12.2 Таблички с предупреждающей информацией должны располагаться на местах, указывающих на источник возможной опасности, и хорошо видны.


13 Эксплуатационные документы


Изготовитель вместе с трактором и мотоблоком должен представлять инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию, а с мотоблоком — дополнительно инструкцию по технике безопасности.

Приложение А

(обязательное)


Зоны свободного пространства



Рисунок А.1 — Зона свободного пространства при деформации дуги безопасности, установленной впереди центра рулевого колеса



Рисунок А.2 — Зона свободного пространства при деформации кабины, каркаса и других защитных устройств



Приложение Б

(обязательное)


Допустимые уровни вибрации в вертикальном направлении на сиденье оператора трактора в зависимости от продолжительности непрерывной работы


Допустимые уровни вибрации в вертикальном направлении на сиденье оператора трактора в зависимости от времени непрерывной работы согласно ГОСТ 12.1.012 рассчитаны по формуле Б.1 и приведены в таблице Б.1.

, (Б.1)

где U480 — допустимый уровень вибрации на сиденье оператора для длительности воздействия 480 мин (8 ч).


Таблица Б.1


Длительность воздействия вибрации t

8 ч

6 ч

4 ч

3 ч

2 ч

1,5 ч

1 ч

45 мин

30 мин

Уровни виброускорения в вертикальном направлении La, дБ

115,0

116,5

118,0

119,5

121,0

122,5

124,0

125,5

127,0

Виброускорение а, м/с2

0,56

0,67

0,79

0,95

1,10

1,35

1,60

1,90

2,20



Приложение В

(обязательное)


Допустимые уровни вибрации на органах управления (локальная вибрация) в зависимости от продолжительности непрерывной работы


Уровни вибрации на органах управления (локальная вибрация) в зависимости от времени непрерывной работы согласно ГОСТ 12.1.012 рассчитаны по формуле В.1 и приведены в таблице В.1.

, (В.1)

где U480 — допустимый уровень локальной вибрации для длительности воздействия 480 мин (8 ч).


Таблица В.1


Длительность воздействия вибрации t

8 ч

6 ч

4 ч

3 ч

2 ч

1,5 ч

1 ч

45 мин

30 мин

Среднее квадратическое значение виброскорости v,

м·с-1·10-2

2,0

2,3

2,8

3,2

4,0

4,6

5,6

6,4

8,0

Уровень виброскорости Lv, дБ

112,0

113,5

115,0

116,5

118,0

119,5

121,0

122,5

124,0



Приложение Г

(обязательное)


Допустимые уровни шума на рабочем месте оператора в зависимости от продолжительности непрерывной работы


Допустимые уровни шума на рабочем месте оператора в зависимости от времени непрерывной работы согласно ГОСТ 12.1.003 рассчитаны по формуле Г.1 и приведены в таблице Г.1.

, (Г.1)

где LA — уровень звука, дБА;

— текущее значение среднего квадратического звукового давления с учетом коррекции А шумомера, Па;

Т — длительность рабочей смены, 8 ч;

Тв — время, в течение которого человек подвергается воздействию шума, ч;

р0 — исходное значение звукового давления, Па (в воздухе р0 = 2·10-5 Па).


Таблица Г.1


Длительность воздействия шума Тв

8 ч

6 ч

4 ч

3 ч

2 ч

1,5 ч

1 ч

45 мин

30 мин

Уровни звука LA, дБД

80,0

81,5

83,0

84,5

86,0

87,5

89,0

90,5

92,0



Приложение Д

(рекомендуемое)


Типовые способы приведения в действие основных органов управления трактором


Таблица Д.1


Наименование органа управления

Управляющее воздействие оператора

Направление перемещения

Рычаг подачи топлива

Поворот рычага предпочтительно правой рукой

Вперед или вверх (увеличение подачи); назад или вниз (уменьшение подачи)

Педаль подачи топлива

Нажатие на педаль стопой или носком стопы правой ноги

Перемещение нажатием вперед и (или) вниз для увеличения числа оборотов двигателя

Рулевое колесо

Вращение двумя руками

Вращение рулевого колеса по часовой стрелке для поворота машины вправо, против часовой стрелки — влево

Рычаги поворота (правый и левый) для тракторов с гусеничным движителем

Приведение в действие правой и (или) левой руками

Перемещение правого рычага назад для поворота машины вправо, левого рычага назад — влево

Педали тормозов для тракторов с колесным движителем

Приведение в действие правой ногой

То же

Педали тормозов для тракторов с гусеничным движителем

Приведение в действие правой и (или) левой ногами

Перемещение нажатием вперед и (или) вниз при торможении

Рычаг или педаль стояночного тормоза

Приведение в действие правой или левой рукой

Перемещение тянущим движением при торможении либо нажатием ногой и фиксацией педали, либо правой стопой для педали

Педаль муфты сцепления

Приведение в действие левой ногой

Перемещение нажатием вперед и (или) вниз для выключения муфты

Рычаг реверса

Приведение в действие правой или левой рукой

Перемещение вперед для переднего хода

Рычаг изменения скорости движения при бесступенчатой коробке передач

Приведение в действие предпочтительно правой рукой

Перемещение вверх и (или) вперед для увеличения скорости переднего хода

Перемещение назад и (или) вниз для увеличения скорости заднего хода

Рычаг переключения передач

Приведение в действие правой или левой рукой

Направление перемещения относительно нейтрального положения, обозначить мнемосхемой

Рычаги управления гидросистемой навесного оборудования

Приведение в действие предпочтительно правой рукой

Перемещение вверх и (или) назад для подъема, вниз и (или) вперед для опускания навесного оборудования

Приложение Е

(рекомендуемое)


Типовые способы приведения в действие основных органов управления мотоблоком


Таблица Е.1


Наименование функции и органа управления

Расположение

Способ воздействия

Пуск двигателя



Включатель стартера (запуск двигателя от аккумулятора)

Расположен так, что его можно включать только с рабочего места оператора

Рукой

Запуск ручной

Механизм вращения коленчатого вала на корпусе двигателя

Рукой с помощью раскручивания вала двигателя шнуром

Изменение скорости



Ручной рычаг управления подачей топлива

На руле управления мотоблоком

Перемещение рычага вперед или вверх (увеличение скорости), назад или вниз (уменьшение скорости)

Остановка



Замок зажигания

Впереди, легкодоступное оператору с рабочего места

Замок зажигания должен иметь вынимаемый ключ, чтобы исключить запуск стартера посторонними лицами

Размыкатель цепи зажигания

То же

Перемещение выключателя в положение «Стоп» (выключено). Включатель должен оставаться в положении «Стоп» при снятии руки

Тяговое усилие — движение (управление движением)

На руле управления направлением движения мотоблока

Перемещение рычага в сторону оператора

Рычаг сцепления





Ключевые слова: малогабаритный трактор, мотоблок, оператор, безопасность, поперечная статическая устойчивость, уровень внешнего шума, уровень звука на рабочем месте оператора, органы управления, усилия, обзорность, освещенность, пуск двигателя, выпускная система, тормозная система, защитные устройства



Содержание


1 Область применения.

2 Нормативные ссылки

3 Определения, обозначения и сокращения.

4 Общие требования безопасности тракторов и мотоблоков

5 Требования к рабочему месту оператора

6 Требования к доступу на рабочее место оператора трактора

7 Требования к органам управления трактором.

8 Требования к обзорности и освещенности тракторов

9 Требования безопасности мотоблоков

10 Требования к рабочему месту оператора мотоблока и к расположению органов управления

11 Условия безопасного пуска двигателя и работы мотоблока

12 Маркировка

13 Эксплуатационные документы

Приложение А (обязательное) Зоны свободного пространства

Приложение Б (обязательное) Допустимые уровни вибрации в вертикальном направлении на сиденье оператора трактора в зависимости от продолжительности непрерывной работы

Приложение В (обязательное) Допустимые уровни вибрации на органах управления (локальная вибрация) в зависимости от продолжительности непрерывной работы

Приложение Г (обязательное) Допустимые уровни шума на рабочем месте оператора в зависимости от продолжительности непрерывной работы

Приложение Д (рекомендуемое) Типовые способы приведения в действие основных органов управления трактором

Приложение Е (рекомендуемое) Типовые способы приведения в действие основных органов управления мотоблоком