поверхности, являющийся следствием теплового действия шлифования |
|
78. Абразивный скол Скол |
Нарушение кромок обработанной заготовки, появившееся в результате абразив- |
|
79. След выкрашивания Ндп. Выкрашивание |
ной обработки Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате отделения частиц обрабатываемого материала при абразивной обработке |
|
80. Задир |
По ГОСТ 23.0012—78 |
(Измененная редакция, Изм. № 1).
64
64
79
63 62
39
49
69
73
76
74
80
24 25
25
56
43
14
7
1
3
3
2
2
62
65
67
63 63
66
62
76
77
58
59
24 о7
57
79
70
77
77
39
55
*•
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
Виброгалтовка v
Виброобработка
Выкрашивание
Галтовка
Гидрообработка
Доводка
Поводка
Доводка электрохимическая
Доводка электроэрозионная
Дробление
Задир
Задир
Заточка
Затьілование абразивное
Затылование некруглое
Зубопритирка
Зубохонингование
Зубошлифование
•Обдирка
Обработка абразивная
Оора-'отка абразивная без применения смазочно-охлаждающей жидкости •
Обработка абразивная без применения СОЖ
Обработка абразивная с применением смазочно-охлаждающей жидкости
Обработка абразивная с применением СОЖ
Обработка абразивно-жидкостная
Обработка абразивная ультразвуковая
Обработка абразивная электрохимическая
Обработка абразивная электроэрозионная
Обработка виброабразивная
Обработка гидроабразивная ■
Обработка гидроабразивная
Обработка жидкостно-абразивная
Обработка магнитно-абразивная
Обработка струйно-абразивная
Огранка
Ожог
Отрезка абразивная
Отрезка многокруговая ~
Переточка
Полирование
Полирование абразивное
Полирование абразивное электрохимическое
Полирование электрохимическое
Прижог
Прижог шлифовочный
Притирка
Притирка
Притирка взаимная
Притирка внутрення
Притирка круглая 52
Притирка наружная 50
Притирка плоская 53
Притирка профильная 54
Притирка фасонная 54
Прорезка абразивная 60
Прорезка многокруговая 61
Разрезка 58
Резьбонарезание абразивное 16
Резьбонарезание абразивное многопрофильное 18
Резьбонарезание абразивное однопрофильное 17
Резьбошлифование 19
Резьбошлифование многопрофильное 21
Резьбошлифование однопрофильное 20
Резьбошлифование по целому 16
Риска 74
Скол 78
Скол абразивный 78
След выкрашивания 79
Суперфиниширование 44
Суперфиниширование бесцентровое 48
Суперфиниширование в центрах 47
Суперфиниширование плоское 45
Суперфиниширование профильное 46
Суперфиниширование фасонное 46
Сферосуперфиниширование 46
Сферошлифование z • 22
Торцешлифование 38
Трещина шлифовочная 75
Хонингование 40
Хонингование наружное 4]
Хонингование плоское 42
Царапина 74
Царапина абразивная 74
Шарикошлифование 23
Шарошлифование 23
Шлифование 4
Шлифование бесцентровое 11
Шлифование внутреннее $
Шлифование в патроне 27
Шлифование врезное 34
Шлифование встречное 3)
Шлифование в центрах 26
Шлифование высокоскоростное 6
Шлифование затыловочное 25
Шлифование круглое 1 о
Шлифование ленточное 28
Шлифование ленточное без контактной опоры 30
Шлифование ленточное с контактной опорой 2S
Шлифование многокруговое 38
Шлифование наружное 8
Шлифование обдирочное 7
Шлифование осциллирующее 33
Шлифование периферией круга 37
Шлифование плоское 12
Шлифование попутное 32
Шлифование продукционное 4
Шлифование профильное 13
Шлифование силовое 7
Шлифование скоростное 5
Шлифование с круговой подачей 35
Шлифование с поперечной подачей 34
Шлифование торцом круга 38
Шлифование фасонное 13
Шлифование черновое 7
Шлифование эквидистантное 35
Шлифование электрохимическое 68
Шлифование электроэрозионное 72
Шлицешлифование 15
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Druckstrahllappen 63
Elektrochemisches Abtragen 67
Elektroerosive Schleifbearbeitung 71
Einschleifen 49
Einstechen 60
Honen 40
Lappen 39
Magnetschleifbearbeitung 66
Policren 57
Schleifbearbeitung 1
Schleifen 4
Strahllappen 62
Superfinish ■ 44
Trennschleifen 58
Ultraschallschleifen 65
Vibrationsschleifen 64АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Abrasive cutting-off 58
Abrasive flow machining 62
Abrasive machining 1
Abrasive polishing 57
Abrasive slotting 60
Electroerosion abrasive machining 71
Electrolytic abrasive machining 67
Grinding 4
Honing 40
Lapping 39
Magnetic-abrasive machining 49, 60
Superfinish 44
Ultrasonic abrasive machining 65
Vibroabrasive machining 64
Wet blasting 63
ПЕРЕЧЕНЬ СТАНДАРТОВ НА ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ,
НЕО6ХОДИМЫХ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ПОНИМАНИЯ
ДАННОГО СТАНДАРТА
ГОСТ 16530—83; ГОСТ 18296—72; ГОСТ 21445—84; ГОСТ 21495—76;
ГОСТ 3.1109—82; ГОСТ 11708—82.
Редактор А. Л. Владимиров
Технический редактор В. Н. Малькова
Корректор Н. И. Гаврищук
Сдано в наб. 08.06.93. Подп. к печ. 18.08.93. Усл. п. л. 2.33. Усл. кр.-отт. 2,33.
Уч.-изд, л. 2.73. Тираж 830 экз. С 500.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 107076. Москва Колодезный пер.. 14.
Калужская типография стандартов, ул. Московская. 256. Зак. 1280
1
