---

d — толщина зоны (мерного участка) диф­фузионного слоя; е — глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя; В. 3. — внешняя зона диффузионно­го слоя.

Черт. 1П . З — переходная зона диффузионного слоя;

С — сердцевина; d —общая толщина диф- о

фузионного слоя; d^ — эффективная толщи­на диффузионного слоя; а — значение ба- п

зового параметра у поверхности; -'-пре­

дельное значение базового параметра, уста­новленное для эффективной толщины; ^а

ГОСТ 20495—И Стр.

значение базового параметра сердцевины.Поверхность насыщения

Стр. 8 ГОСТ 20495—75

А — конфигурационный эффект выступа; Б — кон-
фигурационный эффект впадины; б —общая тол-
щина диффузионного слоя.

Черт. 5

1, 2, 3 . . . (п—1), п — номера участ­ков диффу­зионного слоя, последова­тельно удаляе­мых и иссле­дуемых по составу;

1', 2,3' .. . п' — номера

поверхностей участков диф­фузионного слоя, последо­вательно исследуемых по структуре и свойствам. а_н — номинальное значение базо­вого параметра (для мерного участ­ка толщиной а).

Черт.

4АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Анализ послойный 9

<Глубина диффузионного слоя 12

Глубина залегания зоны (мерного участка) 15

Глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя 15

Закаливаемость диффузионного слоя 22

Значение базового параметра диффузионного слоя номинальное 11

Значение базового параметра номинальное 11

Зона внешняя 6

Зона диффузионного слоя 4

Зона диффузионного слоя внешняя 6

Зона диффузионного слоя переходная 8

Зона диффузионного слоя структурная 5

Зона переходная 8

Зона слоя 4

Зона структурная 5

Метод послойного определения качества диффузионного слоя 9

'Однородность диффузионного слоя 24

‘Однородность поверхности насыщения 23

Однородность слоя 24

Параметр базовый 10

Параметр диффузионного слоя базовый 10

Поверхность диффузионная 1

Поверхность насыщения 1

Поверхность реакционная 1

Прокаливаемость диффузионного слоя 21

Распределение базового параметра 16

Распределение базового параметра диффузионного слоя 16

Сердцевина 3

Слой диффузионный 2

Состав внешней зоны диффузионного слоя 17

Сплошность внешней зоны 25

Сплошность внешней зоны диффузионного слоя 25

Твердость внешней зоны 19

Твердость внешней зоны диффузионного слоя 19

Твердость диффузионного слоя поверхностная 18

Твердость поверхностная 18

Толщина диффузионного слоя общая ¹ 12

Толщина диффузионного слоя эффективная 13

Толщина зоны (мерного участка) 14

Толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя 14

Толщина слоя общая 12

Толщина слоя эффективная 13

Участок диффузионного слоя мерный 7

Участок слоя мерный 7

Хрупкость диффузионного слоя поверхностная 20

Эффект впадины 27

Эффект впадины конфигурационный 27

Эффект выступа 26

Эффект выступа конфигурационный 26

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Aufhartbarkeit der Diffusionsschicht 22"

Basischer Parameter der Diffusionsschicht 10-

Dicke der Diffusionsschichtzone 14

Diffusionsschicht 2

Diffusionsschichttrandzone 6

Effektivetiefe der Diffusionsschicht 13

Einhartbarkeit der Diffusionsschicht 21

Gefiigezone der Diffusionsschicht 5

Gesamttiefe der Diffusionsschicht 12

Gestaltungseffekt der Vertiefung 27

Gestaltungseffekt der Vorsprungsteiles 26

Gleichartigkeit der Diffusionsschicht 24

Gleichartigkeit der Sattigungsoberflache 23'

Grundmetall 3

Lagetiefe der Diffusionsschichtzone 15

Messbereich der Diffusionsschicht 7

Nominalwert des basischen Parameters der Diffusionsschicht 11

Oberflachenharte der Diffusionsschicht 18

Oberflashliche Sprodigkeit der Diffusionsschicht 20

Randzoneharte der Diffusionsschicht 19

Sattigungsoberflache 1

Ubergangszone der Diffusionsschicht 8

Ununterbrochenheit der Diffusionsschichttrandzone 25

Verfahren fiir schichtweise Qualitatsbestimmung der Diffusionsschicht 9

Verteilung des basischen Parameters der Diffusionsschicht 16

Zusammensetzung der Diffusionsschichttrandzone 17

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Case 1

Configurational effect of deep hollow 27

Configurational effect of protrude part 25

Core ■ 3

Diffusion layer 2

Diffusion layer basic parameter 10

Diffusion layer basic parameter distribution 16

Diffusion layer basic parameter nominal value 11

Diffusion layer effective thickness 13

Diffusion layer full thickness 12

Diffusion layer hardenability 15

Diffusion layer measuring portion 7

Diffusion layer outer zone 6

Diffusion layer outer zone content 17

Diffusion layer outer zone continuity 25

Diffusion layer outer zone hardness 19

Diffusion layer structural zone 5

Diffusion layer surface brittleness 20

Diffusion layer surface hardness 18

Diffusion layer transition zone 8

Diffusion layer uniformity 24

Diffusion layer zone 4

Diffusion layer zone depth of bedding 15

Diffusion layer zone thickness 14

Effective case depth 13

Lamina-method of determination diffusion layer quality 9

Saturation surface 1

Saturation surface uniformity 23Редактор В. В. Чекменева
Технический редактор Л. Б. Семенова

Корректор И. Л. Хиниц

Сдано в набооП. 03. 75 Подп. в печ. 05. 06. 75 1,0 п. л. Тир. 10000 Цепа 5 коп.

Издательство стандартов. Москва. Д-22, Новопресненский пер., 3

Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256. Зак. 665

МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ (СИ)

МНОЖИТЕЛИ И ПРИСТАВКИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ

Л р и м я ч а и и •; В сиобхях умазаны лрнсгаяхм, иогоры» допускается приманять толоко • наммамоаанияі кратмыі в дольных единиц, ужо получивших широкое распространение (ивлример, гектар, декалитр, дециметр, еаитиме*рЬ