АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ


Altération angulaire (d'une projection)

115

Altération des surfaces

114

Altération du canevas

110

Altération linéaire

111

Atlas

33, 34

Atlas du ciel

35

Bande de graduation géographique

51

Cadre

49

Canevas

91, 101

Canevas géodésique

91

Carroyage

93

Carte

10, 11

Carte analytique

21

Carte chorographique

23

Carte complexe

20

Carte d'analyse

21

Carte de base

25

Carte dérivée

26

Carte de synthèse

22

Carte diagramme

84

Carte-document de base

5

Carte de ciel

29

Carte économique

32

Carte officielle

24

Carte (plan) topographique

13

Carte schématique

27

Carte synthétique

22

Carte thématique

15, 17

Carte topographique

12

Carte topographique appliquée

16

Cartogramme

85

Cartographie

1

Carton

71

Conception cartographique

166, 169

Contenue

47

Coordonnées sphèrique polaires

94

Correction de rédaction

161

Couverture cartographique

6, 7

Craticule

93

Découpage

56

Dessin planimétrique

181

Directions principales

112

Échelle aréale

109

Echelle be teintes hypsométriques

75

Échelle d'un globe

104

Echelle graphique

107

Echelle graphique linéaire

108

Echelle locale

103

Échelle numérique

105

Ecritures cartographiques

68

Edition cartographique

173

Elaboration cartographique

157

Éléments

48

Ellipse indicatrice

113

Epreuve d'essai en couleurs

189

Estompage

77

Estompage photographique

78

Fidélité

41

Fond de carte

18, 19

Format

59

Généralisation cartographique

4

Globe

36, 37

Graticule

93

Gravure

168

Index des noms

72

Indicatrice de Tissot

113

Information cartographique

8

Isométre

118

Latitude croissante

125, 186

Latitude isométrique

126

Latitude paramétrique

127

Légende

69

Lever

2

Ligne

63

Ligne d'égale altération

116

Lisibilité

42, 43

Méthode des isolignes

81

Méthode des points

83

Méthode de symboles

80

Méthode hypsométrique

73

Minute

176

Modèle de corrections

187

Modèle de mise à jour

187

Modèle de teintes

185

Modèle de 'tenue à jour

154

Nom géographique

66

Orientation d'une carte

58

Orie

50

Parallèle d'échelle conservés

121

Plan

14

Planche d'écritures

183

Planche de demi-teintes

180

Ptanche de 'trait

181

Planche tramée

182

Plan de base

25

Plan dérivée

26

Poncif

66

Précision de carte

40

Préparation cartographique

160

Procède des hachures

79

Projection aphylactique

128

Projection authalique

122

Projection azimutale

132

Projection cartographique

88

Projection centrale

134

Projection compromise

128

Projection contorme

124

Projection conique

139

Projection cylindrique

142

Projection directe

98

Projection équidistante

129

Projection' équivalente

1Î2

Projection géométrique

133

Projection gnomonique

134

Projection normale

98

Projection oblique

100

Projection orthographique

137

Projection orthomorphique

124

Projection parallèle

137

Projection perspective

133

Projection perspective externe

136

Projection polyoonique

141

Projection polyédrique

144

Projection stéréographique

135

Projection transverse

99

Projection zénithale

132

Quadrillage

101

Raccord

166

Rapport des surfaces

109

Rédaction cartographique

157

Rédaction définitive

166, 167, 169, 176

Relief habillé

39

Représentation cartographique

46

Réseau géographique

92

Réseau géographique (de la carte)

93

Signe conventionnel

62

Signe symbolique

64

Spécifications cartographiques

148, 151

Système de numérotation

57

Système de projection

88

Tangentes principales

112

Teinte hypsométrique

74

Tenue à jour

163

Tracé sur couche

168

Transcription

162

Triangulation géodésique

91

Toponyme

66


ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Справочное

НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ ОТРАСЛЕВЫХ, ТЕМАТИЧЕСКИХ И СПЕЦИАЛЬНЫХ КАРТ И АТЛАСОВ


Термин

Определение


1. Гипсометрическая карта

Карта, главным содержанием которой является изображение рельефа поверхности гипсометрическим способом

2. Батиметрическая карта

Карта, главным содержанием которой является изображение подводного рельефа изобатами или изобатами в сочетании с окраской по ступеням глубин

3. Политическая карта

Карта, главным содержанием которой является изображение политической принадлежности территории

4. Политико-административная карта

Карта, главным содержанием которой является изображение политического и административного деления территории

5. Административная карта

Карта, главным содержанием которой является изображение административного деления территории

6. Историческая карта

Карта, главным содержанием которой является изображение исторических событий и явлений

7. Карта транспорта

Карта, главным содержанием которой является изображение вида или видов транспорта и их характеристик

8. Морская карта

Карта, предназначенная для решения различных задач, выполняемых флотом

9. Навигационная морская

карта

Навигационная карта

Морская карта, предназначенная слу

жить пособием при кораблевождении

10. Авиационная карта

Карта, предназначенная для решения задач, выполняемых авиацией

11. Аэронавигационная карта

Навигационная карта

Авиационная карта, предназначенная служить пособием при самолетовождении

12. Дорожная карта

Карта, предназначенная служить пособием при движении по дорогам, содержащая технические характеристики дорог и дорожных сооружений

13. Учебная карта

Карта, предназначенная служить в качестве учебного пособия

14. Школьная карта

.Учебная карта, предназначенная для начальной и средней школы

15. Туристская карта

Карта, предназначенная для туристов и содержащая нужные им сведения

16. Бланковая карта

Карта, предназначенная служить основой для нанесения на нее тех иди иных данных

17. Контурная карта

Учебная бланковая немая карта

18. Немая карта

Карта без географических названий изображенных на ней объектов

19. Перспективная карта

Карта, на которой элементы местности изображены в перспективе

20. Анаглифическая карта

Карта, изготовленная по методу цветных анаглифов, позволяющая при рассматривании через специальные очки видеть стереоскопическое изображение

21. Общегеографический атлас

Атлас, состоящий в основном из общегеографических карт

22. Комплексный атлас

Атлас, состоящий из карт, дающих в совокупности разностороннюю комплексную характеристику картографируемой

области

23. Национальный атлас

Атлас, изданный государственными или общественными организациями какой-либо страны и состоящий из карт этой страны

24. Региональный атлас

Атлас карт какого-либо региона


ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Справочное

НЕКОТОРЫЕ ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КАРТОГРАФИЧЕСКОМ ПРОИЗВОДСТВЕ


Термин

Определение


1. Редакционный план

Документ, разрабатываемый редактором карты, конкретизирующий положения по составлению я подготовке к изданию карты применительно к особенностям картографируемой области и качеству используемых карт материалов

2. Способ окрашивания подложки

Изготовление диапозитива с диапозитива (или негатива с негатива) контактным копированием на пленке или стекле, покрытом слоем, способным окрашиваться после проявления

3. Способ вымывного рельефа

Изготовление диапозитива с негатива (или негатива с диапозитива) контактным копированием на пленке или стекле, покрытом хроможелатиновым слоем