---

Режим работы генераторной (модулятор­ной) лампы, при котором выходная мощ­ность получается под действием внешнего источника входной мощности и происходит повышение выходной' мощности относи­тельно входной.

' Примечание. Различают: «режим усиления низкочастотной мощгіости» и «ре­жим усиления высокочастотной мощности»

Режим работы генераторной лампы, при котором, частота выходного сигнала явля­ется высшей гармоникой частоты входного сигнала

Режим работы генераторной лампы, при котором при подаче на входные выводы гармонического сигнала вершина ■ высоко­частотного импульса тока анода имеет вы­пуклую форму

Режим работы генераторной лампы, при котором при подаче на входные выводы гармонического сигнала вершина высоко­частотного импульса тока анода имеет участок вогнутой формы

Режим работы генераторной лампы на границе между недонапряженный и пере­напряженным режимами

Испытательный режим или режим^ трени­ровки генераторной лампы, подобный дина­мическому режиму работы, при котором- высокочастотные напряжения электріодов заменяются напряжениями промышленной частоты, а значения постоянных и перемен­ных напряжений соответствуют динамиче­скому режиму

.

43. Дежурный режим генера­торной (модуляторной, ре­гулирующей) лампы Дежурный режим

5. Standby conditions

6. Conditions de veille

43. Режим покоя генераторной (модуляторной) лампы Редким покоя

44. Режим коммутации им­пульсной мощности моду­ляторной лампы

Режим коммутации

43. Режим тренировки генера­торной (модуляторной, ре­гулирующей) лампы

Режим тренировки

Е. Training conditions

43. Напряжение смещения гене­раторной (модуляторной, регулирующей) лампы Напряжение смещения

43. Напряжение запирания ге­нераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Напряжение запирания Е. Cut-off voltage F. Tension de blocage

Режим, при котором на генераторную (модуляторную, регулирующую) лампу по­дано только напряжение накала.

Примечание. Для некоторых ламп может быть подано напряжение на встроен­ный насос и отрицательное напряжение управляющей сетки (управляющего элект­рода)

Режим усиления мощности генераторной (модуляторной) лампы, при котором от­сутствует входной сигнал■

Режим работы, при котором посредством ' импульсной модуляторной лампы энергия, запасенная в накопителе, переключается во внешнюю нагрузку

Режим, применяемый в процессе эксплуа­тации, в котором выдерживается генера­торная (модуляторная, регулирующая) лампа с целью восстановления ее электри­ческой прочности после хранения или дли­тельных перерывов в работе.

Примечание. В процессе изготовле­ния — режим, в котором выдерживается лампа с целью достижения ею требуемых параметров или их стабилизации

Напряжение управляющей сетки (управ­ляющего электрода): генераторной (моду­ляторной, регулирующей) лампы, кроме входного напряжения, при заданных усло­виях рабочего режима.

Примечания: 1. Напряжение смеще­ния в статическом режиме-—постоянное напряжение, определяемое, как правило, при заданном токе анода; в динамическом режиме для генераторных ламп — посто­янное или низкочастотное напряжение (среднее значение за ВЧ период); в дина­мическом режиме для импульсных модуля­торных ламп — постоянное напряжение г паузе.

2. Напряжение смещения, как правило величина отрицательная

Напряжение' управляющей сетки ил) управляющего электрода генераторной (мо дуляторной, регулирующей) лампы при за данных напряжениях других электродоі при котором ток заданного электрода име ет заданное малое значение

49. Напряжение превышения управляющей сетки (управ­ляющего электрода) Напряжение превышения

50. Остаточное напряжение анода генераторной (моду­ляторной, регулирующей) лампы

Остаточное напряжение

49. Пусковой ток накала гене­раторной (модуляторной, регулирующей) лампы Пусковой ток накала

5. Filament or heater star­ting current

6. Courant de chauffage an demarrage

49. Ток покоя электрода гене­раторной (модуляторной) лампы

Ток покоя

49. Входная мощность генера­торной лампы

Входная мощность

5. Input power radio frequ­ency

6. Puissance d’entree radio frequence

49. Мощность возбуждения ге­нераторной (модуляторной) лампы*

Мощность возбуждения

5. Driving power

6. Puissance d’exitation

49. Выходная мощность генера­торной лампы*

Выходная мощность

‘ Ндп.

Мощность, отдаваемая

• генераторной лампой

1. Output power

I F. Puissance de sortie

49. Полезная выходная мощ- , ность генераторной лампы

Полезная выходная мощ-

j ность

, Е. Usefull output power

. F. Puissance de sortie

Разность абсолютных значений входного напряжения и напряжения смещения лам­пы.

Примечание. Термин применяется, когда указанная разность положительна

Наименьшее мгновенное значение напря­жения анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы в заданном динами­ческом режиме работы

Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напря­жения накала на. катод генераторной (мо­дуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях

Ток электрода генераторной (модулятор­ной) лампы в режиме покоя

Мощность, подводимая ко входу лампо­вого каскада

Часть входной мощности, затрачиваемая вс/ входном зазоре взаимодействия генера­торной (модуляторной) лампы

Мощность, отдаваемая генераторной лам­пой во внешнюю высокочастотную цепь

Часть выходной мощности генераторной лампы, которая поступает в нагрузку лам­пового каскада и не отражается ею

* Величина расчетная (непосредственно не измеряемая).

57. Мощность, коммутируемая импульсной модуляторной лампой

Коммутируемая мощность

57. Коэффициент усиления мощ­ности генераторной лампы* Усиление мощности Е. Power gain F. Gain de puissance

58. Коэффициент усиления "Ге­нераторной лампы в кас­каде

57. Коэффициент полезного действия анодной цепи ге­нераторной (модуляторной) лампы

Анодный" к. п. д.

57. Коэффициент полезного , действия анодной цепи лам­пового каскада

К. п. д. лампового каскада

57. Коэффициент использова­ния напряжения анода ге­нераторной (модуляторной) лампы

Коэффициент использования

57. Коэффициент усиления ге­нераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Коэффициент усиления

Е. Amplification factor F. Factor d’amplification du tube

57. Крутизна анодно-сеточной характеристики генераторной (регулирующей) лампы Крутизна характеристики

57. Коэффициент нагрузки ге­нераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Коэффициент нагрузки

Мощность, переключаемая импульсной модуляторной лампой в течение импульса от накопителя в нагрузку

Отношение выходной мощности к мощ­ности возбуждения генераторной лампы.

Примечание. Коэффициент усиления мощности генераторной лампы выражается в безразмерных единицах или в децибелах

Отношение полезной выходной мощности генераторной лампы к входной мощности.

Примечание. Коэффициент усиления генераторной лампы в каскаде выражается в безразмерных единицах- или децибелах

Отношение выходной мощности геиера торной (модуляторной) лампы к мощности, питания анода

Отношение полезной выходной М0ЩН0СТІ генераторной лампы к мощности питанії' анода

Отношение амплитуды переменного на пряжения анода генераторной (модулятор ной) лампы к напряжению питания анод

Отношение изменения напряжения ано; или экранирующей сетки генераторной (М' дуляторной, регулирующей) лампы к и менению напряжения управляющей сеті или управляющего электрода, необходим му для сохранения тока анода или экр пирующей сетки неизменным, и при пост явных напряжениях всех других электрод

Отношение изменения тока анода генер торной (регулирующей) лампы к вызв; тему его изменению напряжения управ.' юшей сетки или управляющего электрс при постоянных напряжениях анода и в( остальных электродов

Отношение значения рабочего парам ра генераторной (модуляторной, регу рующей) лампы к его предельному знг нию.

П р и м е ч а н и е. Различают «коэф циент нагрузки по току анода» и т. ;

Величина расчетная (непосредственно не измеряемая).

З

66. Характеристика запирания модуляторной (регулирую­щей) лампы

Характеристика запирания

66. Входная частотная характе­ристика эндотрона

Входная частотная характе­ристика

66. Сквозная частотная харак­теристика эндотронй

Сквозная частотная харак­теристика

66. Выходная частотная харак­теристика эндотрона

Выходная частотная харак­теристика

66. Собственная резонансная

частота генераторной лампы Собственная резонансная

частота

1. Рабочая полоса частот эн- дотрона

, Полоса частот

J?. Внутренняя модуляция ге- ¹нераторной лампы

• Внутренняя модуляция Е.

Inermodulation

¹ F, Inermodulation

ависимость напряжения запирания мо­дуляторной (регулирующей) лампы от на­пряжения анода при неизменных напряже­ниях отдельных электродов

Зависимость' постоянной составляющей тока а’нода эндотрона от частоты входного напряжения при поддержании неизменным значения мощности падающей волны в фи­дере возбуждения, фиксированной настрой­ке входной высокочастотной цепи и неиз­мененных значениях напряжений питания всех электродов

Зависимость выходной мощности эндот­рона от частоты входного напряжения при поддержании неизменным значения мощно­сти падающей волны в фидере возбужде­ния, фиксированной настройке входной и выходной высокочастотных цепей и неиз­менных значениях напряжений питания всех электродов

Зависимость выходной мощности эндот­рона от частоты входного напряжения при поддержании неизменным значения постоян­ной составляющей тока анода, фиксиро­ванной настройке выходной высокочастот- нбй цепи и неизменных значениях напря­жений питания всех электродов

Резонансная частота колебате’льного кон­тура, образованного объемом, ограничен­ным поверхностями двух соседних выводов электродов, закороченных металлическим экраном непосредственно у оболочки гене­раторной лампы, и поверхностями их элек­тродов.

Примечание. Различают следующие собственные резонансные частоты: .«вход­ная», «выходная», «промежутка управляю­щая сетка — экранизирующая сетка» и т. д. Интервал частот, в котором выходная мощность эндотрона изменяется в задан­ном отношении относительно установлен­ного значения мощности в неизменном ра­бочем режиме и при поддержании неизмен­ным значения мощности падающей волны

Генерирование мощности на комбинаци­онных частотах, возникающее при воздей­ствии на генераторную лампу с нелинейной характеристикой сигнала двух или более частот

73. Комбинационная составляю­щая выходного сигнала ге­нераторной лампы

Комбинационная составля­ющая

73. Относительный уровень комбинационной составля­ющей выходного сигнала генераторной лампы

Уровень комбинационной составляющей

Ндп. Коэффициент нелиней­ных искажений

73. Искрение генераторной (мо­дуляторной, регулирующей) лампы

Искрение

73. Электрическая прочность генераторной (модулятор­ной, регулирующей) лампы Электрическая прочность

73. Время разогрева катода генераторной (модулятор­ной, регулирующей) лампы Время разогрева катода Е. Cathode heating time F. Duree de chauffage de la cathode

73. Время готовности генера­торной (модуляторной, ре­гулирующей) лампы

Время готовности

5. Totale starting time

6. Duree totale demarrage

Составляющая выходного сигнала гене­раторной лампы на частоте, образованной внутренней модуляцией '

Отношение максимальной мощности ком­бинационной составляющей определенного порядка генераторной лампы к мощности одной из основных составляющих спектра выходного сигнала.

Примечание. Уровень. комбинацион­ной составляющей выражается в децибелах

Кратковременное изменение сопротивле­ния междуэлектродного промежутка гене­раторной (модуляторной, регулирующей) лампы до относительно малого значения, связанное с электрическим разрядом в междуэлектродном промежутке

Устойчивость лампы к воздействию элек­тродных напряжений для заданного режи­ма. і

Примечание. Электрическая проч­ность, как правило, определяется числом искрений за определенный интервал време­ни

Интервал времени с момента подачи на; пряжения накала до момента, когда обе­спечивается заданный ток анода генератор­ной (модуляторной, регулирующей) лампы.

Примечание. Как правило, по исте­чении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы мо­гут быть поданы напряжения рабочего ре­жима

Интервал времени с момента подачи на­пряжения накала до момента, когда пара­метры генераторной (модуляторной, регу­лирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения