---

БЗ № 12-2014/550

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРЕСЛЕНИКИ ТЕХНІЧНІ

Допуски орієнтування та розташування
Виступне поле допуску
(ISO 10578:1992, IDT)

ДСТУ ISO 10578:2014

Видання офіційне

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 02 грудня 2014 р. № 1435 з 2015-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 10578:1992 Technical drawings — Tolerancing of orientation and location — Projected tolerance zone (Технічні кресленики. Допуски орієнтування та розташування. Виступне поле допуску)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 201

5ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Вступ до ISO 10578:1992 IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 1

4. Виступне поле допуску 1

Додаток А Приклади позначання на креслениках, пояснення та робоча довжина 2НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 10578:1992 Technical drawings — Tolerancing of orientation and location — Projected tolerance zone (Технічні кресленики. Допуски орієнтування та розташування. Виступне поле допуску).

Відповідальний за цей стандарт — Технічний центр НАН України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено «Передмову до ISO 10578:1992»;

• долучено структурний елемент «Зміст» для зручності користувачів;

• змінено назву розділу 1 для узгодження її з чинними національними стандартами;

• англійські терміни та назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

• слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Цей стандарт чинний в Україні на альтернативних засадах з ГОСТ 2.308-79 Единая система кон­структорской документации. Указания на чертежах допусков формы и расположения поверхностей.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 10578:1992

Виступне поле допуску застосовують у поєднанні з геометричним допуском для контролювання чи обмеження найбільшого відхилу від перпендикулярності елементів із наріззю (чи без нарізі), отворів щільної посадки чи подібних елементів.ДСТУ ISO 10578:2014

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРЕСЛЕНИКИ ТЕХНІЧНІ

Допуски орієнтування та розташування
Виступне поле допуску

ЧЕРТЕЖИ ТЕХНИЧЕСКИЕ

Допуски ориентации и расположения

Выстапающее поле допуска

TECHNICAL DRAWINGS

Tolerancing of orientation and location
Projected tolerance zone

Чинний від 2015-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює спосіб задавання допуску встановленням виступного поля допуску і наво­дить спосіб позначання.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ містить положення, які через посилання на нього в тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування стандарту він був чинний. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можли­вість застосування останньої редакції наведеного нижче стандарту. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 1101:1983 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out— Generalities, definitions, symbols, indication on drawings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1101:1983¹⁾ Технічні кресленики. Геометричні допуски. Допуски форми, орієнтації, розта­шування та биття, Загальні положення, визначення, умовні познаки, вказування на креслениках.

¹⁾ Відмінений і замінений на ISO 1101:2004 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Допуски форми, орієнтації, розташування та биття), який чинний в Україні як ДСТУ ISO 1101:2009.

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито терміни та визначення понять згідно з ISO 1101.

Примітка 1. Визначення «мінімального зовнішнього виступу елемента» сьогодні перебуває на розгляді і буде пізніше додано до цього стандарту.

4 ВИСТУПНЕ ПОЛЕ ДОПУСКУ

Виступне поле допуску відносять до мінімального зовнішнього виступу елемента, який:

— позначено на кресленику познакою ®, яка супроводжує значення розміру виступу;

Видання офіційне

— показано тонкою двоштриховою лінією на відповідному виді на кресленику; та

— наведено у рамці допуску написанням познаки ®, розташовано! після значення допуску еле­мента, для якого встановлено допуск. Див. рисунок 1.

Рисунок 1

ДОДАТОК А
(довідковий)
ПРИКЛАДИ ПОЗНАЧАННЯ НА КРЕСЛЕНИКАХ,
ПОЯСНЕННЯ ТА РОБОЧА ДОВЖИНА

А.1 Позначання та пояснення

Розглянемо приклад, коли ґвинт 3 проходить через деталь 2 і кріпиться в деталі 7, як показано на рисунку А.1.

Технічну характеристику деталі 1 наведено на рисунку А.2а), а відповідне пояснення — на ри­сунку А.2Ь)

а) Позначання на кресленику

Ь) Пояснення

Рисунок А.2

Положення осі отвору з наріззю в деталі 1 (див. рисунок А.З) показує, що встановити ґвинт не­можливо. Але існує ряд можливостей, щоб усунути цю перешкоду (заваду).

Рисунок А.З

1. Розмір отвору деталі 2 можна б збільшити, як показано на рисунку А.4, але така дія може стати зайвою, якщо експлуатаційні умови щодо кріплення чи центрування цього не допускають.

Товщина з’єднувального — елемента

0 30,2

а) Гарантоване з’єднання

Довжина з’єднувального елемента

Ь) Позначання на кресленику

2. Допуск для деталі 1 можна б визначити більш жорстко, але тоді може зрости вартість деталі.

3. Додатковий допуск можна б встановити більш точно, наприклад задаванням допуску перпен­дикулярності з меншим значенням, ніж допуск розташування, але це також збільшить вартість деталі.

4. Як альтернатива, виступне поле допуску можна задавати так, як показано на рисунку А.5Ь). Це дає змогу за максимального допуску одночасно забезпечити з’єднання (див. рисунок А.5а)). Пояснення наведено на рисунку А.5с).

A.2 Робоча довжина виступного поля допуску

Робоча довжина виступного поля допуску є мінімальною. Коли елементом є ґвинт, що з’єднує дві деталі, то мінімальною встановленою довжиною є максимально допустима товщина з’єднувальної деталі (деталей). Коли елементом є болт чи установлюваний штифт, що з’єднує дві деталі, то міні­мальною встановленою довжиною є максимальна довжина виступної частини болта чи штифта. Див. рисунок А.6.

Рисунок А.6

Код УКНД 01.100.20

Ключові слова: допуски, кресленики, позиційні допуски, проставляння геометричних допусків, технічні кресленики

.Редактор М. Клименко

Технічний редактор О. Марченко

Коректор Т. Калита
Верстальник Т. Олексюк

Підписано до друку 10.11.2015. Формат 60 х 84 1/8.

Vks ПП'/К Ч»"»!.' О ОТ Ос>." *0-fl ґ"^ і

- ■■■ ■ Hr j • •• — г' ■” • йчхо' t-x •—V^{і ,ез}м'-'¹f—*і »-

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647