Страница 2: ГОСТ 18670-84. Фильтры пьезоэлектрические и электромеханические. Термины и определения (73369)

2 Зак. 1661Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

32. Выходной ток пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

Е. Output current F. Courant de sortie

^вых

lout

Значение тока, измерен­ное на выходном нагрузоч­ном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

33. Выходная мощ­ность пьезо­электрического (электромехани­ческого) фильт­ра

5. Output po­wer

6. Puissance de sortie

р

‘вых

Р out

Значение мощности, изме­ренное на выходном нагру­зочном полном сопротивле­нии пьезоэлектрического

(электромеханического) фильтра

34. Номинальное напряжение пье­зоэлектрическо­го (электромеха­нического) филь­тра

5. Nominal vol­tage

6. Tension nomi­nale

^ном

^nom

Значение входного напря­жения, при котором изме­ряют параметры пьезоэлек­трического (электромеха­нического) фильтра

35. Номинальный ток пьезоэлектри­ческого (электро­механического) фильтра

5. Nominal cur­rent

6. Courant no­minal

Люм

^nom

Значение входного тока, при котором измеряют па­раметры пьезоэлектриче­ского (электромеханиче­

ского) фильтра

36. Номинальная мощность пьезо­электрического (электромехани­ческого) фильт­ра

5. Nominal po­wer

6. Puissance no­minale

/)

‘ пом

^norn

Значение входной мощно­сти, при которой измеря­ют параметры пьезоэлект­рического (электромеха­

нического) фильтра

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

37. Максимальное напряжение пье­зоэлектрического (электромехани­ческого) фильт­ра

Е. Maximum voltage

F. Tension maxi­male

^Лпах

Значение входного напря­жения пьезоэлектрическо­го (электромеханическо­го) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменени­ям параметров или необра­тимым изменениям в его элементах

38. Максимальный ток пьезоэлект­рического (электромехани­ческого) фильтра

5. Maximum cur­rent

6. Courant maxi­mal

^тах

1 max

Значение входного тока пьезоэлектрического (элек­тромеханического) фильт­ра, превышение которого может привести к недопу­стимым изменениям пара­метров или необратимым изменениям в его элемен­та?;

3S. Максимальная мощность пье­зоэлектрическо­го (электроме­ханического) фильтра

5. Maximum po­wer

6. Puissance ma­ximale

max

Р max

Значение входной мощно­сти пьезоэлектрического

(электромеханического) фильтра, превышение кото­рого может привести к не­допустимым изменениям

параметров или необрати­мым изменениям в его эле­ментах

40. Входное нагру­зочное полное сопротивление пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

5. input termi­nating (load) impedance

6. Impedance de charge d’entree

2*

вх

Zhu

Комплексное сопротив­ление, на которое должен быть нагружен пьезоэлект­рический (электромехани­ческий) фильтр со стороны источника сигнала

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

41. Выходное на­грузочное полное сопротивление пьезоэлектриче­ского (электроме­ханического) фильтра

5. Output termi­nating impe­dance

6. Impedance de charge de sor­tie

Z„ вых

2iout

Комплексное сопротив­ление, на которое должен быть нагружен пьезоэлект­рический (электромехани­ческий) фильтр со стороны его выхода

42. Входное полное сопротивление пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

Е. Input impe­dance

F. Impedance d’entree

Z_Bx

Zin

Комплексное сопротив­

ление, которое представля­ет собой пьезоэлектриче­ский (электромеханиче­

ский) фильтр для входного нагрузочного полного со­противления, когда фильтр нагружен на выходное на­грузочное полное сопротив­ление

43. Выходное полное сопротивление пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

5. Output impe­dance

6. Impedance de sortie

Z_B«x

Zout

Комплексное сопротив­ление, которое представля­ет собой пьезоэлектриче­ский (электромеханиче­

ский) фильтр нагрузочно­го полного для выходного сопротивления, когда он подключен к входному на­грузочному полному сопро­тивлению

44. Входное нагру­зочное сопротив­ление пьезо­электрического ( электромехани­ческого) филь­тра

5. Input termina­ting resistance

6. Resistance de charge d’ent­ree

■Квх

Kn

Сопротивление, на кото­рое должен быть нагружен пьезоэлектрический (элек­тромеханический) фильтр, со стороны его входа

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

45. Выходное на­грузочное сопро­тивление пьезо­электрического ( электромехани­ческого) филь­тра

5. Output termi­nating resis­tance

6. Resistance de charge a la sortie

^вых

/?out

Сопротивление, на кото­рое должен быть нагружен пьезоэлектрический (элект­ромеханический) фильтр

со стороны его выхода

45. Максимальная нагрузка посто­янным током (на­пряжением) пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

Е. Maximum d. с. load

F. Charge с. с. maximale

I max (^max)

An ax

(^max)

Максимальное допусти­мое значение постоянного тока (напряжения), посту­пающего на вход пьезо­электрического (электро­механического) фильтра,

при- котором его электриче­ские параметры и характе­ристики остаются в задан­ных пределах

47. Микрофонная помеха пьезо­электрического (электромехани­ческого) фильт­ра

Е. Microphone interference

F. Perturbation de microphone'

Un_K

^rnk

Напряжение, возникаю­щее на выходе пьезоэлект­рического (электромеха­

нического) фильтра, нагру­женного на заданные вход­ное и выходное нагрузоч­ные полные сопротивления при воздействии на него механических нагрузок или акустических шумов

48. Частотная ха­рактеристика затухания пье­зоэлектрического (электромехани­ческого) фильт­ра

Е. Attenuation characteristic

F. Caracteristique d’attenuation

1

Зависимость затухания пьезоэлектрического (элек­тромеханического) фильт­ра от частоты.

Примечание.

Графическое изобра­жение характери­

стик затухания пьезо­электрических (элек­тромеханических) фильтров приведены в справочном прило­жении 1

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

49. Вносимое зату­хание пьезо­электрического (электромехани­ческого) фильт­ра

Е. Insertion atte­nuation

F. Affaiblisse- ment d’inser­tion

«і

Логарифмическое отно­шение мощности, напряже­ния или тока на выходном нагрузочном полном сопро­тивлении пьезоэлектриче­ского (электромеханиче­

ского) фильтра, когда его вход и выход соединены между собой, к мощности, напряжению или току на этом же сопротивлении, ко­гда вход и выход фильтра разомкнуты

50. Минимальное вносимое затуха­ние пьезоэлект­рического (электромехани­ческого) фильтра Е. Minimum in­sertion attenu­ation within pass band

F. Affaiblisse- ment d’inser­tion minimal dans la bande passante

^двн тії*

^al min

51. Максимальное вносимое зату­хание пьезоэлект­рического (элект­ромеханического) фильтра

Е. Maximum in­sertion attenu­ation within pass band

F. Affaiblisse- ment d’inser­tion maximal dans la bande passante

^вплі ax

^Imax

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

52. Затухание пере­дачи пьезоэлект­рического ( электромехани­ческого) фильт­ра

Е. Transducer attenuation

F. Affaiblissemcnt de transmis­sion !

^пер

at

Логарифмическое отно­шение мощности, напряже­ния или тока на выходном нагрузочном полном сопро­тивлении к мощности, на­пряжению или току на вхо­дном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлект^ рического (электромеха­

нического) фильтра

63. Неравномер­ность затухания пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

Е. Pass-band ripple

F. Ondulation dans la bande pas- sante

д«

а

Разность между макси­мальным и минимальным вносимым затуханием в по­лосе пропускания пьезо­электрического (электро­

механического) фильтра

64. Относительное затухание пье­зоэлектрического (электромехани­ческого) фильтра

5. Relative atte­nuation

6. Affaiblisse- ' ment relatif

#отч

^erel

Разность между вноси­мым затуханием на задан­ной частоте и вносимым затуханием в полосе про­пускания пьезоэлектриче­ского (электромеханиче-

ского) фильтра

55. Гарантирован­ное относитель­ное затухание пьезоэлектриче­ского (электроме­ханического) фильтра

Е. Guaranteed attenuation

F. Alfaiblisse- ment garanti

Я гар

^gar

Минимальное контроли­руемое относительное за­тухание в полосе задержи­вания пьезоэлектрическо­го (электромеханическо=- го) фильтра

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

56. Относительное затухание в по­бочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

Е. Unwanted res­ponse atte­nuation wit­hin pass band (stop band)

F. Affaiblisse- ment a la re­sonance inde­sirable dans la bande pas- sante (bande attenuee)

Япп

#ws

Относительное затуха­

ние в полосе пропускания (задерживания) пьезоэлек­трического (электромеха­

нического) фильтра, отлич­ной по месту расположе­ния на частотной оси от заданной

57. Нижний уро­вень относитель­ного затухания пьезоэлектриче­ского (электро­механического) фильтра

5. Low level of relative atte­nuation deter­mining pass band (stop band)

6. Niveau inferi- eur d’une at­tenuation re­lative en de­terminant la bande pas- sante (bande attenuee)

«1

«1

Уровень относительного затухания, определяющий полосу пропускания или за­держивания пьезоэлект­рического (электромеха­нического) диаметра

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

58. Верхний уровень относительного затухания пье­зоэлектрическо­го (электромеха­нического) филь­тра

Ё. Upper level of relative atte­nuation deter­mining pass band (stop band)

F. Niveau superi- eur d’une at­tenuation re­lative en de­terminant la bande pas- sante (bande attenuee)

^2

«а

Уровень относительного затухания, определяющий полосу задерживания или пропускания, по которому определяется коэффициент прямоугольности пьезо­электрического (электро­

механического) фильтра

69. Полоса пропу­скания пьезо­электрического ( электромехани­ческого) фильт­ра

5. Pass band

6. Bande pas- sante

Полоса частот, в которой относительное затухание

пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или менее заданного значения

60. Полоса задер­живания пьезо­электрического ( электромехани­ческого) фильт­ра

Е. Stop band F. Bande atte— nuee

Полоса частот, в которой относительное затухание

пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или более заданного значения

61. Номинальная частота пьезо­электрического (электромехани­ческого) фильт­ра

5. Nominal fre­quency

6. Frequence no­minale

f НОМ

f пот

Частота пьезоэлектриче­ского (электромеханиче­ского) фильтра, установ­ленная в нормативно-техни­ческой документации